《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好》

最后更新时间:2026-09-04 05:33:23

原文展示

相国东郊迓帝师，
油幢交映碧参差。
都人共喜安舆到，
正是余花可惜时。

白话文翻译

这首诗描绘了相国在东郊迎接皇帝的场景。油幢和华丽的车队在碧绿的树木间交相辉映。城中人们共同欢喜地庆祝皇帝的到来，然而此时春花正好，令人感到可惜。

注释

字词注释：

• 相国：指宰相，古代最高的官职之一。
• 东郊：指城外的东边，迎接的地点。
• 迓：迎接。
• 帝师：指皇帝。
• 油幢：指华丽的轿子或车子。
• 交映：相互映衬。
• 碧参差：形容绿树参差不齐的景象。
• 安舆：指皇帝的车驾。
• 余花可惜时：春天的花朵正盛开，令人感到可惜。

典故解析：
此诗虽没有直接引用古典典故，但在传统文化中，迎接皇帝是极为重要的仪式，表现了对皇权的尊重和对国家的期望。

诗词背景

作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家、文学家，主编《资治通鉴》，以其深厚的历史学识和卓越的政治才能著称。

创作背景：
此诗创作于北宋时期，正值国家政治较为稳定，社会经济繁荣。诗人通过描绘迎接皇帝的盛况，反映了当时人们对国家安定和太平盛世的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的场景描写和细腻的情感刻画，展现了一幅迎接皇帝的热闹画面。开头两句描绘了东郊的盛况，油幢在绿树的映衬下显得格外动人，营造出一种欢快而庄重的气氛。接下来，诗人转而描写城市人民的共庆，表现出普遍的欢愉与期盼。最后一句“正是余花可惜时”，则通过春花的盛放，暗含了对美好时光的珍惜与感慨，突显了诗人对时光流逝的无奈与珍惜。

整首诗在形式上工整，意境上却具有较深的思考。诗人在描绘迎接盛典的同时，也流露出对美好时光和生活的珍惜，这种情感的交织，使得整首诗不仅仅是对欢庆场面的描写，更是对人生哲理的思考。

诗词解析

逐句解析：

• 相国东郊迓帝师：开篇即点明地点和人物，相国在东郊迎接皇帝，显示出尊重与隆重。
• 油幢交映碧参差：通过“油幢”和“碧参差”的对比，描绘出辉煌与自然的和谐，营造出热闹且美丽的场景。
• 都人共喜安舆到：表现出整个城市的欢庆气氛，强调了人民对安定的向往。
• 正是余花可惜时：从欢庆转向对时光的感慨，表达了对短暂美好时光的惋惜。

修辞手法：

• 对仗：如“相国东郊”与“安舆到”，形成美感与节奏。
• 比喻：将迎接皇帝的盛况与春花相提并论，增强了情感的表达。
• 意象：油幢、碧树、春花等意象，既描绘了外在的景象，也反映了内心的情感。

主题思想：
整首诗通过描绘迎接皇帝的热闹场景，表现了人们对国家安定和美好生活的渴望，同时也流露出对美好时光的珍惜，传达出一种深刻的人生哲学。

意象分析

意象词汇：

• 油幢：象征繁华和权力。
• 碧参差：象征自然与和谐。
• 余花：象征美好时光和青春。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“相国”指的是谁？
   A. 皇帝
   B. 宰相
   C. 将军
   答案：B

2. 诗中提到的“油幢”代表什么？
   A. 轿子或车子
   B. 房屋
   C. 田地
   答案：A

3. 整首诗表达了什么样的情感？
   A. 欢庆
   B. 感伤
   C. 无奈
   答案：A 和 B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家安定和美好生活的渴望。
• 王维《送友人》：同样涉及对时光流逝的感慨。

诗词对比：

• 相较于李白的《将进酒》，两者都表现出对生命的珍惜与热爱，但李白更强调豪放与豪情，而司马光则侧重于对安定生活的向往与珍惜。

参考资料

推荐书目：

• 《资治通鉴》：司马光的历史名著，了解其思想背景。
• 《宋诗选》：了解宋代诗歌的风格与特点。
• 《古诗文观止》：古代经典诗文的集萃，帮助理解诗词的艺术性与文化内涵。