《晚春欲携酒寻沈四著作，先以六韵寄之》

最后更新时间:2025-04-29 18:06:37

原文展示:

病容衰惨澹，芳景晚蹉跎。
无计留春得，争能奈老何。
篇章慵报答，杯宴喜经过。
顾我酒狂久，负君诗债多。
敢辞携绿蚁，只愿见青娥。
最忆阳关唱，真珠一串歌。

白话文翻译：

全诗翻译:
我面容憔悴，神色暗淡，春天的美景已经在晚霞中渐行渐远。
我无计留住这春天，面对老去又能如何呢？
无心回复诗篇，喜庆的酒宴也已成过往。
我对酒的痴狂已久，却还欠你许多诗债。
敢于推辞携带绿蚁酒，只愿能见到青娥。
最让我怀念的，是那阳关的歌声，如同珍珠般串成一曲。

注释:

• 病容：病态的容貌，形容身体虚弱。
• 衰惨：衰弱而悲惨，形容作者因年老或生病而感到无力。
• 芳景：美好的春景。
• 蹉跎：时间的流逝，白白浪费。
• 篇章：诗篇、文章。
• 杯宴：饮酒的宴会。
• 酒狂：醉酒，醉得很厉害。
• 绿蚁：指一种酒，形状像绿蚁，常用于形容酒的颜色。
• 青娥：美丽的女子，诗中可能指代某个特定的女子或象征。

典故解析:

• 阳关：阳关是古代著名的关口，常用来象征离别与思念。阳关的歌曲传达了离别的情感。
• 真珠一串歌：珍珠象征珍贵的东西，歌曲如同珍珠串联在一起，寓意着美好和难忘的记忆。

诗词背景:

作者介绍:
白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其清新、易懂的语言和深刻的情感著称。他的诗风多样，关注社会民生，尤以《赋得古原草送别》、《琵琶行》等作品流传甚广。

创作背景:
此诗作于晚春，白居易感受到了生命的无常与时光的流逝，表达了对春天的留恋和对老去的无奈，同时也流露出他对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗在情感上充满了对春天的怀念和对老去的悲叹。开篇即以“病容衰惨澹，芳景晚蹉跎”两句渲染了作者的虚弱与无奈，暗示了时光的流逝和生命的脆弱。诗中提到“无计留春得，争能奈老何”，表达了对青春的无力把握和对衰老的无奈。这种情感在整个诗中弥漫，增强了诗的内涵。

接着，作者提到自己对朋友的诗债和饮酒的狂热，显现出一种对过去欢乐时光的怀念，同时又带着一种负疚感，反映出他内心的矛盾。最后一句“最忆阳关唱，真珠一串歌”将整首诗推向高潮，重回对美好记忆的怀念，表达了对友人的深切思念和对生活美好的向往。

整首诗在形式上采用了六韵，音韵和谐，富有节奏感，使得情感的表达更为生动。白居易通过细腻的情感描写和生动的意象，展现出他对生活的热爱，以及对时光流逝的深深感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 病容衰惨澹：作者以病态的容貌开篇，直接传达出身体的虚弱。
• 芳景晚蹉跎：春天的美景已逝，时间在无情地流逝。
• 无计留春得，争能奈老何：无计可施留住春光，面对老去无能为力。
• 篇章慵报答：对往日文友的友情与诗篇的回报感到无力。
• 杯宴喜经过：昔日的欢聚已成往事。
• 顾我酒狂久：自己对酒的痴迷已久，显出无奈。
• 负君诗债多：对朋友的诗债感到愧疚。
• 敢辞携绿蚁：不敢拒绝酒的邀请。
• 只愿见青娥：只希望能见到那位美丽的女子。
• 最忆阳关唱：最让人怀念的还是那阳关的歌声。
• 真珠一串歌：把这些美好的回忆比作珍珠，极富诗意。

修辞手法:

• 比喻：将记忆比作“真珠一串歌”，寓意珍贵。
• 拟人：将春天和老去拟人化，增加情感深度。
• 对仗：上下句对仗工整，增强诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过对美好时光的怀念与对老去的无奈，展现了人对于生命、友情和时间的深切思考，表达了对生活的珍惜与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 病容：象征着衰老与无力。
• 芳景：春天的美好，象征着青春与生命的美丽。
• 酒：象征着欢愉与友情。
• 青娥：象征着美丽与渴望。
• 阳关：象征着离别与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

2. “最忆阳关唱”中的“阳关”指的是？

   • A. 一种酒
   • B. 一位女子
   • C. 古代著名的关口
   • D. 一种乐器

3. 诗中提到的“绿蚁”是什么意思？

   • A. 一种虫子
   • B. 一种酒
   • C. 一种植物
   • D. 一种乐器

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲友的思念。
• 李白的《将进酒》：表现了对生活的热情与对时间的感慨。

诗词对比:

• 白居易与李白的饮酒诗作有着不同的情感基调，白居易更为沉郁，李白则显得豪放。白居易在回忆中更多的是对时光的感慨，而李白则是对生活的纵情放纵。

参考资料:

推荐书目:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》

希望这些内容能够帮助你更好地理解和欣赏白居易的这首诗！