《银树道上客怀》

时间: 2025-06-11 07:13:55

诗句

董嗣杲〔宋代〕

舟绝顾城湖，始知泊银树。

脚夫亟装担，顿足跋涉惧。

水行困弊舟，陆出藉芒屦。

望远有异观，山水陶兴趣。

太息足力疲，趁程眠日暮。

高价租蹇驴，意欲代吾步。

破舆不忍登，恐负看山眼。

遥程入荒夐，栈道践{山蹇}{山產}。

蹇载亦徒劳，登顿资笑莞。

气馁不足苏，只得仰酒盏。

暂免极寒侵，围春想歌板。

何当位经纶，尽把凹凸划。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 07:13:55

银树道上客怀

原文展示

舟绝顾城湖，始知泊银树。
脚夫亟装担，顿足跋涉惧。
水行困弊舟，陆出藉芒屦。
望远有异观，山水陶兴趣。
太息足力疲，趁程眠日暮。
高价租蹇驴，意欲代吾步。
破舆不忍登，恐负看山眼。
遥程入荒夐，栈道践山蹇山产。
蹇载亦徒劳，登顿资笑莞。
气馁不足苏，只得仰酒盏。
暂免极寒侵，围春想歌板。
何当位经纶，尽把凹凸划。

白话文翻译

在湖边的舟船已经停靠，才意识到来到了银树的地方。
挑夫急忙装好行李，脚步匆匆，生怕耽误行程。
在水上行船十分艰难，到了陆地只能靠草鞋行走。
远望有别样的景致，山水相映，令人陶醉。
叹息着已经疲惫不堪，只能在日暮时分趁机休息。
高价租了一头蹇驴，想要代替我走路。
可是破旧的车子不忍心上去，怕辜负了看山的眼光。
遥远的路进入荒野，栈道踏着艰难的山路。
即使装载也徒劳无功，登上车子也只会笑着安然。
气馁的心情无法抚慰，只能仰望酒杯。
暂时免去严寒的侵袭，围坐畅谈春日的歌声。
何时才能在这个位置上经纶天下，尽情地描绘人生的起伏？

注释

舟绝：船只停靠在岸边。
顾城湖：指的是一个湖泊，可能是作者经过的地方。
脚夫：挑夫，负责挑担子的人。
顿足：停下脚步。
藉芒屦：指用草鞋行走。
陶兴趣：陶醉于美景。
蹇驴：指行动缓慢的驴子。
破舆：破旧的车子。
荒夐：荒凉的地方。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲（生卒年不详），宋代诗人，字子方，号止庵。他的诗风受到当时社会变革和个人经历的影响，常表现出对自然的热爱与人生的感悟。

创作背景

这首诗作于董嗣杲游历途中，描写了舟行湖泊和山水之间的旅途艰辛，表达了对自然美景的向往和人生无奈的感叹。

诗歌鉴赏

《银树道上客怀》是一首融合了游历和抒情的古诗，通过描绘旅途的艰辛与自然的美景，表达了诗人复杂的情感。全诗以“舟绝顾城湖”开篇，立即将读者带入了诗人正在经历的旅途之中。接下来的几句，通过对挑夫的描绘与水陆交通的对比，展现了旅途的艰辛与不易，尤其是“水行困弊舟，陆出藉芒屦”两句，生动地反映了作者在水路与陆路之间的困扰。

诗中对山水的描绘，体现了诗人对自然美的热爱，“望远有异观，山水陶兴趣”，在疲惫的旅途中，山水的美景给了诗人以心灵的慰藉与陶冶。接着，诗人又流露出一种无奈与疲惫，“太息足力疲”，显示出在追求美的过程中，身体和精神的双重疲惫。

诗的后半段，诗人通过高价租驴与不忍登车的矛盾，表达了对美景的留恋和对人生的思考。最终以“仰酒盏”结束，表现出一种无奈与释然，似乎在借酒消愁，暂时忘却旅途的艰辛与生活的压力。