《到家寄季承二首》

最后更新时间:2025-04-27 13:02:54

原文展示:

向来已念修途苦，还家作况初无愈。娇儿失乳索饭啼，病妻服药思鹿脯。关心药裹诗自废，无复吟哦继朝暮。与君定交且十年，相从未有如君许。信知此药莫可常，后会惊心念风雨。报侬安否比何如，莫以素书慵不具。

白话文翻译：

一直以来，我都在思念着旅途的辛苦，回到家中的情况也并没有好转。娇小的孩子因为失去母乳而哭闹着要吃饭，生病的妻子在服药时思念着鹿肉干。因为关心妻子的病情，我连写诗的心思都没有了，再也没有吟咏的心情。与你结交已经十年，我们相处的时光从未像你这样长久。我深信这种药物不能常用，未来的相聚让人心惊胆战，担心风雨。请你告诉我你的平安与否，不要因为懒惰而不写信给我。

注释:

• 修途苦：指旅途的辛苦。
• 还家作况初无愈：回到家中的情况并没有好转。
• 娇儿失乳索饭啼：指孩子因为失去母乳而哭闹着要吃饭。
• 病妻服药思鹿脯：指生病的妻子在服药时思念着鹿肉干。
• 关心药裹诗自废：因为关心妻子的病情，连写诗的心思都没有了。
• 无复吟哦继朝暮：再也没有吟咏的心情。
• 与君定交且十年：与你结交已经十年。
• 相从未有如君许：我们相处的时光从未像你这样长久。
• 信知此药莫可常：深信这种药物不能常用。
• 后会惊心念风雨：未来的相聚让人心惊胆战，担心风雨。
• 报侬安否比何如：请你告诉我你的平安与否。
• 莫以素书慵不具：不要因为懒惰而不写信给我。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。赵蕃是南宋时期的著名诗人，与当时的许多文人墨客有交往，其诗作多反映个人情感和社会现实，风格清新自然，语言质朴。

创作背景: 这首诗是赵蕃在经历了一段辛苦的旅途后，回到家中发现情况并未好转，面对家中的困境和妻子的病情，诗人感到无奈和忧虑，同时表达了对友人的思念和对未来的担忧。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人回家后的种种困境，展现了诗人内心的无奈和忧虑。诗中，“娇儿失乳索饭啼，病妻服药思鹿脯”一句，生动地描绘了家中的困境，同时也反映了诗人对家人的深切关怀。诗人因为关心妻子的病情，连写诗的心思都没有了，这进一步加深了诗中的忧郁氛围。诗的结尾，诗人表达了对友人的思念和对未来的担忧，情感真挚，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• “向来已念修途苦”：诗人一直以来都在思念着旅途的辛苦。
• “还家作况初无愈”：回到家中的情况并没有好转。
• “娇儿失乳索饭啼”：孩子因为失去母乳而哭闹着要吃饭。
• “病妻服药思鹿脯”：生病的妻子在服药时思念着鹿肉干。
• “关心药裹诗自废”：因为关心妻子的病情，连写诗的心思都没有了。
• “无复吟哦继朝暮”：再也没有吟咏的心情。
• “与君定交且十年”：与你结交已经十年。
• “相从未有如君许”：我们相处的时光从未像你这样长久。
• “信知此药莫可常”：深信这种药物不能常用。
• “后会惊心念风雨”：未来的相聚让人心惊胆战，担心风雨。
• “报侬安否比何如”：请你告诉我你的平安与否。
• “莫以素书慵不具”：不要因为懒惰而不写信给我。

修辞手法:

• 拟人：“娇儿失乳索饭啼”中的“索饭啼”赋予了孩子以人的行为，生动形象。
• 对仗：“关心药裹诗自废，无复吟哦继朝暮”中的“关心”与“无复”，“药裹”与“吟哦”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是诗人对家庭困境的无奈和对友人的思念。通过描绘家中的困境和妻子的病情，诗人表达了自己的忧虑和无奈，同时也表达了对友人的深切思念和对未来的担忧。

意象分析:

意象词汇:

• 娇儿：指年幼的孩子，这里用来形容孩子的娇小可爱。
• 病妻：指生病的妻子，这里用来形容妻子的病情严重。
• 药裹：指药物，这里用来形容诗人因为关心妻子的病情而无法写诗。
• 素书：指书信，这里用来形容诗人希望友人不要因为懒惰而不写信给他。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“娇儿失乳索饭啼”反映了什么情况？ A. 孩子因为失去母乳而哭闹着要吃饭 B. 孩子因为生病而哭闹 C. 孩子因为饥饿而哭闹 D. 孩子因为孤独而哭闹

2. 诗人在诗中表达了对什么的思念？ A. 旅途的辛苦 B. 友人的平安 C. 妻子的病情 D. 家庭的困境

3. 诗中的“关心药裹诗自废”意味着什么？ A. 诗人因为关心妻子的病情而无法写诗 B. 诗人因为懒惰而无法写诗 C. 诗人因为忙碌而无法写诗 D. 诗人因为悲伤而无法写诗

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：这首诗也表达了诗人对家人的思念和对未来的担忧，与赵蕃的这首诗有相似的情感基调。

诗词对比:

• 赵蕃的《到家寄季承二首》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了诗人对家人的思念和对未来的担忧，但赵蕃的诗更加注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了赵蕃的许多诗作，可以帮助读者更深入地了解赵蕃的诗歌风格和创作背景。
• 《杜甫诗选》：这本书收录了杜甫的许多诗作，可以帮助读者更深入地了解杜甫的诗歌风格和创作背景。