《寒食》

最后更新时间:2025-04-29 18:06:37

原文展示:

人老何所乐，乐在归乡国。我归故园来，九度逢寒食。故园在何处，池馆东城侧。四邻梨花时，二月伊水色。岂独好风土，仍多旧亲戚。出去恣欢游，归来聊燕息。有官供禄俸，无事劳心力。但恐优稳多，微躬销不得。

白话文翻译：

人老了还能有什么乐趣呢？乐趣在于能够回到自己的故乡。我回到故园，已经是第九次在寒食节相聚。我的故乡在哪里呢？在东城边的池塘和楼阁旁。四邻的梨花盛开，二月的伊水清澈动人。岂止是这美好的风土，那里还有许多旧时的亲戚。我外出尽情游玩，归来时也能稍作休息。虽然有官职和俸禄，不用费心劳神，但只怕优裕的生活会使我懒惰，微薄的身体再也无法支撑。

注释:

• 寒食: 指清明前的一个节日，常与祭祖扫墓有关，表示对故人的怀念。
• 故园: 指作者的故乡，象征着归属感与温暖。
• 梨花: 象征春天的美丽，代表着生命的希望与新生。
• 伊水: 指的是伊河，水清澈见底，象征着纯净的环境和美好的记忆。

典故解析:

• 寒食节: 源自春秋时期，原是为了纪念介之推，后演变为扫墓祭祖的日子，表现出对先人的怀念。
• 东城: 可能指长安的某个地方，具有重要的地理和文化意义。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年—846年），唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀著称。他的作品反映了当时社会的风貌和人们的生活情感，尤其擅长描绘乡愁和人际关系。

创作背景:

此诗创作于白居易的晚年，反映了他对故乡的思念之情和对生活的感悟。随着年龄的增长，他对归乡的渴望愈发明显，诗中流露出对故土的深情与对生活的反思。

诗歌鉴赏：

《寒食》是一首充满乡愁和人生哲理的诗作。诗人在诗中通过对“寒食”节的描写，表达了对故乡的深切怀念。开头两句“人老何所乐，乐在归乡国”，直接引出主题，揭示出老年人对故乡的依恋与眷恋。故乡不仅是一个地理概念，更是情感的寄托，诗人在这里找到了归属感和安慰。

接下来，诗人用“九度逢寒食”来说明自己与故乡的深厚情感，九次的相聚不仅是对时间的回顾，更是对故乡情感的反复确认。这种情感在“故园在何处，池馆东城侧”中得到了进一步的深化，东城作为故乡的具体位置，生动地展示了诗人对故土的熟悉与热爱。

“岂独好风土，仍多旧亲戚”一句，则将故乡的美好与亲情紧密相连，表现出人与人之间的情感纽带。最后，诗人通过对官职与生活的思考，流露出对安逸生活的警惕。尽管生活富足，但他担心过于安逸会导致身心的懈怠，这种对生活的反思为整首诗增添了深度。

整首诗语言简练而富有情感，既有对故乡的美好描绘，也有对人生的深刻思考，展现了白居易深厚的文化底蕴和对人生的独特见解。

诗词解析:

逐句解析:

• 人老何所乐，乐在归乡国: 诗人提出老年人的快乐来源，强调故乡的重要性。
• 我归故园来，九度逢寒食: 表达了诗人与故乡的亲密关系，反复回归的情感。
• 故园在何处，池馆东城侧: 具体描述故乡的位置，表现对故乡的熟悉。
• 四邻梨花时，二月伊水色: 描绘了故乡的美丽景象，增强了对故乡的思念。
• 岂独好风土，仍多旧亲戚: 说明故乡的吸引力不仅在于自然风光，还有人际关系。
• 出去恣欢游，归来聊燕息: 表现出游玩的乐趣与归来的安逸。
• 有官供禄俸，无事劳心力: 描述了诗人的生活状态，反思当官的优越生活。
• 但恐优稳多，微躬销不得: 表达了诗人对安逸生活的担忧，警惕懈怠。

修辞手法:

• 对仗: 诗中的“乐在归乡国”和“乐在归乡国”形成对仗，增强了诗的音韵美。
• 比喻: “梨花时”象征着春天和希望，传达出美好生活的向往。

主题思想:

整首诗通过对故乡的描写，表现了诗人对故乡的热爱和对生活的思考。诗中流露出对安逸生活的警惕，反映了诗人对人生的深刻理解及对乡愁的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 故园: 代表归属感和温暖，象征着人们对家的思念。
• 梨花: 象征春天的生命力与美好。
• 伊水: 代表清澈的自然，寓意纯净的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一句表达了诗人对故乡的思念？

   • A. 人老何所乐
   • B. 我归故园来
   • C. 四邻梨花时
   • D. 但恐优稳多

2. “九度逢寒食”中“九度”指的是什么？

   • A. 九年
   • B. 九次
   • C. 九月
   • D. 九个地方

3. 诗中提到的“优稳”主要指什么？

   • A. 良好的生活
   • B. 安逸的生活
   • C. 轻松的工作
   • D. 风光的自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 白居易的《寒食》与李白的《月下独酌》均表现了对故乡的思念，但白居易更多地关注于人际关系与乡愁，而李白则侧重于个人的孤独与自由。

参考资料:

1. 《白居易全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 朱自华《白居易诗词研究》