《送友人游蜀》

最后更新时间:2025-07-30 06:01:21

送友人游蜀

原文展示:

送君一壶酒，相别野庭边。
马上过秋色，舟中到锦川。
峡猿啼夜雨，蜀鸟噪晨烟。
莫便不回首，风光促几年。

白话文翻译：

我送你一壶酒，分别在这片野外庭院边。
你骑马走过秋天的景色，我在船中驶向锦川。
山峡中的猿猴在夜雨中啼叫，蜀地的鸟儿在晨雾中鸣叫。
不要忘记回头看看，这美丽的风光会催促岁月飞逝。

注释:

• 壶酒：一壶酒，象征友情的馈赠。
• 野庭：指野外的庭院，表现自然环境。
• 马上过秋色：骑马穿过秋天的景色，表现出行的旅途。
• 舟中到锦川：乘船前往锦川，锦川是四川的一条重要河流。
• 峡猿：山峡中的猿猴，常在山中栖息。
• 蜀鸟：指生活在蜀地的鸟类。
• 不回首：劝诫朋友不要忘记曾经的美好。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘自然景色和表达友情，传达了唐代士人对友情和离别的深切感受。诗中“蜀”字不仅指地理位置，还能引发对蜀地自然风光的联想。

诗词背景:

作者介绍：姚合（约公元一千年－约公元一零五六年），唐代诗人，字子猷，晚唐著名诗人。其诗风以清新自然著称，常表达对友人的思念与离别之情。

创作背景：此诗写于姚合送别友人之际，反映了唐代士人之间深厚的友情与送别时的依依不舍。

诗歌鉴赏：

《送友人游蜀》是一首充满情感的送别诗，展现了诗人对友人的深厚情谊与对未来的期望。诗中运用清晰的自然意象，描绘了秋天的景色，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。开头“送君一壶酒”直接表明了送别的主题，酒不仅是友情的象征，更是一种祝福，表达了对友人旅途的美好祝愿。

“马上过秋色，舟中到锦川”通过对比骑马与乘舟的不同出行方式，展现了友人即将踏上的旅程和秋天的景致，暗示着时光的流逝和变化。后面两句“峡猿啼夜雨，蜀鸟噪晨烟”则通过生动的自然描写，营造出一种恬静而富有诗意的场景，仿佛在诉说着蜀地的美丽与神秘，令人向往。

最后一句“莫便不回首，风光促几年”则是对友人的深情叮咛，提醒友人在旅途上要时常回望，珍惜身边的美好。整首诗情感真挚，意象丰富，既表现了离别的伤感，又传达出对未来的美好期待，是一首值得反复吟咏的佳作。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “送君一壶酒”：赠送朋友一壶酒，寓意深厚友谊。
  2. “相别野庭边”：在野外的庭院告别，环境清新自然。
  3. “马上过秋色”：骑马穿越秋天的景色，流露出旅途的悠然。
  4. “舟中到锦川”：乘船前往锦川，暗示着不同的出行方式与心境。
  5. “峡猿啼夜雨”：山峡中的猿猴在夜雨中啼叫，增添一分幽静。
  6. “蜀鸟噪晨烟”：蜀地的小鸟在晨雾中鸣叫，描绘了一幅美好画面。
  7. “莫便不回首”：劝告朋友不要忘记回望曾经的美好。
  8. “风光促几年”：时光飞逝，提醒珍惜眼前的风景。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将友情比作酒，浓烈而温暖。
  2. 拟人：猿猴与鸟儿被赋予了情感，使自然更加生动。
  3. 对仗：如“送君一壶酒”和“相别野庭边”，上下句对称工整。

• 主题思想：整首诗围绕友谊与离别展开，表现了对友人的祝福与对美好时光的珍惜。

意象分析：

• 酒：象征友情与祝福。
• 秋色：象征时光的流逝与自然的变化。
• 猿与鸟：代表自然界的生机与和谐，增添了情感的深度。
• 回首：象征对过去的眷恋与对未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“锦川”指的是哪个地方？
   A. 四川的一条河流
   B. 湖南的一座山
   C. 广东的一座城市

2. “送君一壶酒”表达了什么情感？
   A. 离别的痛苦
   B. 深厚的友情
   C. 对未来的迷茫

3. 诗中“峡猿啼夜雨”的意象主要表现了什么？
   A. 自然的宁静
   B. 旅途的艰辛
   C. 朋友的担忧

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 李白
• 《送友人游江南》 王维

诗词对比：

• 李白的《送友人》同样表达了离别的情感，但其风格更为豪放，而姚合的《送友人游蜀》则更显细腻和温柔。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人姚合研究》