《九日修故事访南山，崖间有前太守所作水调歌头，率尔次韵》

最后更新时间:2026-09-04 14:05:23

原文展示:

卷尽风和雨，晴日照清秋。
南山高处回首，潇洒一扁州。
且向飞霞瀹茗，还归云间书院，
何幸有从游。随分了公事，同乐与同忧。
少年事，湖海气，百尺楼。
萧萧华发，归兴只念故山幽。
今日聊修故事，岁大江东去，
应念我穷愁。不但莼鲈，杜若访芳洲。

白话文翻译：

风雨已尽，阳光明媚，照亮了清秋的天空。
在南山的高处回眸，心情洒脱如同一片小舟。
我决定在飞霞映照下品茶，随后再回到云间的书院，
真是幸甚至哉，有朋友同游。
虽然事务繁忙，但我们共享快乐与忧愁。
年轻时的事，湖海的气概，登上百尺高楼。
如今白发苍苍，归来的兴致只念故乡的幽静。
今天聊聊往事，时光如大江东去，
应当想到我心中的愁苦。不仅限于莼菜与鲈鱼，还想去芳洲寻芳。

注释:

字词注释:

• 卷尽：卷起，结束。
• 飞霞：指天空中的彩云。
• 瀹茗：沏茶。
• 从游：同行的朋友。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，指水乡美食。
• 芳洲：美丽的岛屿，象征美好地方。

典故解析:

• “江东去”典出《滕王阁序》，表达时间流逝与人生无常的感慨。
• “莼鲈”二物常用来代表江南水乡的美味，体现对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍: 万某，宋代诗人，生平不详，作品多表现对自然的热爱和人际关系的珍视。其诗风清新洒脱，具有一定的哲理思考。

创作背景: 此诗作于九月九日重阳节，重阳节在中国传统文化中有登高望远的习俗，诗人借此机会，表达对友人的思念和对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。开头的“卷尽风和雨，晴日照清秋”营造了一种清新明快的秋日氛围，既有对自然景象的描绘，也暗含了人生的变迁。接下来，诗人描绘了南山的美丽，表达了在这片土地上，他感受到的洒脱与惬意。

“且向飞霞瀹茗，还归云间书院，何幸有从游”一句，展现了诗人与友人共度时光的美好情景。这里的“飞霞”与“云间书院”相辅相成，描绘出一个理想的隐逸生活状态，体现了诗人对和谐生活的向往。

后半部分，诗人回首少年往事，感慨时光荏苒，“萧萧华发”暗示了岁月的无情与个人的苍老，令人对人生的无常产生共鸣。最后，诗人提出“今日聊修故事”，不仅是在回忆往昔，也是对未来的展望，虽然生活中有愁苦，但他依然怀有希望与追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 卷尽风和雨：指经历了风雨，迎来了晴朗的日子，象征着困境的结束。
• 南山高处回首：在高处回望，象征着一种较高的境界和视野。
• 潇洒一扁州：形容心境轻松自在，如同一只小船在水面上漂流。
• 随分了公事，同乐与同忧：虽有公务缠身，但依然能与友人共享快乐与忧愁，体现人与人之间的深厚情谊。

修辞手法:

• 比喻：将心境比作“扁州”，形象生动。
• 对仗：如“随分了公事，同乐与同忧”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗以人生的无常与自然的美好为主题，表达了对故乡、友人的思念以及在岁月流逝中对美好生活的追求，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 南山：象征高远与超脱。
• 飞霞：代表美好的自然景象，寓意希望与梦想。
• 华发：象征着时间的流逝与人生的成熟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“飞霞”指的是什么？ A. 明亮的星星
   B. 彩云
   C. 夕阳
   答案：B

2. “随分了公事，同乐与同忧”表达了什么样的情感？ A. 对公务的厌倦
   B. 朋友间的深厚情谊
   C. 对生活的无奈
   答案：B

3. 诗中提到的“莼鲈”指的是哪些食物？ A. 水果
   B. 江南的水乡美食
   C. 山珍海味
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸生活与对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水之间的宁静与美好。

诗词对比:

• 比较万某的《九日修故事访南山》和王维的《鹿柴》，前者更侧重人与自然的关系，而后者则更加注重自然风光的描绘和意境的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏词典》
• 《中国古典诗词概论》