《蒙恩赐酒旨令醉，进诗以谢》

最后更新时间:2025-04-27 13:06:09

原文展示:

明光殿里夜迢迢，多病逢秋自寂寥。 蜡炬乍传丹凤诏，御题初认白云谣。 今宵幸识衢尊味，明日知停入閤朝。 为感君恩判一醉，不烦辛苦解金貂。

白话文翻译：

在明光殿中度过漫长的夜晚，因多病而感到秋日的寂寥。 蜡炬突然传递来丹凤诏书，初次辨识出御题的白云谣。 今晚有幸尝到衢尊的美酒，明天知道将停止入朝。 为了感激君恩决定一醉，不再辛苦地解下金貂。

注释:

• 明光殿：唐代宫殿名，此处指宫廷。
• 迢迢：形容时间漫长。
• 寂寥：寂寞冷清。
• 蜡炬：蜡烛。
• 丹凤诏：皇帝的诏书，因古代诏书常用丹笔书写，故称。
• 御题：皇帝亲笔题写的诗文。
• 白云谣：古代的一种诗体，此处指皇帝的诗作。
• 衢尊：美酒。
• 入閤朝：入朝参见皇帝。
• 金貂：古代官员的冠饰，此处指官职。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，以文学和书法闻名。徐铉的诗文风格清新，善于用典，其作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是徐铉在宫廷中受到皇帝赐酒后所作，表达了对君恩的感激和对宫廷生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘宫廷夜晚的寂寥和对君恩的感激，展现了诗人内心的复杂情感。首联以“明光殿里夜迢迢”开篇，营造出一种宫廷夜晚的孤寂氛围。颔联和颈联通过“蜡炬乍传丹凤诏”和“今宵幸识衢尊味”等句，巧妙地融入了宫廷生活的细节，表达了诗人对君恩的深切感激。尾联“为感君恩判一醉，不烦辛苦解金貂”则抒发了诗人愿意为君恩而醉，不再为官职所累的豁达情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“明光殿里夜迢迢”和“多病逢秋自寂寥”描绘了宫廷夜晚的孤寂和诗人的病痛感受。
• 颔联：“蜡炬乍传丹凤诏”暗示了皇帝的诏书到来，“御题初认白云谣”则表达了诗人对皇帝诗作的敬仰。
• 颈联：“今宵幸识衢尊味”和“明日知停入閤朝”展现了诗人对美酒的欣赏和对宫廷生活的感慨。
• 尾联：“为感君恩判一醉，不烦辛苦解金貂”抒发了诗人愿意为君恩而醉，不再为官职所累的豁达情怀。

修辞手法:

• 比喻：“丹凤诏”比喻皇帝的诏书，“白云谣”比喻皇帝的诗作。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“明光殿里夜迢迢”与“多病逢秋自寂寥”。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对君恩的感激和对宫廷生活的感慨，展现了诗人内心的复杂情感和对自由的向往。

意象分析:

• 明光殿：象征宫廷的庄严和孤寂。
• 蜡炬：象征宫廷的夜晚和皇帝的诏书。
• 丹凤诏：象征皇帝的权威和恩赐。
• 白云谣：象征皇帝的诗作和文化的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“明光殿”是指什么？ A. 宫殿名 B. 寺庙名 C. 山名 D. 河名

2. “丹凤诏”在诗中象征什么？ A. 皇帝的诏书 B. 皇帝的诗作 C. 皇帝的画作 D. 皇帝的命令

3. 诗中的“白云谣”是指什么？ A. 皇帝的诏书 B. 皇帝的诗作 C. 皇帝的画作 D. 皇帝的命令

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《清平调》：同样描绘宫廷生活，表达对君恩的感激。
• 杜甫《春望》：反映社会现实，表达对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 徐铉的《蒙恩赐酒旨令醉，进诗以谢》与李白的《清平调》都描绘了宫廷生活，但徐铉的诗更多地表达了对君恩的感激，而李白的《清平调》则更多地展现了宫廷的繁华和个人的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读。