《除夜》

最后更新时间:2025-05-02 13:29:08

原文展示:

除夜 徐铉 〔唐代〕 寒灯耿耿漏迟迟，送故迎新了不欺。 往事并随残历日，春风宁识旧容仪。 预惭岁酒难先饮，更对乡傩羡小儿。 吟罢明朝赠知己，便须题作去年诗。

白话文翻译：

寒夜的灯光闪烁，时间缓缓流逝，送走旧岁，迎来新年，这一切都真实不欺。 过去的往事随着残破的日历一同消逝，春风又怎能认出旧时的容颜？ 预感到新年的酒难以先饮，更羡慕乡间的小儿无忧无虑。 吟咏完毕，明朝将这首诗赠予知己，便需将其题为去年的诗作。

注释:

• 寒灯：指冬夜中燃烧的灯火。
• 耿耿：形容灯光微弱而明亮。
• 漏迟迟：指时间缓慢流逝，漏指古代计时器。
• 送故迎新：指辞旧迎新，即过年。
• 了不欺：完全真实，不欺骗。
• 残历日：指残破的日历，象征过去的一年。
• 宁识：怎能认识。
• 预惭：预先感到惭愧。
• 岁酒：指新年时饮的酒。
• 乡傩：指乡间的传统节日活动，傩是一种古代的驱邪仪式。
• 吟罢：吟咏完毕。
• 赠知己：赠送给知心朋友。
• 题作去年诗：将这首诗题为去年的作品。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他以文学才华著称，尤其擅长诗歌和骈文。徐铉的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗创作于除夕之夜，诗人通过描绘寒夜中的灯光和时间的流逝，表达了对过去一年的回忆和对新年的期待。诗中流露出对往事的感慨和对新年的复杂情感，同时也体现了诗人对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以除夕之夜为背景，通过寒灯、漏声等意象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗人通过对过去与未来的对比，表达了对时光流逝的感慨和对新年的复杂情感。诗中的“往事并随残历日”一句，深刻地描绘了时间的无情和人生的变迁，而“春风宁识旧容仪”则进一步强化了这种感慨。后两句通过对新年酒和乡间小儿的描写，展现了诗人对简单生活的向往和对新年的期待。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的除夕诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “寒灯耿耿漏迟迟”：寒夜中的灯光微弱而明亮，时间缓缓流逝，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。
2. “送故迎新了不欺”：辞旧迎新，这一切都真实不欺，表达了对新年的期待。
3. “往事并随残历日”：过去的往事随着残破的日历一同消逝，表达了时间的无情和人生的变迁。
4. “春风宁识旧容仪”：春风又怎能认出旧时的容颜，进一步强化了对过去的感慨。
5. “预惭岁酒难先饮”：预感到新年的酒难以先饮，表达了对新年的复杂情感。
6. “更对乡傩羡小儿”：更羡慕乡间的小儿无忧无虑，展现了诗人对简单生活的向往。
7. “吟罢明朝赠知己”：吟咏完毕，明朝将这首诗赠予知己，表达了对友情的珍视。
8. “便须题作去年诗”：便需将其题为去年的诗作，表达了对过去的回忆。

修辞手法:

• 比喻：“寒灯耿耿”比喻冬夜中微弱而明亮的灯光。
• 拟人：“春风宁识旧容仪”将春风拟人化，表达了对过去的感慨。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“送故迎新”与“往事并随”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对除夕之夜的描绘，表达了对过去一年的回忆和对新年的期待，同时也流露出对简单生活的向往和对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 寒灯：象征冬夜中的孤独和静谧。
• 漏声：象征时间的流逝。
• 残历日：象征过去的一年。
• 春风：象征新生和希望。
• 岁酒：象征新年的喜庆。
• 乡傩：象征简单和纯朴的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“寒灯耿耿”比喻什么？ A. 冬夜中的孤独和静谧 B. 时间的流逝 C. 新年的喜庆 D. 过去的往事

2. “往事并随残历日”表达了什么？ A. 对新年的期待 B. 时间的无情和人生的变迁 C. 对简单生活的向往 D. 对友情的珍视

3. “春风宁识旧容仪”中的“宁识”是什么意思？ A. 怎能认识 B. 愿意认识 C. 已经认识 D. 不想认识

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《元日》：通过对新年的描绘，表达了对新生活的期待。
• 杜甫《除夜》：通过对除夕之夜的描绘，表达了对过去的回忆和对新年的感慨。

诗词对比:

• 徐铉的《除夜》与王安石的《元日》都描绘了新年的景象，但徐铉的诗更多地表达了对过去的回忆和对新年的复杂情感，而王安石的诗则更多地表达了对新生活的期待。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作背景，是了解徐铉诗歌的重要参考书目。