《游朱勔家园》

最后更新时间:2025-05-07 00:55:33

原文展示:

游朱勔家园
作者: 刘子翚 〔宋代〕

晨晕丽丹槛，翼翼侔帝居。
向来堂上人，零落烟海隅。
联翩际进会，振迹皆刑余。
闺帷尚帝王，皁隶乘轩车。
流威被东南，生杀在指呼。
楼船载花石，里苍无裤襦。
至今江左地，风云亦嗟吁。
叨荣已过量，受祝如偿逋。
荒凉戟门路，尚想冠盖趋。
客舸维岸柳，邻人罾池鱼。
徘徊极幽观，曲折迷归途。
夜月扃绮户，春风散罗裾。
繁华能几时，丧乱实感予，
曹郐予何讥，此曹真人奴。

白话文翻译：

晨曦映照着美丽的丹槛，轻盈地与帝王的宫殿相媲美。
往日堂上的人，已在烟海的角落中零落。
一群人纷纷前来聚会，留下的都是残余的痕迹。
闺房中仍然是帝王的生活，黑色的奴隶驾着华丽的车子。
流传的威名传遍东南，生杀大权只在一念之间。
楼船上装载着花石，村子里的人却不再穿裤襦。
直到如今江左的地方，风云变幻令人感慨。
曾经的荣华已超出所承受，得到的祝福如同偿还债务。
荒凉的戟门路，依然想念那华丽的车队。
客船停靠在岸边的柳树旁，邻居在池塘里捕鱼。
徘徊在幽静的观景处，曲折的路途让我迷失归途。
夜晚的月光关上了绮丽的窗户，春风轻拂着我的衣裙。
繁华的日子能持续多久，动乱的局势让我感到痛苦，
曹郐对我又有什么讥讽，我不过是曹真人的奴隶。

注释:

• 晨晕：晨光，清晨的光辉。
• 丹槛：红色的栏杆，文人雅士常用以形容优雅的环境。
• 侔：比拟、相称。
• 零落：散落、凋零。
• 烟海：烟雾弥漫的海洋，这里借指人生的孤寂与无奈。
• 流威：流传的威名。
• 皁隶：黑色的奴隶，指的是被奴役的人。
• 戟门：古代的一种门，象征着权力与地位。
• 曹郐：曹操的故乡，曹郐指代的是与曹操相关的讥讽。

诗词背景:

作者介绍：

刘子翚，南宋时期的诗人，因其作品多描写山水田园与人情世态而著称。他的诗风清新洒脱，常表达对人生的感慨与思考。

创作背景：

此诗写于游览朱勔家园时，表现了诗人对往昔繁华的追忆与对当前现实的感慨，折射出社会动荡带来的失落与无奈。

诗歌鉴赏：

《游朱勔家园》通过对环境的描写与内心的反思，展现了诗人对过往繁华的追溯和对现状的失落感。诗中“晨晕丽丹槛”开篇描绘出一个美好的早晨，然而随后的描写却转向了对昔日辉煌的追忆和现实的无奈。诗人感叹堂上的人已“零落烟海隅”，暗示着他对曾经的朝堂风光的惋惜与对过往的怀念。

整首诗采用了丰富的意象，如“楼船载花石”、“夜月扃绮户”等，营造出一种美丽而又略带忧伤的氛围。诗人通过对比过去与现在，展现出对时光流逝的感慨。“繁华能几时，丧乱实感予”，直白的表达了对历史变迁的思考，以及对个人命运的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晨晕丽丹槛：描绘早晨的美丽景象，营造出一种愉悦的氛围。
2. 翼翼侔帝居：将这种美丽与帝王的居所进行比较，体现出一种精致与高雅。
3. 向来堂上人，零落烟海隅：感叹从前的繁华都已凋零，现今只剩下孤寂。
4. 联翩际进会，振迹皆刑余：指往日的盛会如今只留下残影。
5. 流威被东南，生杀在指呼：揭示权力的流动与生死的无常。
6. 楼船载花石，里苍无裤襦：用对比展示物质的富贵与人们生活的无奈。
7. 至今江左地，风云亦嗟吁：表明对当今局势的感慨。
8. 叨荣已过量，受祝如偿逋：对曾经荣耀的反思，感受到的祝福如同偿还债务般沉重。
9. 荒凉戟门路，尚想冠盖趋：对往昔辉煌的怀念。
10. 客舸维岸柳，邻人罾池鱼：描绘当下宁静的生活场景。
11. 徘徊极幽观，曲折迷归途：内心的迷茫与彷徨。
12. 夜月扃绮户，春风散罗裾：对夜晚的描绘，增加了诗的意境。
13. 繁华能几时，丧乱实感予：总结诗的中心思想，表达对历史变迁的感慨。
14. 曹郐予何讥，此曹真人奴：对自身处境的无奈与自嘲。

修辞手法：

• 对仗：如“晨晕丽丹槛，翼翼侔帝居”，形成了优美的音韵。
• 比喻：将繁华与动乱进行对比，增强情感的表达。
• 拟人：通过“流威被东南”，赋予权力以生命，增强其威严感。

主题思想：

整首诗通过对昔日繁华的怀念与对现实的失落，反映出诗人对历史与个人命运的深刻思考，展现出一种对时光流逝的无奈感。

意象分析：

意象词汇：

1. 晨晕：象征新的开始与希望。
2. 丹槛：代表美丽与高雅的环境。
3. 楼船：承载着繁华与富贵。
4. 戟门：象征权力与地位。
5. 夜月：表现宁静与思考的时刻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“晨晕丽丹槛”是描绘什么样的场景？

   • A. 早晨的美丽
   • B. 黄昏的宁静
   • C. 灯火辉煌的夜晚

2. “零落烟海隅”中的“零落”指的是什么？

   • A. 繁华的消逝
   • B. 人的聚集
   • C. 物品的破损

3. 诗中提到的“流威”是什么？

   • A. 一种荣华
   • B. 传递的威名
   • C. 人的人生

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 《游朱勔家园》与《春望》对比：两者均表达了对盛世的追忆与对残乱的感慨，但《游朱勔家园》更侧重于个人的思考，而《春望》则表现出国家的忧虑与民族的情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上是对《游朱勔家园》的全面解读，帮助读者更好地理解诗的意境与情感。