《杨白华》

最后更新时间:2025-05-10 06:00:05

原文展示:

劝君勿嫌杨花太轻薄，篱下沟中纷漠漠。翠鬟婢子不胜愁，扫尽还飞满朱阁。晚来风雨送行春，天无游丝地无尘。雪狂絮乱安可得，孤树青青愁杀人。

白话文翻译：

劝你不要嫌弃杨花轻浮，篱下沟中飞舞的花瓣满天飞舞。那翠绿的发髻的侍女心中满是愁苦，扫尽了花瓣，仍然满屋都是。到了晚上，风雨送走了春天，天上没有游丝，地上没有尘埃。飞雪狂舞，花絮纷飞又能得到什么呢？孤独的树木在春寒中显得愈加凄凉，让人心痛。

注释:

• 杨花：指杨树的花，常用来比喻轻浮、无情的事物。
• 翠鬟：形容女子的发髻，翠色的发髻。
• 朱阁：指红色的楼阁，常用作美丽的房屋的代称。
• 游丝：指空中飘荡的细丝，常用来形容轻柔的事物。
• 雪狂：指暴雪肆虐。
• 愁杀人：形容愁苦的情感非常强烈，令人心痛。

典故解析:

这首诗中提到的“杨花”常常在古诗中象征着春天的离去和生命的短暂。杨花在春风中飞舞，虽美却也显得轻薄无根，表达了诗人对于时光流逝的无奈与感伤。

诗词背景:

作者介绍：司马光，字君实，号涧滨，北宋时期的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》著称，主张儒家治国理政，作品风格严谨。 创作背景：这首诗写于宋代，正值春夏交替之际，诗人通过描绘杨花的轻薄与春天的离去，表达了对美好事物失去的惋惜，反映了当时社会对自然与人生的思考。

诗歌鉴赏：

《杨白华》是一首深情的诗作，通过杨花的轻薄与春天的离去，传达出诗人对生命短暂的感慨与对美好事物的追忆。开头便以劝诫的口吻，提醒人们不要轻视杨花，虽然它看似轻浮，但却是春天的一部分，象征着生命的脆弱与短暂。接着，诗人描绘了翠鬟婢子心中的愁苦，扫尽花瓣后又满屋飞舞，显示出对事物无力掌控的无奈。晚风带来春天的离去，天地之间一片宁静，却又令人感到孤独与凄凉。最后以“雪狂絮乱安可得，孤树青青愁杀人”收尾，将孤独与愁苦的情感推向高潮，令人深思。整首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了生命的脆弱与无常，令人心有所感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 劝君勿嫌杨花太轻薄：劝你不要轻视杨花的轻浮。
  • 篱下沟中纷漠漠：篱笆下的沟里，花瓣纷飞。
  • 翠鬟婢子不胜愁：那位侍女满心愁苦。
  • 扫尽还飞满朱阁：扫尽了花瓣，朱阁里依然满是花瓣。
  • 晚来风雨送行春：晚上的风雨送走了春天。
  • 天无游丝地无尘：天上没有细丝，地上也没有尘埃。
  • 雪狂絮乱安可得：雪花飞舞，花絮满天，又能得到什么呢？
  • 孤树青青愁杀人：孤独的树木在春寒中显得愈加凄凉，让人心痛。

• 修辞手法：

  • 比喻：杨花、雪花等比喻生命的短暂与无常。
  • 拟人：翠鬟婢子被赋予了情感，增添了诗的情感深度。
  • 对仗：如“天无游丝，地无尘”等，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 整首诗表达了对美好事物失去的惋惜与对生命短暂的感慨，展现了深厚的情感和对自然的细腻观察。

意象分析:

• 杨花：象征生命的轻浮与短暂。
• 翠鬟：代表年轻女子的美丽与愁苦。
• 朱阁：象征美好的环境与生活。
• 孤树：象征孤独与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 杨花在诗中象征什么？ A. 美丽 B. 轻浮 C. 短暂 D. 所有以上
2. “晚来风雨送行春”中的“行春”指的是什么？ A. 春天的到来 B. 春天的离去 C. 春天的美好 D. 春天的欢乐
3. 诗中提到的“翠鬟婢子”表现了什么情感？ A. 喜悦 B. 愁苦 C. 平静 D. 忧伤

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《春夜洛城闻笛》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白的《春夜洛城闻笛》描绘了春天的美景与诗人情感的交融，而司马光的《杨白华》则更侧重于生命短暂的感慨。两者虽然同为春天的题材，但表达的情感基调有所不同，前者更为欢快，后者则显得沉重而忧伤。

参考资料:

1. 《宋诗选》 – 选集
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《司马光与其诗歌》 – 研究论文