《送阮殿丞之静海》

最后更新时间:2025-04-26 07:27:52

原文展示:

送阮殿丞之静海 徐铉 〔唐代〕

闻子东征效远官，行行春黯离魂。 中途辍棹寻吴苑，西向登陆楼望海门。 鹏舍曾嗟经岁谪，灵光空念岿然存。 陵迁谷变今如此，为我停骖尽酒罇。

白话文翻译：

听说你东征去远方做官，一路上春光黯淡，离别之情沉重。 中途停船寻找吴苑，向西登上高楼望向海门。 曾感叹大鹏被贬多年，灵光寺依旧屹立不倒。 世事变迁如此，请为我停下马车，尽情饮酒。

注释:

1. 闻子东征效远官：听说你东征去远方做官。
2. 行行春黯离魂：一路上春光黯淡，离别之情沉重。
3. 中途辍棹寻吴苑：中途停船寻找吴苑。
4. 西向登陆楼望海门：向西登上高楼望向海门。
5. 鹏舍曾嗟经岁谪：曾感叹大鹏被贬多年。
6. 灵光空念岿然存：灵光寺依旧屹立不倒。
7. 陵迁谷变今如此：世事变迁如此。
8. 为我停骖尽酒罇：请为我停下马车，尽情饮酒。

典故解析:

1. 鹏舍：指大鹏鸟的居所，比喻被贬谪的地方。
2. 灵光：指灵光寺，比喻坚贞不屈的精神。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名文学家、政治家，其诗文风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗是徐铉为友人阮殿丞送行而作，表达了对友人远行的不舍和对世事变迁的感慨。

创作背景: 此诗创作于唐代，当时社会动荡，文人多有被贬谪的经历。徐铉通过此诗表达了对友人远行的不舍和对世事变迁的感慨，同时也寄托了对友人未来的祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过描绘春光黯淡、离别之情沉重等意象，表达了诗人对友人远行的不舍。诗中“鹏舍曾嗟经岁谪”一句，借用大鹏被贬的典故，抒发了对友人遭遇的同情和对世事变迁的感慨。“灵光空念岿然存”则以灵光寺的坚贞不屈，寄托了对友人未来的祝福。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了徐铉深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻子东征效远官：首句点明送别的主题，表达了对友人远行的不舍。
2. 行行春黯离魂：通过描绘春光黯淡，进一步加深了离别的情感。
3. 中途辍棹寻吴苑：中途停船寻找吴苑，增加了诗的层次感。
4. 西向登陆楼望海门：向西登上高楼望向海门，展现了诗人对友人的深切思念。
5. 鹏舍曾嗟经岁谪：借用大鹏被贬的典故，抒发了对友人遭遇的同情。
6. 灵光空念岿然存：以灵光寺的坚贞不屈，寄托了对友人未来的祝福。
7. 陵迁谷变今如此：表达了对世事变迁的感慨。
8. 为我停骖尽酒罇：最后一句以饮酒作结，表达了对友人的深情厚意。

修辞手法:

1. 比喻：如“鹏舍”比喻被贬谪的地方，“灵光”比喻坚贞不屈的精神。
2. 拟人：如“行行春黯离魂”中的“离魂”拟人化，表达了离别的沉重情感。
3. 对仗：如“鹏舍曾嗟经岁谪，灵光空念岿然存”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别，通过描绘春光黯淡、离别之情沉重等意象，表达了诗人对友人远行的不舍和对世事变迁的感慨。诗中借用大鹏被贬的典故和灵光寺的坚贞不屈，寄托了对友人未来的祝福，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

1. 春黯：春光黯淡，表达了离别的沉重情感。
2. 离魂：离别的情感，拟人化表达。
3. 鹏舍：大鹏鸟的居所，比喻被贬谪的地方。
4. 灵光：灵光寺，比喻坚贞不屈的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 徐铉是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代 答案：A

2. 诗中“鹏舍曾嗟经岁谪”借用了哪个典故？ A. 大鹏被贬 B. 灵光寺 C. 吴苑 D. 海门 答案：A

3. 诗中“灵光空念岿然存”中的“灵光”指的是什么？ A. 大鹏鸟 B. 灵光寺 C. 吴苑 D. 海门 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人远行的不舍。
2. 李白《送友人》：以送别为主题，展现了诗人对友人的深情厚意。

诗词对比:

1. 徐铉《送阮殿丞之静海》与王维《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但徐铉的诗更多地表达了对世事变迁的感慨，而王维的诗则更多地展现了诗人对友人的深情厚意。
2. 徐铉《送阮殿丞之静海》与李白《送友人》：两首诗都是送别诗，但徐铉的诗更多地借用了典故，而李白的诗则更多地展现了诗人对友人的深情厚意。

参考资料:

推荐书目:

1. 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
2. 《唐诗三百首》：收录了徐铉的《送阮殿丞之静海》，是了解唐代诗歌的重要资料。
3. 《唐诗鉴赏辞典》：对徐铉的诗歌进行了详细的鉴赏，是研究徐铉诗歌的重要参考书。