《夏雨》

时间: 2025-05-06 00:54:51

诗句

齐己〔唐代〕

霮zw蔽穹苍，冥濛自一方。

当时消酷毒，随处有清凉。

著物声虽暴，滋农润即长。

乍红萦急电，微白露残阳。

应祷尤难得，经旬甚不妨。

吟听喧竹树，立见涨池塘。

众类声休出，群峰色尽藏。

颓沱来洞壑，汗漫入潇湘。

下叶黎甿望，高袪旱暵光。

幽斋飘卧簟，极浦洒归樯。

藓在阶从湿，花衰苑任伤。

闲思济时力，歌咏发哀肠。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 00:54:51

诗词名称: 夏雨

作者: 齐己〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

霮蔽穹苍，冥濛自一方。
当时消酷毒，随处有清凉。
著物声虽暴，滋农润即长。
乍红萦急电，微白露残阳。
应祷尤难得，经旬甚不妨。
吟听喧竹树，立见涨池塘。
众类声休出，群峰色尽藏。
颓沱来洞壑，汗漫入潇湘。
下叶黎甿望，高袪旱暵光。
幽斋飘卧簟，极浦洒归樯。
藓在阶从湿，花衰苑任伤。
闲思济时力，歌咏发哀肠。

白话文翻译：

天空被雨云遮蔽，细雨从四面八方飘洒而来。
这时酷热消散，处处透出清凉。
虽然雨声猛烈，却滋润了农田，让万物生长。
忽然电光闪烁，微微的白光映照着残阳。
想要祈祷雨水更难得，经过几天的干旱也无妨。
吟唱声中竹树摇曳，池塘的水位立刻上涨。
万物的声音都停止了，群山的颜色也尽皆隐匿。
雨水倾泻而下，奔流入洞穴，湿气弥漫入潇湘。
低洼的叶子向上望去，仿佛要驱散干旱的阳光。
幽静的书斋中，凉席轻轻飘动，岸边的归舟洒下雨水。
阶梯上湿漉漉的青苔，花园中的花朵渐渐凋零。
我闲思着如何帮助时势，吟唱中发出哀伤的情感。

注释:

霮蔽: 形容雨云遮蔽天空。
冥濛: 形容细雨朦胧的样子。
酷毒: 指炎热的天气。
著物声: 形容雨落在物体上的声音。
乍红萦急电: 突然出现的闪电。
幽斋: 指幽静的书房。
藓: 青苔。

诗词背景:

作者介绍: 齐己，字悟真，号惟庵，唐代著名诗人，以诗风清新著称，尤其擅长描写自然景物和民生疾苦。

创作背景: 此诗创作于夏季雨季，正值农作物生长的重要时期，诗人通过描写夏雨的来临，表现了对自然的赞美及对生活的思考。

诗歌鉴赏：

齐己的《夏雨》以生动的描写和细腻的情感展示了夏季雨水给自然带来的变化。诗开头以“霮蔽穹苍”描绘了雨云的来临，紧接着表现出雨水带来的清凉和舒适，形成鲜明的对比，突显出雨水对酷热天气的消解。接下来，诗人通过“著物声虽暴，滋农润即长”的句子，表达了对农田的滋养和生长的渴望。尽管雨声急促，但它所带来的却是生命的希望与繁荣。

在后面的描写中，诗人利用“乍红萦急电，微白露残阳”的细节，将自然的瞬息万变展现得淋漓尽致，闪电和余晖相互交错，营造出一种动态的美感。诗的后半部分则回到个人感受，展现了诗人在雨中静思的情景，表现了内心的宁静与对生活的感慨。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展示了夏雨的多重面貌，不仅是自然的现象，更是一种生活的哲理。诗人在雨中所感受到的清凉、滋润和思考，深刻揭示了人与自然之间的和谐关系。