《送友人及第归》

最后更新时间:2025-04-28 08:35:04

原文展示:

家林沧海东，未晓日先红。
作贡诸蕃别，登科几国同。
远声鱼呷浪，层气蜃迎风。
乡俗稀攀桂，争来问月宫。

白话文翻译：

家乡的树林在东边的沧海旁，天还未亮时，东方的天空已经泛红。
作为贡士，虽然与各国的朋友分别，但登科的荣耀却是共同的。
远处传来鱼在海浪中翻腾的声音，层层的海气中，蜃楼在风中迎接。
乡里的风俗很少有人攀登桂树，大家争着来询问月宫的消息。

注释:

• 家林：家乡的树林。
• 沧海：大海，常用于形容辽阔。
• 贡：指科举中的贡士，考取功名的学子。
• 诸蕃：各国，古代指周边的小国或民族。
• 登科：考取功名，指中举。
• 鱼呷浪：鱼在海浪中翻腾的声音。
• 蜃：一种传说中的海中动物，能在海面上形成幻影。
• 攀桂：指登上桂树，古代传说中桂树与月亮有关。
• 月宫：传说中的月亮居所，象征美好与神秘。

典故解析:

• 桂树：在古代文学中，桂树象征着高洁和追求名利，常与科举和功名相联系。
• 月宫：与嫦娥奔月的故事相关，象征着美好的愿望和对理想生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：张蠙，唐代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌创作见长，作品多描写自然景色与人情世态，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于作者送别友人之际，表达了对友人的祝福与对未来的美好期许。诗中既有乡情的思念，也有对功名的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了在送别友人之际，诗人内心复杂的情感。通过对自然景色的描写，传达了对时光流逝的感慨以及对友人未来的期待。诗的开头以“家林沧海东”引入，描绘了家乡的宁静与辽阔，暗示着诗人对故土的眷恋。接着提到“作贡诸蕃别”，则表现了功名与别离的双重主题，诗人虽与朋友分别，但在科举的光辉下，彼此的心灵仍然相连。后两句“远声鱼呷浪，层气蜃迎风”则通过描写海上的自然景象，渲染了送别的氛围，显示出诗人与友人之间深厚的情谊。在结尾提到的“乡俗稀攀桂，争来问月宫”，不仅表达了对故乡风俗的怀念，也反映了对未来的美好期盼。整首诗结构紧凑，意象鲜明，情感真挚，展现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 家林沧海东：描绘了家乡的景象，给人一种亲切感。
2. 未晓日先红：天未亮时，朝霞已现，象征着新的开始。
3. 作贡诸蕃别：虽是不同国家的贡士，分别却是荣耀的象征。
4. 登科几国同：强调了成功的共同性，表明学子们的共同追求。
5. 远声鱼呷浪：传达了自然的声音，增加了诗的动感。
6. 层气蜃迎风：蜃楼的出现，象征着美好的幻想与希望。
7. 乡俗稀攀桂：乡里人对攀桂的稀少，更显珍贵。
8. 争来问月宫：人们对美好未来的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“蜃迎风”，用蜃楼比喻美好的未来。
• 拟人：如“鱼呷浪”，赋予鱼以人的动作，生动形象。
• 对仗：整首诗结构整齐，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想：这首诗表达了对友人的祝福，同时也反映了对功名与未来的渴望，展示了离别时的感伤与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

1. 家林：象征着归属感与乡情。
2. 沧海：象征着辽阔与自由。
3. 桂树：象征着高洁与追求名利。
4. 月宫：象征着理想与美好未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 该诗的主题是什么？ a) 自然风光
   b) 送别与祝福
   c) 战争与和平

2. “登科几国同”中的“登科”指的是什么？
   a) 旅行
   b) 考取功名
   c) 结婚

3. “远声鱼呷浪”描绘了什么景象？
   a) 海浪声
   b) 鱼游动的声音
   c) 风声

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 《送友人》：李白的诗同样表达了送别之情，但更侧重于豪情与奔放，而张蠙的《送友人及第归》则更为细腻，情感更为含蓄与温柔。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》

这些资料将有助于进一步理解唐代诗歌的文化背景与艺术风格。