《别王彻》

最后更新时间:2025-05-07 09:40:10

原文展示:

别王彻
归客自南楚，怅然思北林。
萧条秋风暮，回首江淮深。
留君终日欢，或为梁父吟。
时辈想鹏举，他人嗟陆沉。
载酒登平台，赠君千里心。
浮云暗长路，落日有归禽。
离别未足悲，辛勤当自任。
吾知十年后，季子多黄金。

白话文翻译：

归来的客人自南方楚地而来，心中怅然思念着北方的树林。秋风萧瑟，黄昏降临，我回头望去，江水深邃而悠长。希望你能在这里享受快乐，或许我会为你吟唱《梁父吟》。我想起了鹏举（指李白），也对其他人感到惋惜（意指陆机）。我端着酒登上高台，送你我千里的心意。浮云遮住了漫长的路途，落日伴着归来的鸟儿。离别并不显得太过悲伤，辛勤努力应当自我承担。我知道十年后，你会拥有满身的黄金。

注释:

字词注释：

• 怅然：心中感到惆怅。
• 萧条：形容秋天的凋零与冷清。
• 梁父吟：古代诗人所作《梁父吟》，表达对故乡的思念。
• 鹏举：李白，寓意志向高远的人。
• 陆沉：指陆机，一位有才华的诗人，他的才华未被重用。
• 载酒：带着酒。
• 千里心：远隔千里但心意相连。
• 浮云：比喻行路艰难，前途渺茫。
• 季子：指王彻，特指他未来的成就。

典故解析：

• 鹏举：指李白，意指他志向高远、才华横溢。
• 梁父吟：表达对故乡的思念之情，与好友共饮时吟唱。

诗词背景:

作者介绍：
高适（约702年－765年），字达夫，唐代著名诗人，主要以边塞诗和送别诗著称。他的诗作语言平易近人，情感真挚，常常反映了当时社会的动荡与个人的离愁别绪。

创作背景：
《别王彻》创作于高适与好友王彻分别之际，表达了诗人对朋友的深情厚谊和对未来的美好祝愿。诗中流露出对故乡的思念和对人生际遇的思考。

诗歌鉴赏：

《别王彻》是一首充满情感的送别诗，诗人高适以细腻的笔触描绘了归客思乡的情绪和对好友的深厚情谊。开篇便以“归客自南楚，怅然思北林”引入，表达了诗人对故乡的思念，尤其是在萧瑟的秋风中，更显得孤寂与惆怅。接着，诗人通过对江淮的回首，暗示了距离的遥远与时间的流逝，表现出对人生无常的感慨。

在与朋友的欢聚中，诗人希望能够为王彻带来欢乐，甚至吟唱《梁父吟》，这种对过往的怀念与对未来的祝福交织在一起，构成了深厚的友情之情。通过“时辈想鹏举，他人嗟陆沉”的对比，诗人不仅表达了对李白这样的才子志向的向往，也暗示了在庸常生活中，许多才华横溢的人未能施展才华的惋惜。

最后，诗人以“吾知十年后，季子多黄金”结束，既是对王彻未来的期许，也反映了诗人对努力奋斗的认同。整首诗言辞简练而意蕴深远，情感真挚而富有哲理，展现了高适深厚的文化底蕴与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 归客自南楚：归来的客人从南方楚地而来。
2. 怅然思北林：心中惆怅，思念北方的树林。
3. 萧条秋风暮：秋风萧瑟，黄昏时分的冷清。
4. 回首江淮深：回头望去，江水深邃而悠长。
5. 留君终日欢：希望你能在这里享受快乐。
6. 或为梁父吟：或许我会为你吟唱《梁父吟》。
7. 时辈想鹏举：我想起了鹏举（指李白）。
8. 他人嗟陆沉：也对其他人感到惋惜（陆机）。
9. 载酒登平台：我端着酒登上高台。
10. 赠君千里心：送你我千里的心意。
11. 浮云暗长路：浮云遮住了漫长的路途。
12. 落日有归禽：落日伴着归来的鸟儿。
13. 离别未足悲：离别并不显得太过悲伤。
14. 辛勤当自任：辛勤努力应当自我承担。
15. 吾知十年后：我知道十年后。
16. 季子多黄金：你会拥有满身的黄金。

修辞手法：

• 比喻：如“浮云暗长路”，将困难与迷茫比作浮云，生动形象。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了节奏感。
• 象征：落日、浮云等意象象征着人生的无常与未来的希望。

主题思想：
整首诗的主题是对友情的珍视与对未来的展望，既有对离别的惆怅，也有对友人未来成就的祝愿，展现了高适对人生的深刻思考与对友谊的执着追求。

意象分析：

意象词汇：

• 秋风：象征凋零与思念，代表离愁别绪。
• 江水：象征时间的流逝与人生的旅途。
• 浮云：象征行路的艰辛与迷茫。
• 落日：象征归属与希望，寓意人生的归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹏举”指的是哪位诗人？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 陆游
   D. 白居易

2. “载酒登平台”中的“载酒”指的是什么？
   A. 带着酒
   B. 送酒
   C. 倒酒
   D. 赏酒

3. 诗中提到的“离别未足悲”表达了什么情感？
   A. 对离别非常痛心
   B. 对离别感到无所谓
   C. 对离别有些难过，但不至于悲伤
   D. 对离别非常快乐

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《山中与幽人对酌》 - 李白

诗词对比：

• 高适的《别王彻》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表达了对友人的送别之情，但前者更着重于个人的离愁与未来的期许，而后者则更强调了对友人的祝福与人生道路的感悟。两首诗的情感基调虽有相似之处，但在意象与表现手法上各有千秋。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《高适集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词基础知识与鉴赏》