《长信秋词》

最后更新时间:2025-05-07 06:57:42

原文展示:

长信深沉天路遥，玉阶凉露湿宫袍。不辞团扇轻抛掷，双燕俄惊别旧巢。

白话文翻译：

这首诗描绘了深秋的景象，长信宫深幽而遥远，夜间的露水打湿了宫女的衣袍。她不顾一切，轻轻地将手中的团扇抛出，双燕见此情景，惊慌地飞离了它们的旧巢。

注释:

• 长信：古代宫廷名，指长信宫，象征着深沉和遥远的地方，隐喻内心的孤独。
• 玉阶：指宫廷的台阶，用“玉”字形容其美丽和珍贵。
• 凉露：指清冷的露水，象征着秋天的寒意。
• 团扇：一种圆形的扇子，常用于宫女或文人的装饰和实用。
• 双燕：指两只燕子，象征着离别和故乡。

典故解析：

该诗中提到的“长信”可以追溯到汉朝的长信宫，是王皇后居住之处，常用以象征帝王的权力和后宫的深邃。诗中双燕的意象，传达了离别和失去的情感，燕子通常在春天归来，因此在这里象征着一种失落和惆怅。

诗词背景:

作者介绍：朱静庵，明代诗人，以清新脱俗的诗风著称。他的作品大多反映了个人情感和社会生活，具有较高的艺术成就。

创作背景：此诗创作于秋季，正值深秋时节，寓意着离别和对往昔的回忆，反映了作者内心的孤独和对美好事物的怀念。

诗歌鉴赏：

《长信秋词》通过优美的意象展现了深秋的景致与情感的交织。诗中一方面描绘了秋夜的清冷，另一方面传达了宫女的孤独和忧伤。开篇“长信深沉天路遥”即设定了诗歌的基调，长信宫的深邃与遥远象征着内心的孤独。接着“玉阶凉露湿宫袍”的描写，细腻地表现了宫女在寒露之下的无奈与凄凉，给读者一种清冷、孤独的感觉。后两句中，宫女轻轻抛掷团扇，似乎是一种无奈的释放，叠加的双燕飞离旧巢，更是加强了离别的主题，暗示着对往昔的眷恋与怀念。这首诗通过意象的丰富性和情感的真挚，展现了一个内心复杂的女性形象，既有对美好事物的追忆，也有对现实的无奈与悲凉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长信深沉天路遥：长信宫深远而幽静，象征着内心的孤独与遥远的思念。
2. 玉阶凉露湿宫袍：深秋的露水打湿了宫女的衣袍，表现了秋夜的寒冷和宫女的无助。
3. 不辞团扇轻抛掷：宫女不顾一切，轻轻抛掷手中的团扇，象征着对现实的无奈。
4. 双燕俄惊别旧巢：双燕惊慌地离开旧巢，象征着离别和失去的无奈。

修辞手法：

• 比喻：长信宫象征着深沉的内心世界。
• 拟人：双燕的离开赋予其情感，使离别更具人性化。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对秋天的凄凉感受，以及对往昔美好时光的缅怀，传达了一种孤独与无奈的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 长信：象征深邃的思念与孤独。
• 玉阶：象征宫廷的华丽和生活的美好。
• 凉露：代表秋天的寒冷和凄凉。
• 团扇：象征着宫女的无奈和对美好的追求。
• 双燕：象征离别，代表着故乡和曾经的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“长信”指的是哪个地方？ A. 王宫 B. 长信宫 C. 长安

2. 诗中提到的“团扇”象征什么？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 美丽

3. 下列哪一句表达了诗人的孤独感？ A. 玉阶凉露湿宫袍 B. 双燕俄惊别旧巢 C. 长信深沉天路遥

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表达了女性内心的情感和对美好事物的追忆，但朱静庵的诗更注重对环境的描写，而李清照则侧重于个人内心的细腻情感。两者在意象运用和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感深度。

参考资料：

• 《明代诗人朱静庵研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词史》