《馆娃宫怀古》

最后更新时间:2025-04-30 09:20:26

原文展示:

艳骨已成兰麝土，宫墙依旧压层崖。
弩台雨坏逢金镞，香径泥销露玉钗。
砚沼只留溪鸟浴，屟廊空信野花埋。
姑苏麋鹿真闲事，须为当时一怆怀。

白话文翻译：

艳丽的骸骨已经化为兰麝香土，昔日的宫墙依旧高耸如山崖。
弩台已经被雨水侵蚀，金箭也未能幸免；香径上，泥土已覆盖了露水与玉钗。
砚台的水面只剩下溪水中的小鸟在洗澡，空荡荡的鞋廊只留下野花的掩埋。
姑苏的麋鹿真是悠闲自在，但我却要为昔日而感到一阵惆怅。

注释:

• 艳骨：指美丽的骸骨，暗指美人已逝。
• 兰麝土：兰香和麝香的香土，象征着美好事物的消逝。
• 弩台：古代用来发射箭矢的设施。
• 金镞：金色的箭头，象征武器和战争。
• 香径：指香气四溢的小路。
• 露玉钗：指在露水中闪耀的玉制发钗。
• 砚沼：砚台的水池。
• 屟廊：古代房屋前的走廊。
• 姑苏麋鹿：指生活在姑苏的麋鹿，象征宁静与悠闲。

典故解析:

本诗通过宫廷的衰败与昔日繁华的对比，表达了对过往美好时光的怀念。诗中提到的“兰麝土”暗示了美好的事物已成过去，而“姑苏麋鹿”则象征着安逸的生活态度，却也让人感到惆怅。

诗词背景:

作者介绍：皮日休，唐代著名诗人，字廷鸿，号乐天，因其诗风洒脱，常被后人称为“诗中有画”。他在仕途上多次遭遇挫折，晚年隐居生活，诗作多反映个人情感与社会现实。

创作背景：此诗创作于皮日休隐居的时期，反映了他对昔日繁华的回忆与感慨，同时也体现了对历史变迁的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《馆娃宫怀古》通过生动的意象与细腻的情感，描绘了一个曾经辉煌的宫廷如今已成废墟的场景。首句“艳骨已成兰麝土”点出逝去的美好，令人遐想昔日的佳人，如今只剩下残骸与香土，强烈的对比让人感到悲伤。而“宫墙依旧压层崖”则暗示着历史的久远与不变，尽管时间流逝，曾经的辉煌仍然在眼前。后面几句通过细致的描写，展示了宫廷的荒凉与衰败，弩台的破损、泥土覆盖的香径，这些都在无声地诉说着时间的无情与历史的变迁。最后两句“姑苏麋鹿真闲事，须为当时一怆怀”，通过对比宁静的麋鹿与内心的惆怅，表达了诗人对曾经美好时光的深切怀念，同时也流露出对现实的无奈与感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，让人感受到历史的深邃与人事的无常。

诗词解析:

逐句解析：

1. “艳骨已成兰麝土”：美丽的骸骨化为香土，暗指美人已逝。
2. “宫墙依旧压层崖”：昔日的宫墙仍然高耸，象征历史的悠久。
3. “弩台雨坏逢金镞”：弩台因雨水破损，金箭也失去了光彩，显示出时间的侵蚀。
4. “香径泥销露玉钗”：香径被泥土覆盖，露水与玉钗的美好消失。
5. “砚沼只留溪鸟浴”：砚台的水面只剩小鸟嬉戏，象征着生命的延续。
6. “屟廊空信野花埋”：空荡的鞋廊只留下野花，反映出荒凉的景象。
7. “姑苏麋鹿真闲事”：姑苏的麋鹿悠闲自在，形成对比。
8. “须为当时一怆怀”：怀念过去的美好时光，感到惆怅。

修辞手法：

• 比喻：如“艳骨已成兰麝土”暗喻美好的事物已逝。
• 对仗：如“弩台雨坏逢金镞”与“香径泥销露玉钗”形成对比。
• 拟人：通过“溪鸟浴”表现生命的活泼。

主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念，流露出对历史变迁的无奈与感慨，传达了一种深沉的惆怅感。

意象分析:

意象词汇：

• 艳骨：象征美好的逝去。
• 兰麝土：代表美好事物的消失。
• 宫墙：象征历史的久远。
• 弩台：代表武器与战争的冲突。
• 香径：象征美好的回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“艳骨已成兰麝土”中“艳骨”指的是什么？
   A. 美丽的骸骨
   B. 美丽的花朵
   C. 美丽的宫殿
   D. 美丽的溪水

2. “宫墙依旧压层崖”中的“层崖”指的是什么？
   A. 层层叠叠的山崖
   B. 旧宫殿的墙壁
   C. 历史的悠久
   D. 美好的回忆

3. 诗中提到的“姑苏麋鹿”象征着什么？
   A. 宁静与悠闲
   B. 战争与破坏
   C. 美好的爱情
   D. 忧伤的回忆

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 比较《馆娃宫怀古》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均表达了对往昔的怀念，但皮日休更侧重于历史的沉重感，而李白则更强调个人情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关学术论文与研究书籍