《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》

最后更新时间:2025-05-01 07:48:54

原文展示:

塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首 唐顺之 〔明代〕

千金买士却何为，一间过于十万师。 黠虏欲逃头可购，名王未猎客先知。

白话文翻译：

用千金买来勇士，究竟是为了什么？ 一间房屋的价值，竟然超过了十万大军。 狡猾的敌人想要逃跑，他们的头颅可以被悬赏购买， 但那些有名的王公贵族还未开始狩猎，消息就已经传开了。

注释:

字词注释:

• 千金买士：指用重金招募勇士。
• 一间：指一间房屋。
• 黠虏：狡猾的敌人。
• 名王：有名望的王公贵族。

典故解析:

• 无特定典故，主要反映了当时边塞的军事和情报情况。

诗词背景:

作者介绍: 唐顺之（1507-1560），字应德，号荆川，明代文学家、军事家。他在文学上主张文以载道，强调文章的实用性和社会功能。在军事上，他曾参与抗击倭寇，有丰富的实战经验。

创作背景: 这首诗是唐顺之赠给翁东厓的，翁东厓是当时的侍郎总制，负责边防事务。诗中反映了边塞的军事情况和情报的重要性，表达了作者对边防安全的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和夸张的手法，突出了情报在军事中的重要性。首句“千金买士却何为”提出了一个问题，即用重金招募勇士的目的何在。接着，“一间过于十万师”用夸张的手法，表明情报的价值远超过实际的军事力量。后两句“黠虏欲逃头可购，名王未猎客先知”则具体说明了情报的实际作用，即能够预知敌人的动向，从而采取相应的对策。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了作者对边防安全的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过提问的方式，引出主题，即军事中的情报价值。
• 第二句用夸张的手法，强调情报的重要性。
• 第三句具体说明情报的实际作用，即能够预知敌人的动向。
• 第四句进一步强调情报的先知性，即在敌人行动之前就能知晓。

修辞手法:

• 对比：通过“千金买士”与“一间过于十万师”的对比，突出情报的价值。
• 夸张：“一间过于十万师”是一种夸张的表达，强调情报的重要性。

主题思想: 这首诗的主题是强调情报在军事中的重要性，通过对比和夸张的手法，表达了作者对边防安全的关切和对情报价值的认识。

意象分析:

意象词汇:

• 千金买士：象征着重金招募勇士。
• 一间：象征着情报的价值。
• 黠虏：象征着狡猾的敌人。
• 名王：象征着有名望的王公贵族。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“千金买士”指的是什么？ A. 用重金招募勇士 B. 购买贵重的物品 C. 招募间谍 D. 购买情报

2. 诗中“一间过于十万师”表达了什么意思？ A. 一间房屋的价值超过十万大军 B. 情报的价值超过实际的军事力量 C. 十万大军的价值不如一间房屋 D. 军事力量不如情报重要

3. 诗中“黠虏欲逃头可购”说明了什么？ A. 敌人逃跑时可以购买他们的头颅 B. 情报能够预知敌人的动向 C. 敌人逃跑时可以悬赏购买他们的头颅 D. 敌人逃跑时可以购买他们的情报

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《出塞》王昌龄：这首诗也反映了边塞的军事情况，可以与唐顺之的诗进行对比。

诗词对比:

• 《出塞》王昌龄与《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》唐顺之：两首诗都反映了边塞的军事情况，但王昌龄的诗更多地表现了战士的豪情壮志，而唐顺之的诗则更侧重于情报的重要性。

参考资料:

推荐书目:

• 《明史》：可以了解唐顺之的生平和时代背景。
• 《唐顺之诗集》：可以阅读更多唐顺之的诗作，深入了解其文学风格。