《古北口城此城雄据山川盖徐武宁之经略也》

最后更新时间:2025-05-04 03:21:56

原文展示:

古北口城此城雄据山川盖徐武宁之经略也 诸城皆在山之窈，此城冠山如鸟巢。 鼓角千峰虎旅散，汉胡一路犬牙交。 熟夷生虏递番覆，怪石崩川争怒号。 到此令人思猛士，天山万里纵鸣弰。

白话文翻译：

许多城池都隐藏在深山之中，而这座城池却雄踞山巅，宛如鸟巢。 战鼓和号角在千峰之间回响，军队分散如虎，汉族与胡族的边界犬牙交错。 熟悉与陌生的敌人交替出现，怪石和崩裂的河流发出愤怒的吼声。 来到这里，不禁让人思念那些勇猛的战士，他们曾在天山万里之外放箭。

注释:

• 诸城皆在山之窈：诸城，指许多城池；窈，深邃、幽深。
• 此城冠山如鸟巢：冠山，指城池建在山顶，如冠冕般；鸟巢，比喻城池的形状。
• 鼓角千峰虎旅散：鼓角，战鼓和号角；虎旅，勇猛的军队。
• 汉胡一路犬牙交：汉胡，汉族与胡族；犬牙交，形容边界交错复杂。
• 熟夷生虏递番覆：熟夷，熟悉的敌人；生虏，陌生的敌人；递番覆，交替出现。
• 怪石崩川争怒号：怪石，奇特的石头；崩川，崩裂的河流；争怒号，发出愤怒的吼声。
• 到此令人思猛士：猛士，勇猛的战士。
• 天山万里纵鸣弰：天山，指遥远的地方；鸣弰，放箭的声音。

诗词背景:

作者介绍: 唐顺之（1507-1560），字应德，号荆川，明代文学家、军事家。他以文才和军事才能著称，曾参与抗击倭寇的战争。他的诗歌风格雄浑豪放，善于描绘战争和边塞风光。

创作背景: 这首诗描绘了古北口城的雄伟景象，以及边塞的紧张氛围。古北口城是明代重要的边防要塞，徐武宁（徐达）是明初著名的军事将领，曾在此地进行过军事布局。诗中通过对城池、军队、敌人和自然景观的描绘，表达了对边防将士的敬意和对国家安全的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗以雄浑的笔触描绘了古北口城的壮丽景象和边塞的紧张氛围。首联通过对比其他城池和古北口城的位置，突出了后者的雄伟。颔联和颈联运用生动的意象，如“鼓角千峰”、“汉胡一路”、“怪石崩川”，展现了边塞的复杂局势和自然环境的险恶。尾联则通过“思猛士”和“天山万里”的意象，表达了对勇猛将士的敬仰和对国家安全的深切关怀。整首诗语言凝练，意境深远，充满了边塞诗的典型特征。

诗词解析:

逐句解析:

1. 诸城皆在山之窈，此城冠山如鸟巢。 这两句通过对比，突出了古北口城的地理位置和建筑特点。其他城池都隐藏在深山之中，而古北口城却雄踞山巅，如鸟巢般显眼。

2. 鼓角千峰虎旅散，汉胡一路犬牙交。 这两句描绘了边塞的军事氛围和民族关系。战鼓和号角在千峰之间回响，军队分散如虎，汉族与胡族的边界犬牙交错，形容了边界的复杂和紧张。

3. 熟夷生虏递番覆，怪石崩川争怒号。 这两句描述了边塞的敌情和自然环境。熟悉的敌人和陌生的敌人交替出现，怪石和崩裂的河流发出愤怒的吼声，展现了边塞的险恶和敌情的多变。

4. 到此令人思猛士，天山万里纵鸣弰。 这两句表达了对勇猛将士的敬仰和对国家安全的关切。来到这里，不禁让人思念那些勇猛的战士，他们曾在天山万里之外放箭，象征着边防将士的英勇和远大的志向。

修辞手法:

• 比喻：如“此城冠山如鸟巢”，将城池比作鸟巢，形象生动。
• 拟人：如“怪石崩川争怒号”，赋予自然景观以人的情感，增强了表达效果。
• 对仗：如“鼓角千峰虎旅散，汉胡一路犬牙交”，对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对古北口城的描绘，展现了边塞的雄伟景象和紧张氛围，表达了对勇猛将士的敬仰和对国家安全的深切关怀。诗中充满了边塞诗的典型特征，语言凝练，意境深远，体现了作者对边防将士的敬意和对国家安全的关切。

意象分析:

意象词汇:

• 冠山：城池建在山顶，如冠冕般。
• 鸟巢：比喻城池的形状。
• 鼓角：战鼓和号角，象征军事氛围。
• 虎旅：勇猛的军队。
• 汉胡：汉族与胡族，象征民族关系。
• 犬牙交：形容边界交错复杂。
• 熟夷：熟悉的敌人。
• 生虏：陌生的敌人。
• 怪石：奇特的石头。
• 崩川：崩裂的河流。
• 猛士：勇猛的战士。
• 天山：指遥远的地方。
• 鸣弰：放箭的声音。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“此城冠山如鸟巢”中的“冠山”指的是什么？ A. 城池建在山顶 B. 城池形状像冠冕 C. 城池周围有山 D. 城池建在山谷

2. 诗中“鼓角千峰虎旅散”中的“虎旅”指的是什么？ A. 勇猛的军队 B. 虎形的旗帜 C. 山中的老虎 D. 虎皮制成的战袍

3. 诗中“汉胡一路犬牙交”中的“犬牙交”形容的是什么？ A. 边界交错复杂 B. 犬和虎的战斗 C. 汉胡两族的友好 D. 犬牙形状的山路

4. 诗中“到此令人思猛士”中的“猛士”指的是什么？ A. 勇猛的战士 B. 猛兽 C. 猛烈的战斗 D. 猛烈的天气

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：描绘边塞风光和将士的英勇。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现边塞的辽阔和壮丽。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与唐顺之《古北口城此城雄据山川盖徐武宁之经略也》：两首诗都描绘了边塞的景象，但王昌龄的诗更多地表达了对将士的敬意和对和平的向往，而唐顺之的诗则更侧重于展现边塞的雄伟和紧张氛围。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了唐顺之的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《边塞诗选》：收录了多首边塞诗，可以与唐顺之的诗进行对比阅读。