《逢漳州崔使君北归》

最后更新时间:2025-05-09 00:00:27

原文展示

逢漳州崔使君北归
张蠙 〔唐代〕

在郡多殊称，无人不望回。
离城携客去，度岭担猿来。
障写经冬蕊，瓶缄落暑梅。
长安有归宅，归见锁青苔。

白话文翻译

在这个郡里名声卓著，人人都希望你能够回来。
我带着朋友离开城市，越过山岭时，猿猴在后面叫唤。
窗户上写着冬天的花蕊，瓶子里装着夏天的梅子。
长安有我归宿的家，回去时只见青苔锁住了门。

注释

字词注释

• 殊称：特别的称赞或声誉。
• 望回：希望回来，期待归来。
• 携客：带着朋友或客人。
• 度岭：翻越山岭。
• 担猿：背着行李的同时，听到山中猿猴的叫声。
• 障写：窗户上描绘的情景。
• 经冬蕊：指冬天开的花。
• 瓶缄：瓶子密封。
• 锁青苔：门口长满了青苔，表明无人居住。

典故解析
诗中提到的“长安”是唐代的都城，象征着繁华与归宿。而“青苔”则象征着时间的流逝和居所的冷落。

诗词背景

作者介绍
张蠙，字景仁，唐代诗人，生平事迹不详。他的诗作多表现出对友情和归属感的思考，风格清新自然。

创作背景
此诗写于崔使君北归之际，表达了诗人对友人的思念和对故乡的情感。背景设置在漳州，反映了唐代士人之间的友谊。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人的寄语和对归乡的思考，展现了唐代士人特有的情怀。开头以“在郡多殊称”引出崔使君的声誉，表达了对其归来的期待；接着通过“离城携客去，度岭担猿来”的描写，营造出一幅动人的旅途画面，既有离别的惆怅，又有对友人的珍视。随后提到“障写经冬蕊，瓶缄落暑梅”，通过自然景物的描绘，传达出时间的流逝和季节的更替，仿佛在诉说着人生的无常。最后一句“长安有归宅，归见锁青苔”，则使整首诗的情感达到高潮，归宿的期待与现实的荒凉形成鲜明对比，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 在郡多殊称，无人不望回：在这个地方，崔使君声名显赫，大家都期待他的归来。
• 离城携客去，度岭担猿来：离开城市带着朋友，翻越山岭时，猿猴的叫声伴随而来。
• 障写经冬蕊，瓶缄落暑梅：窗户上描绘着冬天的花朵，瓶子里封存着夏天的梅子。
• 长安有归宅，归见锁青苔：长安有我归宿的家，当我回去时却看到青苔锁住了门。

修辞手法
整首诗运用了对比、拟人等修辞手法。对比体现在“归见锁青苔”与“长安有归宅”之间，突显了归乡的无奈与期待。

主题思想
诗歌整体表现了对友人的思念与对故乡的眷恋，传达出一种淡淡的忧伤与对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 猿：象征孤独与自然的呼唤。
• 青苔：象征时间的流逝与归宿的冷清。
• 冬蕊、暑梅：象征生命的轮回与季节的变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“长安”象征什么？
   A. 繁华的城市
   B. 荒凉的乡村
   C. 远方的客栈
   答案：A

2. 诗中“锁青苔”意指什么？
   A. 门口长满青苔，显得冷清
   B. 门被锁住，无法进入
   C. 青苔是美丽的装饰
   答案：A

3. “在郡多殊称”中的“殊称”意为：
   A. 不同的称谓
   B. 特殊的赞誉
   C. 罕见的称号
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》：表达友人离别的感慨。
• 李白《月下独酌》：对孤独与归属的思考。

诗词对比

• 张蠙与王维在描写离别时，都表达了对友人的珍视，但王维更侧重于孤独感，而张蠙则通过对自然的描绘，展现了时间的流逝与归宿的无奈。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《古诗词解析与鉴赏》