《田家即事》

最后更新时间:2025-04-23 03:22:31

原文展示:

蒲叶日已长，杏花日已滋。
老农要看此，贵不违天时。
迎晨起饭牛，双驾耕东菑。
蚯蚓土中出，田乌随我飞。
群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。
我心多恻隐，顾此两伤悲。
拨食与田乌，日暮空筐归。
亲戚更相诮，我心终不移。

白话文翻译：

蒲草的叶子已经长大，杏花也已开始绽放。
老农很看重这些，认为不应违背时令。
清晨起床给牛喂食，驾着双轮车去耕种田地。
土里的蚯蚓爬出来，田间的乌鸦跟着我飞。
它们成群结队地啄食，叫声此起彼伏，像是在饥饿呼喊。
我心中充满怜悯，看着这两种生灵我感到悲伤。
于是我拨下些食物给田间的乌鸦，傍晚时分空着筐子回家。
亲戚们对我更是讥讽，但我心意始终不变。

注释：

• 蒲叶：蒲草的叶子，常指代夏季的气候。
• 日已长：指白天变长，表示春天的到来。
• 贵不违天时：珍视不违背自然的时令。
• 东菑：指东边的田地，表示农田。
• 田乌：田间的乌鸦。
• 恻隐：怜悯，心里感到悲伤。
• 拨食：给鸟类分食物。
• 空筐归：回家时筐里是空的，寓意没有收获。

诗词背景：

作者介绍：储光羲（约740年－约799年），字子达，号崇士，唐代诗人。以田园诗著称，作品多描绘乡村田园生活，表现对自然的热爱和对农民生活的同情。

创作背景：本诗创作于唐代农业社会，强调对自然节气的重视和农民的辛勤劳动，透视了诗人对生灵的怜悯之情和对人情世故的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《田家即事》是一首生动描绘农村生活的诗，诗人在日常的农耕中感悟到了自然规律与人情世故。开头两句描绘了春天的气息，蒲叶和杏花的生长象征着农时的到来，提示农人要顺应自然。接下来，通过“迎晨起饭牛，双驾耕东菑”的描写，展示了农民的勤劳与执着，体现了对土地的热爱。

而后面的描写则转向自然界的生灵，特别是蚯蚓和田乌，展现了生态的和谐与冲突。诗人对田乌的同情，表现了对生命的怜悯和对自然法则的尊重。尽管他在收获上并不如意，日暮空筐归，但对田乌的施食行为显示了他内心的善良与坚定。

整首诗在细腻的描写中，蕴含着作者对农业生活的深切体验和对自然的敬畏，同时也反映了他对人际关系的思考，特别是亲戚间的讥讽与自我坚持的对比，展现出一种独立而坚韧的精神。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蒲叶日已长：春天的气候已经开始，蒲草长势良好，暗示着春耕的时节。
2. 杏花日已滋：杏花开得正好，传达出生机勃勃的气息。
3. 老农要看此：老农对此十分关注，代表着对自然变化的敏感。
4. 贵不违天时：强调遵循自然规律的重要性。
5. 迎晨起饭牛：描绘了初升的太阳下，农人开始忙碌的情景。
6. 双驾耕东菑：显示出农人勤劳的精神，驾车耕作。
7. 蚯蚓土中出：自然界的生灵也在春天中复苏。
8. 田乌随我飞：田乌的出现，象征着生机与希望。
9. 群合乱啄噪：乌鸦们一起觅食，声声入耳。
10. 嗷嗷如道饥：形容乌鸦的叫声像是在饥饿呼喊。
11. 我心多恻隐：诗人对乌鸦的同情，表达了对生命的怜悯。
12. 顾此两伤悲：感叹自然与人类之间的悲伤。
13. 拨食与田乌：诗人施舍食物，展现了他的慈悲。
14. 日暮空筐归：虽无收获，但内心的善良始终不变。
15. 亲戚更相诮：身边的人对他的行为表示不理解或讥讽。
16. 我心终不移：尽管遭受批评，诗人的内心依然坚持善良。

修辞手法：

• 拟人：将自然界的生灵赋予人性，如田乌的行为和声音。
• 对仗：如“迎晨起饭牛，双驾耕东菑”，句式工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗的主题在于对自然的尊重与对生命的怜悯，展现了劳动者的辛勤与坚韧，同时反映了在世俗压力下依然坚持自我内心的价值观。

意象分析：

意象词汇：

• 蒲叶：象征生长与春天的来临。
• 杏花：代表生机与希望。
• 田乌：象征生命的脆弱与对生存的渴望。
• 蚯蚓：自然生态的一部分，显示生命的循环。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蒲叶”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种草
   • C. 一种树
   • D. 一种果实

2. 诗人对田乌的态度是怎样的？

   • A. 喜欢
   • B. 厌恶
   • C. 关心
   • D. 无所谓

3. 诗中“日暮空筐归”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 开心
   • B. 失落
   • C. 自豪
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《田园诗》系列
• 孟浩然的《宿业师山房待丁二十二》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘了田园风光，表达了诗人对自然的热爱。
• 孟浩然《春晓》：同样体现了春天的气息与自然的美好，但更侧重于清晨的宁静。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《田园诗的艺术特点》