《闵荒诗》

最后更新时间:2025-05-09 00:13:56

原文展示

炀皇嗣君位，隋德滋昏幽。
日作及身祸，以为长世谋。
居常耻前王，不思天子游。
意欲出明堂，便登浮海舟。
令行山川改，功与玄造侔。
河淮可支合，峰生回沟。
封陨下泽中，作山防逸流。
船舲状龙鹢，若负宫阙浮。
荒娱未央极，始到沧海头。
忽见海门山，思作望海楼。
不知新都城，已为征战丘。
当时有遗歌，歌曲太冤愁。
四海非天狱，何为非天囚。
天囚正凶忍，为我万姓雠。
人将引天钐，人将持天锼。
所欲充其心，相与绝悲忧。
自得隋人歌，每为隋君羞。
欲歌当阳春，似觉天下秋。
更歌曲未终，如有怨气浮。
奈何昏王心，不觉此怨尤。
遂令一夫唱，四海欣提矛。
吾闻古贤君，其道常静柔。
慈惠恐不足，端和忘所求。
嗟嗟有隋氏，惛惛谁与俦。

白话文翻译

诗中描述了隋炀帝继位后的情景。隋朝的德行逐渐衰退，给国民带来了灾难，令人们对前朝感到耻辱，却又不愿意像皇帝那样游玩。于是，炀帝渴望走出明堂，乘船出海，想要改变山川的命运，与古代的功业比肩。河流和山峰的变化似乎都可以预见，船只如龙般在水面浮动。遗憾的是，正当诗人到达沧海时，却见到海门山，心中思念起望海楼，却发现新都城已成战争的废墟。昔日的歌曲仍在耳畔回响，但却是一曲凄凉。诗中感叹四海并非牢狱，何必自我囚禁？他人手中握着权杖与工具，而自己内心所求却是无尽的忧虑。即使听到隋人的歌声，也常常觉得羞愧。想要在春日歌唱，却感受到的是秋的萧瑟。歌曲未完，愁绪已浮现。诗人对昏庸的皇帝感到无奈，最终引发了一夫的歌唱，四海的人们都举起武器。诗人回忆起古代贤明的君主，认为他们的治国之道应该是温和的，慈悲的。然而，隋朝的统治者却让人感到失望，似乎无人能够与之相提并论。

注释

• 炀皇：指隋炀帝，隋朝的第二位皇帝。
• 明堂：古代帝王举行祭祀、朝会的场所。
• 浮海舟：指在海上漂浮的船只。
• 四海：指天下，四面八方。
• 天囚：形容被困于天命或权力之下的人。
• 怨气浮：指心中怨恨之气浮现。

诗词背景

作者介绍：元结，字子厚，唐代著名诗人，出身于士族，曾任职于朝廷，因其清新简洁的诗风而受到后人推崇。

创作背景：此诗创作于隋朝末年，政治腐败，社会动荡，诗人以忧国忧民的情怀表达对统治者的失望与对百姓苦难的同情。

诗歌鉴赏

《闵荒诗》是一首充满历史感的抒情诗，作者通过对隋炀帝统治的描写，表达了对当时社会动荡与人民苦难的深刻忧虑。诗中通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对历史的反思与对未来的期盼。开篇就以“炀皇嗣君位，隋德滋昏幽”将读者带入了一个昏暗的政治环境，接着描绘了炀帝的种种作为，既有对权力的渴望，也有对前朝的耻辱感。诗中频繁运用自然景象，如“河淮可支合，峰生回沟”等，暗示着社会的动荡与不安。诗人在对比古今时政的同时，深感失望，尤其是对当时皇帝的批判尤为尖锐，表现出对理想社会的渴望。整首诗不仅反映了历史的悲剧，也让人深思统治者的责任与百姓的命运，具有很强的现实意义与文学价值。

诗词解析

逐句解析：

1. “炀皇嗣君位，隋德滋昏幽”：指炀帝继位，隋朝的德行已经衰退。
2. “日作及身祸，以为长世谋”：日复一日的灾难，反映统治者的短视。
3. “居常耻前王，不思天子游”：对前朝的耻辱感，却不思治理国家。
4. “意欲出明堂，便登浮海舟”：渴望远行，逃避现实。
5. “令行山川改，功与玄造侔”：希望改变自然与命运。
6. “河淮可支合，峰生回沟”：自然景观的变化暗示社会动荡。

修辞手法：

• 比喻：将船舶比作龙，生动形象。
• 对仗：如“峰生回沟”与“封陨下泽中”，增强了诗的音韵美。
• 排比：多处使用排比句，增强了情感的表达力度。

主题思想：全诗表达了对隋炀帝昏庸统治的不满，以及对理想国家的渴望，反映了诗人对人民命运的关心和对历史的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 明堂：象征权力与统治。
• 海门山：象征希望与理想的归宿。
• 船舲：象征出路与逃避。

互动学习

诗词测试：

1. 问：诗中提到的“炀皇”是指哪位皇帝？
   A. 唐太宗
   B. 隋炀帝
   C. 汉武帝
   答案：B

2. 问：“四海非天狱”意在表达什么？
   A. 天下太平
   B. 人们的自由
   C. 统治者的压迫
   答案：B

3. 问：“怨气浮”指的是什么？
   A. 愉快的情绪
   B. 心中的怨恨
   C. 对未来的希望
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 元结的《闵荒诗》与杜甫的《春望》，两者都表达了对国家和人民的关切，但杜甫更侧重于对战乱的直接描写，而元结则通过历史反思展现了对统治者的批判。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经注释》
• 《中国古代诗歌史》