《晓寝》

最后更新时间:2025-05-07 08:36:59

原文展示:

转枕重安寝，回头一欠伸。
纸窗明觉晓，布被暖知春。
莫强疏慵性，须安老大身。
鸡鸣一觉睡，不博早朝人。

白话文翻译：

我在床上翻动枕头，重新安稳入睡，
转过头来轻轻伸个懒腰。
纸窗透出晨光，感觉到天已亮，
被子柔软温暖，知道春天已到。
不要强迫自己摆脱懒散的习性，
应当安分守己，享受这年老的生活。
鸡鸣时我还在沉睡，不在乎早朝的事务。

注释:

• 转枕：翻动枕头。
• 欠伸：轻轻伸懒腰。
• 纸窗：指用纸制成的窗户，古代常用。
• 布被：用布做的被子，形容温暖。
• 莫强：不要强迫。
• 疏慵性：懒散的习性。
• 须安：应当安分。
• 老大身：年老的身体。
• 鸡鸣：指鸡叫，表示天亮。

典故解析:

诗中提到的“鸡鸣”典故，源于古人对日常生活的观察，鸡叫是清晨的信号，象征着新的一天的开始。在古代社会，早起是一种勤劳的表现，而诗人却选择在鸡鸣时继续沉睡，表达了对悠闲生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，倡导“诗可歌可泣”的创作风格，其作品多关注社会民生、抒发个人情感，风格平易近人。

创作背景:

《晓寝》写作于白居易晚年，诗人已过天命之年，常常感受到岁月流逝带来的慵懒和安逸。诗中表现了他对生活的淡然态度，反映出当时社会对老年生活的理解和对闲适人生的追求。

诗歌鉴赏：

《晓寝》是一首描写清晨时分的诗，诗人通过轻松的语调，描绘了自己在清晨的慵懒状态，表现出一种对生活的享受。诗的开头两句“转枕重安寝，回头一欠伸”，生动描绘了一位诗人刚醒时的懒散情态，给人一种亲切感和真实感。接着“纸窗明觉晓，布被暖知春”，通过窗外的光亮和温暖的被褥，传达了春天的气息，暗示了生机与温暖。后两句则更为深刻，诗人在反思生活，劝诫自己不要过于急于追求世俗的成功与名利，而应珍惜现有的安逸生活。这种淡泊明志的态度，体现了白居易对人生的深刻思考，展现出一种对自然和谐、人生哲理的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 转枕重安寝：诗人翻动枕头，重新入睡，显示出对睡眠的珍视。
2. 回头一欠伸：轻轻伸懒腰，表现出一种悠闲自在的状态。
3. 纸窗明觉晓：纸窗透出晨光，提示诗人已觉察到天亮。
4. 布被暖知春：温暖的被子让他意识到春天的到来。
5. 莫强疏慵性：劝自己不要急于摆脱懒散的习性。
6. 须安老大身：强调应当安分守己，顺应自然。
7. 鸡鸣一觉睡：在鸡鸣声中沉浸在睡眠中，不在意早晨的事务。
8. 不博早朝人：不追求早起的功名利禄，显示出诗人的淡泊。

修辞手法:

• 比喻：如“纸窗明觉晓”，将窗外光明与清晨的觉醒相联系。
• 拟人：将“鸡鸣”赋予了时间的象征意义。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对闲适生活的向往和对世俗名利的淡漠。白居易以轻松的笔调，展现了老年生活的悠然自得，提醒人们应该珍惜当下的宁静与安逸，反映出一种哲学思考。

意象分析:

• 纸窗：象征清晨、启示与希望。
• 布被：象征温暖、舒适与家。
• 鸡鸣：日常生活的开始，象征时间的流逝与生活的节奏。

互动学习:

诗词测试:

1. 《晓寝》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 白居易
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的“鸡鸣”象征什么？

   • A) 夜晚
   • B) 早晨
   • C) 中午

3. 诗的主题主要是？

   • A) 追求名利
   • B) 悠闲生活
   • C) 战争

答案：

1. B) 白居易
2. B) 早晨
3. B) 悠闲生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比:

• 《春晓》与《晓寝》：
  • 都描绘了清晨的景象，但《春晓》更注重自然的描写，而《晓寝》则侧重于个人情感和生活态度的表达。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》