《谢王先辈湘中回惠示卷轴》

最后更新时间:2025-07-31 15:24:54

原文展示:

谢王先辈湘中回惠示卷轴
作者: 齐己 〔唐代〕

少小即怀风雅情，
独能遗象琢淳精。
不教霜雪侵玄鬓，
便向云霄换好名。
携去湘江闻鼓瑟，
袖来缑岭伴吹笙。
多君百首贻衰飒，
留把吟行访竺卿。

白话文翻译：

从小就怀有对风雅的情怀，
独自能创造出清雅的形象。
不让霜雪侵袭我的黑发，
而是向高空追求美名。
带着湘江的瑟声而去，
袖中藏着缑岭的笙音。
希望你多送我几首诗，
让我在吟诵中去拜访竺卿。

注释:

• 风雅情：指对文雅风趣的情感。
• 遗象：指留下美好的形象。
• 霜雪侵玄鬓：比喻岁月的侵蚀，导致白发。
• 云霄：高空，象征高远的名声。
• 湘江：指湘江流域。
• 鼓瑟、吹笙：均为乐器，象征音乐的雅致。
• 衰飒：指衰老的诗句。
• 竺卿：指竺道生，古代名士。

诗词背景:

作者介绍：

齐己（约 779-835），字仲明，号山人，唐代著名诗人。他的诗风清新自然，兼具古典与人文精神，尤其擅长山水田园诗。齐己在诗坛上有着重要地位，受到后世的广泛赞誉。

创作背景：

此诗是齐己在湘中游历时所作，表达了他对风雅生活的追求，以及对友人的思念之情。诗中提到的音乐意象，反映了他对诗歌艺术的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

本诗从情感出发，表达了齐己对文雅艺术的追求和对友人王先辈的深情厚谊。开篇即以“少小即怀风雅情”引出主题，展现了诗人自幼便有的文雅情怀，这种情怀伴随他一生，成为他创作的根基。接着，诗人强调了不让岁月侵蚀自己的志向，表达了对名声和理想的向往。

诗中“携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙”两句，音乐意象的引入增添了诗的韵律感，使得整个作品在音调上更显和谐。湘江与缑岭的结合，让人感受到一种自然与人文的交融，诗人不仅在追求名声，更是在追求一种高雅的生活情趣。

末尾的“多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿”，则是对友人诗作的期待与思念，显示出齐己深厚的友谊。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活、艺术以及友情的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 少小即怀风雅情：从小便有对文雅的热爱。
• 独能遗象琢淳精：能创造出清雅的形象与内涵。
• 不教霜雪侵玄鬓：不让岁月的侵蚀影响自己的志向。
• 便向云霄换好名：向高空追求美好的名声。
• 携去湘江闻鼓瑟：带着湘江的音乐而去，象征悠扬的诗情。
• 袖来缑岭伴吹笙：带着缑岭的笙音而来，体现对自然的亲近。
• 多君百首贻衰飒：希望友人多赠送诗作。
• 留把吟行访竺卿：在吟咏中拜访友人，表达对友情的珍视。

修辞手法：

• 对仗：如“携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙”，增强诗歌的韵律感。
• 比喻：通过音乐意象比喻诗歌的高雅风趣。

主题思想：

整首诗表达了诗人对风雅生活的追求、对友人深厚的情感以及对岁月流逝的感慨，展示了唐代士人的理想与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 风雅：象征文化与艺术的高尚追求。
• 霜雪：比喻时间的流逝与衰老。
• 湘江、缑岭：代表自然的美丽和诗意的栖息地。
• 瑟、笙：象征音乐的优雅与文化的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人齐己生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“湘江”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 自然
   • C. 音乐

3. “不教霜雪侵玄鬓”中“玄鬓”指的是什么？

   • A. 白发
   • B. 黑发
   • C. 金发

答案：

1. A. 唐代
2. C. 音乐
3. B. 黑发

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 齐己与王维的诗：齐己的诗更注重个人情感与友谊，而王维的诗则侧重自然的描写与哲理的思考，两者均在唐代诗坛上占有重要地位，但侧重点不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人齐己研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》