最后更新时间:2026-09-05 05:37:53
原文展示:
初八日微雨明日犹有赐意作两绝句 其二
赵蕃 〔宋代〕
不堪积暑滞烦疴，幸甚新凉脱网罗。闻道重阳更逢闰，今年节意属秋多。
白话文翻译：
全诗翻译: 难以忍受持续的暑热带来的烦恼和疾病，庆幸的是新凉爽的天气让我摆脱了困境。听说重阳节还会遇到闰月，今年的节日气氛更多地属于秋天。
注释:
字词注释:
- 不堪：难以忍受。
- 积暑：持续的暑热。
- 滞烦疴：因暑热而感到烦恼和疾病。
- 幸甚：非常幸运。
- 新凉：新近的凉爽天气。
- 脱网罗：摆脱困境。
- 闻道：听说。
- 重阳：农历九月初九，重阳节。
- 更逢闰：遇到闰月。
- 节意：节日的气氛。
- 属秋多：更多地属于秋天。
典故解析:
- 重阳节：中国传统节日，农历九月初九，有登高、赏菊等习俗。
- 闰月：农历中为了与太阳历相协调而增加的一个月。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，与韩淲并称“二泉”，诗风清新自然，多写山水田园。
创作背景: 这首诗写于初八日，诗人感受到暑热难耐，庆幸新凉的到来，并期待重阳节的到来，表达了对秋天的喜爱和对节日的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比暑热和新凉，表达了诗人对秋天的喜爱和对节日的期待。首句“不堪积暑滞烦疴”直接表达了暑热带来的不适，而“幸甚新凉脱网罗”则转折表达了新凉带来的解脱感。末句“闻道重阳更逢闰，今年节意属秋多”则通过对重阳节的期待，进一步强化了对秋天的喜爱。整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然变化的细腻感受，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“不堪积暑滞烦疴”：直接表达了暑热带来的不适和烦恼。
- 次句“幸甚新凉脱网罗”：转折表达了新凉带来的解脱感。
- 末句“闻道重阳更逢闰，今年节意属秋多”：通过对重阳节的期待，进一步强化了对秋天的喜爱。
修辞手法:
- 对比：通过暑热和新凉的对比，突出了新凉的舒适感。
- 拟人：将新凉的到来比喻为“脱网罗”，赋予了新凉以解脱的意义。
主题思想:
这首诗的主题思想是对秋天的喜爱和对节日的期待。通过对暑热和新凉的对比，以及对重阳节的期待，诗人表达了对自然变化的细腻感受和对美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 积暑：持续的暑热，象征着烦恼和疾病。
- 新凉：新近的凉爽天气，象征着解脱和舒适。
- 重阳：农历九月初九，象征着秋天的节日气氛。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“不堪积暑滞烦疴”表达了什么情感？
A. 喜爱 B. 烦恼 C. 期待 D. 解脱
- “幸甚新凉脱网罗”中的“脱网罗”比喻什么？
A. 摆脱暑热 B. 迎接新凉 C. 期待节日 D. 享受秋天
- 诗中提到的“重阳”是指什么节日？
A. 春节 B. 中秋节 C. 重阳节 D. 端午节
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 韩淲《重阳后一日》：同样表达了对秋天的喜爱和对节日的期待。
- 王维《山居秋暝》：通过对秋天的描绘，表达了对自然的热爱。
诗词对比:
- 赵蕃《初八日微雨明日犹有赐意作两绝句 其二》与韩淲《重阳后一日》：两者都表达了对秋天的喜爱，但赵蕃的诗更侧重于对新凉的感受，而韩淲的诗则更侧重于对节日的期待。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国传统节日文化》：详细介绍了重阳节的文化背景和习俗。
