《重过桐江钓台留题 其一》

最后更新时间:2025-05-02 20:50:41

原文展示:

片帆又过富春山，新水平添旧日滩。
再上双台舒一啸，不妨啼鸟报春残。

白话文翻译：

一只小船再次经过富春山，江水清澈如昔，景色依旧。
我再次登上双台，舒展身心高声一啸，正好让啼鸟来报告春天已然过去。

注释:

• 片帆：小船的帆，表示独自旅行的悠闲。
• 富春山：指的是富春江沿岸的山，富春江是浙江省的一条著名河流。
• 新水平：指新涌起的水面，象征着春水的生机。
• 旧日滩：旧时的沙滩，暗示对往昔的怀念。
• 双台：双台是指两个高台的位置，通常是人们观景的地方。
• 啸：高声呼喊，表达心中畅快的情感。
• 啼鸟：春天的鸟儿，象征着生命和春天的回归。

典故解析:

• 富春山：与唐代诗人王维的《山居秋暝》中的“空山新雨后，天气晚来秋”相呼应，描绘了自然景色的变化。
• 春残：表达了春天的逝去，结合古代诗词中常见的伤春主题。

诗词背景:

作者介绍:

张萱，明代诗人，擅长山水诗和咏怀诗，作品多描写自然景色和个人感受。其诗风清新脱俗，常展现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于张萱游历富春江时，意在表达对自然美景的赞美与对时间流逝的感慨，反映了当时文人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《重过桐江钓台留题 其一》通过简单的语言勾勒出富春江的自然风光，展现了诗人对昔日美好的怀念与对当下春天逝去的感慨。诗中“片帆”和“新水平”将读者带入一个清新而宁静的自然场景，仿佛能听见水面轻轻波动的声音。接着，诗人再上双台，高声啸叫，象征着一种自由与放飞的心情，似乎在呼唤春天的回归。同时，最后一句“啼鸟报春残”则传达出一种淡淡的忧伤，鸟儿的鸣叫成为春天结束的信号，使得整首诗在轻快的描写中又隐含了一丝惆怅。张萱通过细腻的描绘和情感的渲染，使得诗歌不仅仅是一幅山水画，更是一种人生哲学的表达，反映了诗人对自然、时间及生命的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 片帆又过富春山：小船再次经过富春山，表现出诗人的游历与探索。
• 新水平添旧日滩：新的水面映衬着往日的沙滩，表明自然的变化与时间的流逝。
• 再上双台舒一啸：诗人再次登上双台，放声高歌，表达内心的畅快。
• 不妨啼鸟报春残：鸟儿的鸣叫成为春天已逝的信号，充满了对春天的惜别之情。

修辞手法:

• 对仗：如“片帆”与“新水平”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：鸟儿啼叫被赋予了传递春天消息的角色，增加了诗的生动性。
• 象征：春天与鸟儿象征着生命与希望，春残则代表着时间的无情流逝。

主题思想:

整首诗表达了对自然景色的赞美、对时光流逝的感慨，以及对春天的怀念，展现了诗人对人生哲理的思考。

意象分析:

• 片帆：象征孤独与自由。
• 富春山：象征自然之美，体现出悠然自得的生活态度。
• 双台：象征高远的志向与观景的乐趣。
• 啼鸟：象征生命与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“片帆”指的是什么？

   • A. 小船
   • B. 大船
   • C. 渔船
   • D. 帆船

2. “春残”在诗中象征着什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 春天的逝去
   • C. 夏天的到来
   • D. 冬天的到来

3. 诗人通过哪种方式表达自己的情感？

   • A. 高声啸叫
   • B. 低声吟唱
   • C. 默默思考
   • D. 书写诗篇

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样描绘山水景色，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考。两首诗在意象上有相似之处，但张萱更侧重于时间的流逝感。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《山水诗的艺术魅力》