《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》

最后更新时间:2026-09-28 17:38:10

原文展示:

塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首 虎翼龙蟠大将旗，逆驱流电走妖魑。 阵前捉得胡王女，赐与营中厮养儿。

白话文翻译：

全诗翻译: 大将军的旗帜如虎翼龙蟠，逆风驱赶着闪电般的妖魔。在阵前捉到了胡王的女儿，赐给了军营中的仆役。

注释: 字词注释:

• 虎翼龙蟠：形容旗帜的形状和气势。
• 逆驱流电：比喻行动迅速，如逆风驱赶闪电。
• 妖魑：指敌方的军队或邪恶势力。
• 胡王女：胡人的公主或贵族女子。
• 厮养儿：指军营中的仆役或低级士兵。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述战场上的情景和将军的威武。

诗词背景: 作者介绍: 唐顺之（1507-1560），明代文学家、军事家，字应德，号东厓，浙江绍兴人。他在文学和军事上都有很高的成就，尤其擅长写诗。这首诗是他在边疆任职时所作，反映了边疆战争的情景。

创作背景: 这首诗是在唐顺之担任边疆军事职务时所作，描述了边疆战争的激烈和将军的威武。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和简洁的语言，描绘了边疆战争的激烈场面。首句“虎翼龙蟠大将旗”以虎翼龙蟠形容将军的旗帜，展现了将军的威武和军队的气势。次句“逆驱流电走妖魑”用逆风驱赶闪电来比喻将军的行动迅速和敌军的溃败。末句“阵前捉得胡王女，赐与营中厮养儿”则反映了战争的残酷和将军的慷慨，将军在战场上捉到的敌国女子，赐给了军营中的仆役，体现了将军的仁慈和对士兵的关怀。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“虎翼龙蟠”形容将军的旗帜，展现了将军的威武和军队的气势。
• 次句用“逆驱流电”比喻将军的行动迅速和敌军的溃败。
• 末句通过“阵前捉得胡王女，赐与营中厮养儿”反映了战争的残酷和将军的慷慨。

修辞手法:

• 比喻：“虎翼龙蟠”和“逆驱流电”都是比喻，增强了诗句的形象性。
• 拟人：“走妖魑”将敌军拟人化，增强了诗句的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是边疆战争的激烈和将军的威武，通过生动的意象和简洁的语言，展现了将军的威武和军队的气势，以及战争的残酷和将军的慷慨。

意象分析: 意象词汇:

• 虎翼龙蟠：形容将军的旗帜，展现了将军的威武和军队的气势。
• 逆驱流电：比喻将军的行动迅速和敌军的溃败。
• 妖魑：指敌方的军队或邪恶势力。
• 胡王女：胡人的公主或贵族女子。
• 厮养儿：指军营中的仆役或低级士兵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“虎翼龙蟠”形容的是什么？ A. 将军的旗帜 B. 将军的战马 C. 将军的盔甲 D. 将军的剑

2. 诗中“逆驱流电”比喻的是什么？ A. 将军的行动迅速 B. 敌军的溃败 C. 战争的激烈 D. 将军的威武

3. 诗中“阵前捉得胡王女，赐与营中厮养儿”反映了什么？ A. 战争的残酷 B. 将军的慷慨 C. 将军的仁慈 D. 将军的威武

答案: 1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《出塞》（王昌龄）：描述边疆战争的诗作，与本诗有相似的主题。
• 《塞上曲》（王之涣）：另一首描述边疆战争的诗作，展现了边疆的荒凉和战争的残酷。

诗词对比:

• 《出塞》（王昌龄）与本诗都描述了边疆战争的情景，但王昌龄的诗更多地展现了边疆的荒凉和士兵的孤独。
• 《塞上曲》（王之涣）与本诗都展现了边疆战争的残酷，但王之涣的诗更多地描绘了边疆的自然风光和士兵的思乡之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了唐顺之的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解唐顺之的诗歌创作背景。