《残春咏怀，赠杨慕巢侍郎》

时间: 2025-04-24 07:57:49

诗句

白居易〔唐代〕

位逾三品日，年过六旬时。

不道官班下，其如筋力衰。

犹怜好风景，转重旧亲知。

少壮难重得，欢娱且强为。

兴来池上酌，醉出袖中诗。

静话开襟久，闲吟放醆迟。

落花无限雪，残鬓几多丝。

莫说伤心事，春翁易酒悲。

意思解释

最后更新时间:2025-04-24 07:57:49

原文展示:

残春咏怀，赠杨慕巢侍郎
白居易〔唐代〕

位逾三品日，年过六旬时。
不道官班下，其如筋力衰。
犹怜好风景，转重旧亲知。
少壮难重得，欢娱且强为。
兴来池上酌，醉出袖中诗。
静话开襟久，闲吟放醆迟。
落花无限雪，残鬓几多丝。
莫说伤心事，春翁易酒悲。

白话文翻译：

这首诗写的是作者在年迈的时光里，仍然怀念过去的美好时光。作者已年过六旬，官位也已超过三品，但身体逐渐衰弱，不再像年轻时那样有力气。他仍然喜欢美丽的风景，依旧怀念旧日的朋友。年轻时的欢乐难以再得，因此他强迫自己在欢娱中寻找乐趣。兴致来了，就在池边饮酒，醉中写诗。静静地聊天，悠闲地吟唱，时间渐渐流逝。落花如雪般纷飞，自己已然白发苍苍。无须再提伤心的事情，春天的老者易醉而悲。

注释:

位逾三品：指官位超过三品，三品为古代官制中的高品级，表明诗人地位较高。
年过六旬：指年纪超过六十岁，暗示诗人的衰老。
筋力衰：指身体力量逐渐减弱。
犹怜好风景：仍然喜爱美好的风景。
欢娱且强为：即使年轻时的欢乐难再，也要强迫自己去享受。
落花无限雪：落花如雪般飘落，形容春天的凋零。

诗词背景:

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写社会民生，倡导诗歌的现实主义。

创作背景

此诗作于白居易晚年，表达对春天与旧友的怀念，反映了他对人生变化的感慨以及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《残春咏怀》以怀旧的情感为主线，描绘了诗人对春天和旧友的深切怀念。诗中通过对自身衰老的感慨，反映了生命的无常和岁月的流逝。首联“位逾三品日，年过六旬时”揭示了作者的身份和年岁，接下来的“筋力衰”则以自省的方式强调了身体的衰弱。接下来，诗人表达了对美好风景的珍惜，尽管年老，依然向往风景如画的日子。

在诗的后半部分，白居易通过饮酒作诗的场景，展现了他在抑郁中寻求快乐的努力。虽然意识到青春不再，但他仍然试图在这片残春中找到欢娱。结尾的“春翁易酒悲”则将全诗推向高潮，表现了诗人在醉酒后对春天的深切感慨和人生的哲理思考。整首诗情感真挚，层次分明，既有对过往的珍惜，也有对未来的无奈，令人动容。