《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》

最后更新时间:2025-04-27 18:17:05

原文展示:

塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首 少年意气王千斤，铁棒曾穿万虏群。 壮士从来不病死，孤儿今属羽林军。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一位年轻勇士的英勇形象，他有着千斤之力，曾经用铁棒穿过无数敌人的群体。这位壮士从不因病而死，现在他的孤儿已经加入了羽林军。

注释:

• 少年意气：指年轻人充满活力和雄心壮志。
• 王千斤：形容力气极大，能够举起千斤重物。
• 铁棒：古代兵器，这里指勇士使用的武器。
• 万虏群：指众多的敌人。
• 壮士：指勇敢的战士。
• 病死：因病而死。
• 孤儿：指勇士的遗孤。
• 羽林军：古代皇帝的禁卫军。

诗词背景: 作者介绍: 唐顺之（1507-1560），明代文学家、军事家，字应德，号东厓，江苏常州人。他以文学和军事才能著称，曾参与抗击倭寇的战争。这首诗是他在边塞任职时所作，表达了对边疆勇士的赞美和对国家安全的关切。

创作背景: 这首诗是在唐顺之担任边塞职务时，目睹边疆勇士的英勇事迹后有感而发，旨在赞颂这些勇士的英勇无畏和对国家的忠诚。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和简洁的语言，塑造了一位年轻勇士的英勇形象。首句“少年意气王千斤”展现了勇士的年轻活力和超凡力量，而“铁棒曾穿万虏群”则进一步以夸张的手法描绘了他在战场上的无敌英姿。后两句“壮士从来不病死，孤儿今属羽林军”则表达了勇士的忠诚和牺牲精神，以及对后代的期望和传承。整首诗充满了对勇士的敬仰和对国家安全的深切关怀。

诗词解析: 逐句解析:

1. “少年意气王千斤”：这句诗通过“少年意气”和“王千斤”两个词组，展现了勇士的年轻活力和超凡力量。
2. “铁棒曾穿万虏群”：这句诗以夸张的手法描绘了勇士在战场上的无敌英姿，用“铁棒”和“万虏群”两个意象，强调了他的战斗能力和英勇事迹。
3. “壮士从来不病死”：这句诗表达了勇士的忠诚和牺牲精神，强调他们不会因病而死，而是会在战场上英勇牺牲。
4. “孤儿今属羽林军”：这句诗表达了勇士对后代的期望和传承，他们的孤儿现在加入了羽林军，继续为国家服务。

修辞手法:

• 夸张：如“王千斤”和“铁棒曾穿万虏群”，通过夸张的手法增强了诗歌的表现力。
• 对比：如“壮士从来不病死”与“孤儿今属羽林军”，通过对比展现了勇士的牺牲精神和后代的传承。

主题思想: 这首诗的中心思想是对边疆勇士的英勇无畏和对国家的忠诚的赞颂，以及对国家安全的深切关怀。

意象分析:

• 少年意气：象征着年轻活力和雄心壮志。
• 王千斤：象征着超凡的力量和勇气。
• 铁棒：象征着战斗的武器和勇士的英勇。
• 万虏群：象征着众多的敌人和战场上的挑战。
• 壮士：象征着忠诚和牺牲精神。
• 孤儿：象征着勇士的后代和传承。
• 羽林军：象征着国家的安全和勇士的荣耀。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“王千斤”形容的是什么？ A. 勇士的年龄 B. 勇士的力气 C. 勇士的武器
2. “铁棒曾穿万虏群”中的“万虏群”指的是什么？ A. 勇士的同伴 B. 众多的敌人 C. 勇士的武器
3. “壮士从来不病死”表达了什么？ A. 勇士的健康 B. 勇士的牺牲精神 C. 勇士的年龄
4. “孤儿今属羽林军”中的“羽林军”是什么？ A. 勇士的家族 B. 古代皇帝的禁卫军 C. 勇士的学校

答案: 1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读唐顺之的其他边塞诗作，如《塞上曲》等，以了解他在边塞任职时的创作风格和主题。

诗词对比: 可以与唐代王昌龄的《出塞》进行对比，两者都涉及边塞题材，但表现手法和情感基调有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《唐顺之诗集》
• 《明代边塞诗研究》
• 《中国古代边塞诗选》