《送福同年复宰关中》

最后更新时间:2025-05-07 06:52:23

原文展示

君居巷南我巷北，
三年不识思颜色。
古槐花寺始逢君，
快然所见溢所闻。
座中无限青云客，
与我并坐情相亲。
叹息鲁国一杯水，
大鱼泼剌赤其尾。
三揖一辞了无难，
古来贤者类如此。
烟鸿哀叫秦云秋，
桑柏彫悴使人愁。
天了临轩简良宰，
严程赴陇不我留。
曾迟别速伤如何，
感君执袂情独多。
我怀径敢向君告，
莫以前非悔年少。
好风吹送来晚歌，
我为苍生向西笑。

白话文翻译

你住在巷子南边，我住在巷子北边，
三年来未曾见面，难以分辨彼此的容颜。
在古槐花寺，我终于见到了你，
见到你心中满是欢喜，言语也难以表达。
座中有许多青云之士，
与我同坐，情谊倍加亲密。
我不禁感叹，鲁国只有一杯水，
而大鱼却在水中泼洒着它的赤尾。
三次拱手告辞，原本没有什么困难，
古往今来的贤者都是如此。
秋天的秦云中，鸿雁悲鸣，
桑树和柏树枯萎，使人感到忧愁。
天色将晚，简良宰要离开，
严程赴陇却不愿留我。
我曾经慢慢离别，痛苦又何妨，
感激你握住我的衣袖，情感独自丰盈。
我心中怎敢对你倾诉，
莫要因为往昔的过错而对年少时光感到后悔。
好风送来晚歌，我为苍生向西方微笑。

注释

• 巷南、巷北：指相隔不远的两个地方。
• 思颜色：指想念彼此面容。
• 古槐花寺：古老的槐树和寺庙，可能暗示着一种静谧的环境。
• 青云客：指志向高远的人。
• 鲁国：古鲁国，以水资源少见而闻名。
• 三揖一辞：三次拱手告别，形容辞别的礼节。
• 烟鸿：指鸿雁，象征着思乡或离别的情感。
• 简良宰：可能是对某位官员的称呼。
• 执袂：握住衣袖，形容友谊深厚。

诗词背景

作者介绍：黄文琛，清代诗人，生平事迹较少为人知，作品多以抒情见长，擅长描绘人际关系和情感。

创作背景：这首诗创作于作者与友人的离别时刻，表达了对友情的珍视与对未来的期盼。诗中流露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《送福同年复宰关中》是一首充满情感的送别诗，作者在诗中通过细腻的描写，展现了与友人短暂相聚的欢愉与离别时的愁苦。开篇即点出地理位置的相隔，暗示了彼此的疏远与思念，接着在古槐花寺的相逢中，欢愉的情感涌现出来，表现出友情的深厚。

诗中使用了许多生动的意象，如“鲁国一杯水”、“大鱼泼剌赤其尾”，不仅表现了对往昔的回忆，也反映出对现实的感慨。在离别的情景中，作者感叹“烟鸿哀叫秦云秋”，让人联想到秋天的凄凉与思念的深重。

整首诗在情感上层层递进，既有对友情的珍视，也有对人生无常的思考。诗人最后的“我为苍生向西笑”则是从个人情感升华到对社会的关怀，表现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 君居巷南我巷北：明确了两人的距离，暗示着疏远。
2. 三年不识思颜色：强调时间的漫长与对彼此的思念。
3. 古槐花寺始逢君：相逢的地方富有文化气息，增添了重逢的意义。
4. 快然所见溢所闻：见到朋友的喜悦溢于言表。
5. 座中无限青云客：形容朋友众多，志趣相投。
6. 与我并坐情相亲：表现出深厚的情谊。
7. 叹息鲁国一杯水：对鲁国干旱的感叹，借以抒发对生活的感慨。
8. 大鱼泼剌赤其尾：暗示大鱼的自由与不羁，象征对理想的追求。
9. 三揖一辞了无难：告别的场景，尽显礼节的同时也反映出离别的不舍。
10. 古来贤者类如此：历史的沉淀，贤者的离别往往令人感慨。
11. 烟鸿哀叫秦云秋：描绘秋天的凄凉，增强离别的悲伤感。
12. 桑柏彫悴使人愁：自然环境的变化直观地传达了忧愁。
13. 天了临轩简良宰：官员的离去，预示着现实的无奈。
14. 严程赴陇不我留：朋友的去意坚决，让人感到无奈。
15. 曾迟别速伤如何：反思离别的方式，表达了对友情的珍惜。
16. 感君执袂情独多：情感的深厚，离别时的依依不舍。
17. 我怀径敢向君告：表达内心深处的情感难以启齿。
18. 莫以前非悔年少：对往昔错误的释怀与不后悔。
19. 好风吹送来晚歌：寓意美好的祝愿与未来的希望。
20. 我为苍生向西笑：从个人情感升华到对社会的关注，展现了积极的生活态度。

修辞手法：本诗采用了比喻、拟人等修辞手法，如“烟鸿哀叫”赋予了鸿雁以人类的情感，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗表现了对友情的珍视、对离别的感慨，以及对未来的乐观态度，展现了诗人深厚的情感和人生态度。

意象分析

• 古槐花寺：象征着文化和传统，代表了友情的根基。
• 青云客：象征志向高远的人，体现了理想与追求。
• 鲁国一杯水：代表对生活的思考，体现了人对物质与精神的追求。
• 烟鸿：象征思乡与离别，增添了诗的情感深度。
• 桑柏彫悴：自然的衰败映射人事的变迁，增加了诗的悲凉气氛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“古槐花寺”象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 文化与传统
   • C. 忍耐与坚持
   • D. 忘却与遗忘

2. 诗中“鲁国一杯水”的含义是？

   • A. 表达对水资源的珍惜
   • B. 感叹生活的艰辛
   • C. 表达对友情的思念
   • D. 反映古代的饮水习惯

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 祝愿
   • C. 怀念
   • D. 无奈

答案：1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白：同样表达离别情感。
• 《行路难》 by 李白：对人生的感慨与追求。

诗词对比：

• 李白的《送友人》与黄文琛的《送福同年复宰关中》，均表现了离别的情感，但李白更多强调人生的艰辛与理想的追求，而黄文琛则更注重友情的珍贵与对未来的期望。两者在情感基调上有异曲同工之处，却也各具特色。

参考资料

• 《清代诗人黄文琛研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词背后的文化与历史》