《送邦达邦操弟同恪赴省》

最后更新时间:2025-04-25 13:52:54

原文展示:

送邦达邦操弟同恪赴省 姜特立 〔宋代〕

二陆平时誉望长，近来小阮亦文章。 共排云路升天府，稳坐仙舟入帝乡。 去日渐惊梅萼破，归时同带桂枝香。 老夫已办酒千斛，细斫菖蒲作贺觞。

白话文翻译：

两位陆姓兄弟平时声誉卓著，近来小阮（指陆机、陆云的侄子）也以文章著称。 他们一同努力，如同升入云端的天府，稳稳地乘坐仙舟前往帝王的都城。 离别之时，梅花初绽，令人惊叹；归来之际，将带着桂花的香气。 我已准备好千斛美酒，细细切碎菖蒲，作为祝贺的酒杯。

注释:

字词注释:

• 二陆：指陆机、陆云，西晋文学家，以文才著称。
• 小阮：指陆机的侄子，亦有文才。
• 云路：比喻高远的志向或仕途。
• 天府：指朝廷，比喻高贵的地位。
• 帝乡：指京城，帝王所在之地。
• 梅萼破：梅花初绽。
• 桂枝香：桂花香气，比喻功成名就。
• 斛：古代容量单位，十斗为一斛。
• 菖蒲：一种植物，古人常用于制作酒杯。

典故解析:

• 二陆：陆机、陆云，西晋文学家，以文才著称，此处用来比喻有才华的人。
• 小阮：指陆机的侄子，亦有文才，此处用来比喻后起之秀。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学修养深厚，善于运用典故和比喻，表达对友人的祝福和对未来的美好期望。

创作背景: 这首诗是姜特立为送别邦达、邦操两位兄弟赴京应试而作，表达了对他们前程的美好祝愿和对他们才华的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对二陆和小阮的赞美，展现了作者对友人才华的认可和对他们前程的美好祝愿。诗中“共排云路升天府，稳坐仙舟入帝乡”一句，运用了比喻和夸张的手法，形象地描绘了友人们即将踏上的仕途之路，充满了对未来的憧憬和期待。后两句则通过梅花的初绽和桂花的香气，寓意着友人们的成功和归来时的荣耀。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的深情厚意和对未来的美好展望。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“二陆平时誉望长”，直接点出了二陆的声誉和地位。
• 次句“近来小阮亦文章”，进一步赞扬了小阮的文才。
• 第三句“共排云路升天府”，运用比喻，形容他们共同努力，志向高远。
• 第四句“稳坐仙舟入帝乡”，继续使用比喻，形容他们前往京城的安稳和顺利。
• 第五句“去日渐惊梅萼破”，通过梅花的初绽，表达了离别时的美好景象。
• 第六句“归时同带桂枝香”，预示着他们归来时的荣耀和成功。
• 最后两句“老夫已办酒千斛，细斫菖蒲作贺觞”，表达了作者为他们的成功准备的庆祝。

修辞手法:

• 比喻：如“云路”、“天府”、“仙舟”等，形象地描绘了友人们的前程。
• 夸张：如“酒千斛”，强调了庆祝的盛大。
• 对仗：如“去日渐惊梅萼破，归时同带桂枝香”，语言工整，意境和谐。

主题思想: 这首诗的主题是对友人才华的赞赏和对他们前程的美好祝愿，表达了作者对友人的深情厚意和对未来的美好展望。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征着坚韧和美好。
• 桂花：象征着荣耀和成功。
• 云路、天府、仙舟：象征着高远的志向和顺利的仕途。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“二陆”指的是谁？ A. 陆机、陆云 B. 陆游、陆羽 C. 陆逊、陆抗 答案：A

2. 诗中的“小阮”指的是谁？ A. 陆机的侄子 B. 阮籍 C. 阮咸 答案：A

3. 诗中的“云路”比喻什么？ A. 高远的志向 B. 云彩 C. 道路 答案：A

4. 诗中的“天府”比喻什么？ A. 朝廷 B. 天上的宫殿 C. 富饶之地 答案：A

5. 诗中的“帝乡”指的是什么地方？ A. 京城 B. 故乡 C. 帝王的宫殿 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆机的《文赋》
• 陆云的《答兄机诗》

诗词对比:

• 与陆机、陆云的其他作品对比，可以更深入地理解他们的文学风格和才华。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《姜特立诗集》
• 《陆机诗集》
• 《陆云诗集》