《寄江东李判官》

最后更新时间:2025-05-02 04:55:29

原文展示:

远怀不可道，历稔倦离忧。
洛下闻新雁，江南想暮秋。
澄清佐八使，纲纪案诸侯。
地识吴平久，才当晋用求。
时贤几殂谢，摛藻继风流。
更有西陵作，还成北固游。
归途限尺牍，王事在扁舟。
山色临湖尽，猿声入梦愁。

白话文翻译：

远方的思念无法用言语表达，经历了很多的离别与烦忧。在洛阳下听到了新来的大雁，想起了江南的暮秋。澄清的湖水伴随着八位使者，纲纪条理在于各地诸侯。大地早已识得吴地的平静，如今才应当向晋朝求取人才。时贤之士陨落了多少，诗文才华继续传承风流。还有西陵的作业，依旧会成为北固山的游览。归途上书信受限，王事在小舟之中。山色映衬湖水，猿声让人梦中愁苦。

注释:

• 远怀：远方的思念。
• 历稔：经历多次的丰收与烦恼。
• 洛下：指洛阳。
• 新雁：指秋天时来的大雁。
• 澄清：清澈的。
• 八使：古代帝王派遣的使节。
• 纲纪：条理、法则。
• 吴平：指吴地的平静。
• 晋：指晋朝。
• 时贤：指当时有才德的人。
• 摛藻：修饰文采。
• 西陵：地名，指西陵山。
• 北固：指北固山。
• 尺牍：信件。
• 扁舟：小船。
• 猿声：猿猴的叫声。

诗词背景:

作者介绍： 皇甫冉，唐代诗人，生活在盛唐时期，精于诗文，作品风格清新、婉约，常表现个人情感与社会现实的交融。

创作背景： 此诗作于作者身处洛阳时，表达了对故乡江南的思念与对时局的感慨。时代背景是唐代政治动荡，诗人通过自然景象与个人感情交织，反映了对历史人物的怀念和对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《寄江东李判官》是一首充满感情的古诗，展现了皇甫冉对故乡的思念及对当时社会的深刻思考。诗的开头，"远怀不可道"一句，便道出了诗人内心深处的孤独与无奈，思念之情无法用言语表达，显得格外沉重。接下来，诗人通过描绘洛阳的秋景与江南的思绪，展现了时空的交错与心灵的牵挂。

诗中提到的"新雁"和"暮秋"不仅是自然景象的描写，同时也暗示了时光的流逝与生命的无常。随着诗意的展开，作者将目光转向政治，"澄清佐八使，纲纪案诸侯"显示了对当时政治局势的思考，反映了对国家治理的关心及对贤士的怀念。

最后几句，描绘了归途的愁苦与对生活的感慨，"山色临湖尽，猿声入梦愁"更是将自然的美与内心的愁苦交融，形成强烈的对比，给人以深刻的情感体验。整首诗在意象的运用和情感的表达上都达到了一种和谐的境地，让人读后深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 远怀不可道：表达了对远方的思念是无法用语言来形容的。
2. 历稔倦离忧：经历了许多的丰收与离别的忧愁，心中感到疲倦。
3. 洛下闻新雁：在洛阳听到了新飞来的大雁，激起了对故乡的思念。
4. 江南想暮秋：想起江南的秋天，触动了内心的情感。
5. 澄清佐八使：清澈的湖水伴随着八位使者，象征着理想与希望。
6. 纲纪案诸侯：强调了治理国家的重要性，反映出诗人对当时政治的关注。
7. 地识吴平久：大地早已识得吴地的宁静，说明历史的积淀。
8. 才当晋用求：期望有才之士能够为国家所用。
9. 时贤几殂谢：感叹时贤之士的陨落，表达了对人才的惋惜。
10. 摛藻继风流：文人继续传承着风雅之气，表达对文化的珍视。
11. 更有西陵作：提及西陵的诗作，引发对往事的回忆。
12. 还成北固游：北固山仍然是游玩的好去处，流露出对自然的向往。
13. 归途限尺牍：归途上书信的限制，暗示着对家庭的思念。
14. 王事在扁舟：王事需要在小舟上完成，突显了生活的繁忙。
15. 山色临湖尽：描绘山水的美景，形成了自然的画面。
16. 猿声入梦愁：猿声让人心生愁苦，反映出内心的复杂情感。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心感情。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：采用山水、雁等意象，营造出诗意的空间。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念、对历史人物的怀念，以及对社会现状的忧虑，反映了诗人对人生、政治、文化的深刻思考，情感基调由浓重的愁苦逐渐转向对理想与希望的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 新雁：象征着秋天的到来与思乡情。
• 洛下：代表着历史与文化的积淀。
• 江南：寄托了家乡的情感与自然之美。
• 猿声：象征着孤独与忧愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“远怀不可道”表达了什么情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对故乡的思念
   C. 对友人的怀念

2. “江南想暮秋”中的“暮秋”指的是什么？
   A. 春天的花开
   B. 秋天的萧索
   C. 夏天的炎热

3. 诗人对“时贤”的感慨主要是表达了什么？
   A. 对人才的惋惜
   B. 对政治的讽刺
   C. 对历史的思考

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比：

1. 《月下独酌》：同样表达了对孤独的感受，但更多的是醉中之乐。
2. 《秋夕》：展现了秋天的萧索与孤独，与《寄江东李判官》的思乡情有相近之处。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗的情感与意象分析》