《纪晓岚紫石砚歌》

最后更新时间:2025-05-09 00:40:31

纪晓岚紫石砚歌

作者: 金永爵 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

十砚先生癖于砚，罢官归里瓶无粟。
惟有诗刺两牛腰，端坑奇石声相触。
就中济阳井叔刊，日夕摩挲爱尤笃。
篆籀苍劲铭其背，八角廉棱截紫玉。
金樱手捧隃麋香，品月题花幽事足。
淬妃欣说遇钜公，晓岚清雅不入俗。
山斗声名遍华夷，徂夏我读滦阳录。
西清常共补被携，小泓晴虹光怪数。
松园前辈驾星槎，邂逅论交蒙赠辱。
笔势矫矫传海邦，渴骥奔泉无蜷局。
春风吹落经畹斋，几案清哦佐醽醁。
茧纸百幅白如银，宝物如今于我属。
见此宛若对昔贤，净水莲房手自浴。
留作吾家永宝用，岂数金线与蛾绿。
六传百有九年间，鸲眼几点记往躅。
为证邵亭文字祥，明窗续成中林曲。

白话文翻译:

这首诗描写了十砚先生对砚台的喜爱，辞官回家后没有金钱却有诗书与砚石作伴。他特别钟情于济阳的井叔所造的紫石砚，日夜摩挲，情感深厚。砚台背面铭刻着苍劲的篆书，砚的形状八角分明，材质如紫玉。金樱手捧着香气扑鼻的隃麋，吟诗作对，陶醉于其中。淬妃欣喜地说他遇到了大人物，晓岚的清雅气质不入世俗。山斗的声名早已传遍华夏，夏天时我读着滦阳的书卷。与西清共饮，谈笑间小泓中的彩虹也变得奇异。松园的前辈如星舟般驾着，偶然间的交谈让我受益匪浅。笔势如龙，传遍四海，渴望奔腾的骏马不愿受拘束。春风吹落书房的纸张，几案上清吟助兴美酒。百幅洁白如银的茧纸如今都归我所有，看到这些感觉仿佛在对昔日的贤人致敬，清水莲房中手自浸浴。希望这些可以成为我家永恒的珍宝，岂止是金线和蛾绿色的装饰。经历了六十多年的风雨，几颗鸲眼仍然记得往日的行踪。为证明邵亭的文字的确美好，明窗下续成中林曲的诗篇。

注释:

• 癖: 喜好，偏爱。
• 罢官: 辞去官职。
• 摩挲: 轻轻抚摸、把玩。
• 篆籀: 古代的书法字体。
• 廉棱: 形状端正的棱角。
• 隃麋: 一种香料。
• 晓岚: 指纪晓岚，清代著名的诗人和学者。
• 渴骥奔泉: 比喻渴望自由奔放的心情。
• 茧纸: 指高质量的纸张。
• 鸲眼: 鸲鸟的眼睛，形容细腻的观察力。

诗词背景:

作者介绍:
金永爵（生卒年不详），清代诗人，以诗词和书法著称。他的作品多描绘自然、生活和友情，风格清新脱俗，常反映对生活的热爱和对文人交往的重视。

创作背景:
《纪晓岚紫石砚歌》是金永爵在辞官归乡后创作的作品，表达了他对砚台的喜爱和对文人生活的怀念。作品通过对砚的描写，展现了诗人内心的情感寄托以及对传统文化的珍视。

诗歌鉴赏:

《纪晓岚紫石砚歌》体现了清代文人对文房四宝的热爱，同时也反映了作者对生活的自省与追求。诗中提到的紫石砚不仅是书写的工具，更象征着文化的积淀与传承。金永爵用细腻的笔触描绘了砚台的形状、质地和背面的铭文，展示了其独特的艺术魅力。此外，诗中穿插了对友人的回忆和对往事的追思，诗人通过对生活的观察，表达了对人性、友情和文化的深刻理解。

诗中多次提到的“摩挲”、“铭刻”等细节，传达出一种文人对物件的情感联结，体现了对于精神世界的向往与追求。同时，诗的最后几句则将个人的情感与历史的流转结合在一起，表现出一种对传统文化的尊重与热爱。这首诗不仅是对砚台的赞美，更是对文人生活的深情礼赞。

诗词解析:

逐句解析:

• 十砚先生癖于砚: 描述了这位文人对砚台的热爱。
• 罢官归里瓶无粟: 辞去官职回到乡里，生活清贫。
• 惟有诗刺两牛腰: 诗歌是他唯一的精神寄托。
• 端坑奇石声相触: 砚台的奇特声响让人陶醉。
• 就中济阳井叔刊: 特别提到济阳的井叔所制的砚台。
• 日夕摩挲爱尤笃: 日夜把玩，情感更加深厚。
• 篆籀苍劲铭其背: 砚台背面有苍劲的篆书铭刻。
• 八角廉棱截紫玉: 砚台的形状与材质。
• 金樱手捧隃麋香: 享受生活的美好。
• 品月题花幽事足: 诗歌与生活中的乐趣。
• 淬妃欣说遇钜公: 朋友的赞美。
• 晓岚清雅不入俗: 纪晓岚的清雅气质。
• 山斗声名遍华夷: 诗人的名声传遍四方。
• 徂夏我读滦阳录: 夏天时读书的情景。
• 西清常共补被携: 与友人共饮畅谈。
• 小泓晴虹光怪数: 描述美好的自然景象。
• 松园前辈驾星槎: 前辈的交往与论道。
• 邂逅论交蒙赠辱: 意外的交往带来荣幸。
• 笔势矫矫传海邦: 诗人的笔力。
• 渴骥奔泉无蜷局: 渴望自由与奔放。
• 春风吹落经畹斋: 生活的日常细节。
• 几案清哦佐醽醁: 诗酒相伴的情景。
• 茧纸百幅白如银: 高质量纸张的珍贵。
• 见此宛若对昔贤: 与古人对话的感觉。
• 净水莲房手自浴: 自我净化的意象。
• 留作吾家永宝用: 希望这些能成为家宝。
• 岂数金线与蛾绿: 不在乎物质的浮华。
• 六传百有九年间: 经过时间的洗礼。
• 鸲眼几点记往躅: 细腻的记忆。
• 为证邵亭文字祥: 证明文字的美好。
• 明窗续成中林曲: 继续书写新的诗篇。

修辞手法:

• 比喻: 砚台被比作精神寄托，通过对砚的描写展示内心的情感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 通过对物品情感的描绘，使砚台仿佛有了生命。

主题思想:
诗歌通过对砚台的描写，表达了诗人对文人生活的热爱和对文化传承的珍视，同时也反映了个人情感与历史的交织。整体上表现出一种清雅、高洁的文人情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 砚台: 书写与文化的象征。
• 紫石: 代表珍贵与独特。
• 春风: 象征生命与希望。
• 茧纸: 表示文人对书写工具的珍视。
• 莲房: 代表纯洁与自我修养。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十砚先生”指的是谁? A. 纪晓岚
   B. 金永爵
   C. 井叔
   答案: A

2. 诗中提到的“紫石砚”象征着什么? A. 财富
   B. 文化与艺术
   C. 权力
   答案: B

3. “渴骥奔泉”表达了什么情感? A. 对自由的渴望
   B. 对金钱的追求
   C. 对名声的渴望
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《终南山》：同样描写了隐逸生活与自然之美。
• 杜甫的《春望》：反映了诗人与国家、历史的关系。

诗词对比:
金永爵的《纪晓岚紫石砚歌》与白居易的《赋得古原草送别》两首诗在风格上有异曲同工之处。金永爵通过对砚台的描写和对生活的热爱，展现了一种文人情怀，而白居易则通过草的生长与离别之情，展现了人生的无常。两者都体现了对自然与人事的深刻思考，但金永爵更倾向于表现个人的情感寄托，白居易则更注重于社会与历史的反思。

参考资料:

• 《清代诗人研究》：探讨清代诗人的生平与作品。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧与方法。