《张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之》

最后更新时间:2025-05-01 01:59:41

原文展示: 书贵在瘦硬，诗须成管弦。典刑君尚有，老至我加年。早作诸侯客，远劳从事贤。见来元不款，别去忽何边。

白话文翻译： 书法贵在瘦劲有力，诗歌应当能够被演奏成音乐。你仍然保持着传统的典范，而我随着年龄的增长更加老去。早年你成为诸侯的宾客，远道而来劳烦你从事贤能的工作。相见时原本不拘礼节，分别时却突然不知去向何方。

注释:

• 书贵在瘦硬：指书法风格追求瘦劲有力。
• 诗须成管弦：意指诗歌应当有音乐性，能够被演奏。
• 典刑君尚有：典刑，指传统的典范；君尚有，指你仍然保持着这些传统。
• 老至我加年：随着时间的推移，我更加老去。
• 早作诸侯客：早年你成为诸侯的宾客。
• 远劳从事贤：远道而来劳烦你从事贤能的工作。
• 见来元不款：相见时原本不拘礼节。
• 别去忽何边：分别时却突然不知去向何方。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃寄给友人张王臣的，表达了对友人的敬重和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在得知友人张王臣即将远行时所作，表达了对友人的敬重和对分别的不舍。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对书法和诗歌的比喻，表达了作者对传统文化的尊重和对友人的敬重。诗中“书贵在瘦硬，诗须成管弦”一句，既是对书法和诗歌艺术的要求，也是对友人才华的赞美。后文通过对友人早年经历的提及和对分别的感慨，展现了作者对友人的深厚情谊和对时光流逝的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的寄友诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 书贵在瘦硬：书法贵在瘦劲有力，这里既是对书法的要求，也是对友人才华的赞美。
2. 诗须成管弦：诗歌应当能够被演奏成音乐，强调诗歌的音乐性和艺术性。
3. 典刑君尚有：你仍然保持着传统的典范，表达对友人的敬重。
4. 老至我加年：随着时间的推移，我更加老去，表达对时光流逝的感慨。
5. 早作诸侯客：早年你成为诸侯的宾客，提及友人的早年经历。
6. 远劳从事贤：远道而来劳烦你从事贤能的工作，表达对友人的敬重和感激。
7. 见来元不款：相见时原本不拘礼节，表达与友人的亲密无间。
8. 别去忽何边：分别时却突然不知去向何方，表达对分别的不舍和无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过将书法和诗歌比喻为“瘦硬”和“管弦”，形象地表达了作者对艺术的要求和对友人的赞美。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“书贵在瘦硬，诗须成管弦”，增强了语言的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的敬重和对分别的不舍，同时也反映了作者对传统文化的尊重和对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 书贵在瘦硬：书法的瘦劲有力，象征着艺术的力量和美感。
• 诗须成管弦：诗歌的音乐性，象征着诗歌的艺术性和感染力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“书贵在瘦硬”中的“瘦硬”指的是什么？ A. 书法风格追求瘦劲有力 B. 书法风格追求丰满圆润 C. 书法风格追求柔和细腻 答案：A

2. 诗中“诗须成管弦”中的“管弦”指的是什么？ A. 诗歌应当有音乐性 B. 诗歌应当有画面感 C. 诗歌应当有哲理性 答案：A

3. 诗中“典刑君尚有”中的“典刑”指的是什么？ A. 传统的典范 B. 法律的刑罚 C. 历史的教训 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他寄友诗，如《寄友人》等，可以更深入地了解赵蕃的诗风和情感表达。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都是表达对友人的敬重和对分别的不舍，但王维的诗更加注重自然景物的描写，而赵蕃的诗更加注重对艺术和传统的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》