《奉和御製千叶黄牡丹》

最后更新时间:2025-07-30 07:01:37

原文展示:

奉和御製千叶黄牡丹
作者: 夏竦 〔宋代〕

千叶繁英吐异芳，
中央瑞色蔼清香。
密攒莺羽参差折，
细叠霓裳次第黄。
雾锁天衣临翠幄，
露倾金盏沥霞浆。
圣明盛事尊长乐，
亲洒宸毫奉美祥。

白话文翻译：

千叶盛开的黄牡丹绽放着不同寻常的芳香，
花中心瑞气盈盈，散发着清新香气。
花瓣如同密集的黄莺羽毛，参差不齐地折叠，
细细层叠的霓裳，黄色次第展开。
雾霭笼罩着天衣，恰似临近翠色的帷幕，
露水倾泻在金盏之中，滴落如霞的浆汁。
在这盛大的节日里，尊崇长乐，
亲自洒下笔墨，为美好的祥瑞祝福。

注释:

字词注释:

• 千叶：指花瓣多的牡丹，象征繁盛。
• 繁英：繁多的花朵。
• 瑞色：象征吉祥的色彩。
• 莺羽：比喻花瓣形状如同黄莺的羽毛。
• 霓裳：形容花瓣如彩衣般层叠。

典故解析:

• 此诗提到的“圣明盛事”可能与当时的朝廷盛典相关，反映了宋代对文化与自然美的重视。

诗词背景:

作者介绍: 夏竦，字子伉，号青泉，是宋代著名的诗人，以其精致的诗风和清新的意象著称。

创作背景: 此诗是为了响应皇帝对千叶黄牡丹的赞美，表达对国事盛典的祝贺和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以千叶黄牡丹为主题，展现了花的美丽与节日的气氛。诗中的意象丰富而生动，描绘了黄牡丹在阳光和露水下的生机勃勃。开头的“千叶繁英吐异芳”便为全诗定下了欢快的基调，诗人通过细致的描绘，让读者仿佛能嗅到花香、感受到花瓣的柔软与丰盈。

诗中“密攒莺羽参差折”一句，巧妙地将花瓣与黄莺的羽毛相比较，突出了牡丹花的华丽和繁盛，表现出诗人对自然美的热爱和细腻观察。接下来的“雾锁天衣临翠幄”则借助雾气和翠色的帷幕，营造出一种轻盈、梦幻的氛围，仿佛花朵正处于仙境之中。

最后两句“圣明盛事尊长乐，亲洒宸毫奉美祥”不仅表达了对国家繁荣的祝愿，也流露出诗人对皇恩浩荡的感激之情。这种将自然美与人文情怀相结合的手法，使得整首诗既有视觉的美感，又富含深情的寄托。

诗词解析:

逐句解析:

1. 千叶繁英吐异芳：描绘黄牡丹花瓣繁多，香气独特。
2. 中央瑞色蔼清香：花心散发着吉祥的色彩和清新的香气。
3. 密攒莺羽参差折：花瓣如同黄莺的羽毛，层次分明。
4. 细叠霓裳次第黄：层叠的花瓣如霓裳般，黄色依次展开。
5. 雾锁天衣临翠幄：雾气笼罩，似天衣临近翠色的帷幕。
6. 露倾金盏沥霞浆：露水倾入金盏，滴落如霞的浆汁。
7. 圣明盛事尊长乐：在盛大的节日里，尊崇长乐。
8. 亲洒宸毫奉美祥：亲自洒下笔墨，祝福美好的祥瑞。

修辞手法:

• 比喻：将花瓣比作黄莺羽毛，形象生动。
• 对仗：如“雾锁天衣”与“露倾金盏”，音韵和谐。
• 拟人：赋予花朵生命，表现出人与自然的和谐。

主题思想: 整首诗表现了诗人对大自然的热爱和对国家繁荣的祝愿，体现了诗人与皇室的关系，以及对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 千叶牡丹：代表繁盛和美丽。
• 瑞色：象征吉祥、幸福。
• 莺羽、霓裳：体现自然的柔美与轻盈。
• 雾、露：增添了诗歌的梦幻感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“千叶繁英吐异芳”中“千叶”指什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种花
   • C. 一种树

2. 诗中提到的“圣明盛事”是指什么？

   • A. 个人节日
   • B. 国家盛典
   • C. 友情聚会

3. 该诗的主要情感基调是？

   • A. 悲伤
   • B. 喜庆
   • C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比:

• 夏竦的《奉和御製千叶黄牡丹》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然景物，但前者更注重花的细致描绘，而后者则强调山的雄伟与人文情怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。