《答崔十八》

最后更新时间:2026-09-29 04:53:21

原文展示:

答崔十八
白居易

劳将白叟比黄公，
今古由来事不同。
我有商山君未见，
清泉白石在胸中。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我辛苦地把白发老者与黄公（指黄庭坚）相提并论，但古今所经历的事情本就不同。我心中有商山君（指商山四皓），却未曾见到过他，心中却有如清泉白石般的清澈与宁静。

注释:

• 劳：辛苦、费心。
• 白叟：白发老人，指年长者。
• 黄公：指唐代著名的书法家黄庭坚。
• 商山君：商山四皓，指隐居于商山的四位高士，象征隐逸生活。
• 清泉白石：形容心中清澈、纯净的思想和情感。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗风平易近人而广受欢迎。他的作品常常关注社会民生，具有浓厚的现实主义色彩。

创作背景：此诗写于白居易晚年，他在此时已经历了许多世事，心中对人生态度有了更深的思考。这首诗意在表达一种对世事的感悟，反映了他对隐逸生活的向往与对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《答崔十八》以简练的语言传达了诗人对人生哲理的深刻思考。开篇以“劳将白叟比黄公”引入，诗人显然是在思考老年与年轻人的不同处境，尤其是对待世事的态度。此句不仅表现了诗人对老年人智慧的尊重，也隐含了对自己身处的时代与历史变迁的感慨。

接下来的“今古由来事不同”，则进一步深化了这种思考，强调了历史的流变和个体所处时代的不同，使人感受到一种时光的无情与人生的无奈。诗人借用商山君的隐逸形象，表达了自己心中对宁静生活的向往，显示出一种对世俗的超脱与内心的追求。

“清泉白石在胸中”一句，既是对自己心灵的自我描绘，也是一种理想化的追求，象征着清澈与纯真。整首诗通过对比与象征，体现了白居易内心的宁静与对人生的深刻反思，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 劳将白叟比黄公：诗人辛苦地把年长的智者与黄庭坚相提并论，表现了对老年智慧的钦佩。
2. 今古由来事不同：古今事情的变化让人感慨，反映出时代的变迁。
3. 我有商山君未见：诗人心中向往的隐士形象，表达了对隐逸生活的向往。
4. 清泉白石在胸中：心中理想的清澈与宁静，象征着诗人内心的追求。

修辞手法：

• 比喻：将心中的想法比作清泉白石，生动形象。
• 对仗：句式工整，用词对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对历世变迁的感悟，对老年智慧的尊重，以及对理想生活的追求，展现了诗人内心的宁静。

意象分析:

• 白叟：象征智慧与经验，代表了对人生的深刻理解。
• 黄公：代表了文人墨客的理想与追求。
• 商山君：象征隐逸与宁静的理想生活。
• 清泉白石：象征心灵的纯净与理想的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易的《答崔十八》主要表达了什么主题？

   • A. 对老年人的尊重
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对世事的感慨
   • D. 以上都是

2. “清泉白石在胸中”中的“清泉”象征什么？

   • A. 生命
   • B. 纯净的思想
   • C. 财富
   • D. 友谊

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鸟鸣涧》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比： 可以与陶渊明的《饮酒》进行对比，两者都表达了对隐逸生活的向往，但白居易更加强调了对世事的思考与感慨，而陶渊明则展现了对自然的热爱和对个人内心的追求。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗文选》
3. 《中国古典诗词鉴赏》