《郡楼夜宴留客》

最后更新时间:2025-07-31 15:12:41

原文展示:

北客劳相访，东楼为一开。
褰帘待月出，把火看潮来。
艳听竹枝曲，香传莲子杯。
寒天殊未晓，归骑且迟回。

白话文翻译：

北方的客人辛苦地来访，东楼的门刚刚打开。
我掀开帘子等着月亮升起，点起火来看潮水的涨落。
悦耳的竹枝曲在耳边回响，香气从莲子酒杯中飘来。
寒冷的天色仍未亮，归家的骑士还迟迟未归。

注释:

• 北客：指从北方而来的客人，表现出远道而来的情谊。
• 劳相访：辛苦地来访，表明客人的不易与热情。
• 褰帘：掀开帘子，表示主人的期待和热情。
• 艳听：悦耳地听到，表现出音乐的美妙。
• 香传：香气飘散，形象地描绘出酒的芬芳。
• 寒天：寒冷的天气，突显出时间的凉意。
• 归骑：骑马归来的旅人，象征着归家的期盼。

典故解析:

诗中没有直接引用的典故，但“竹枝曲”可以联想到唐代流行的民歌，表现出民间音乐的悠扬；“莲子”则常用于宴饮，象征着美好的寓意。

诗词背景:

作者介绍:

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以通俗易懂的语言和深刻的社会观察著称。他的诗歌广泛涉及爱情、友情、社会问题等多个方面，作品如《赋得古原草送别》、《长恨歌》等都流传甚广。

创作背景:

《郡楼夜宴留客》作于白居易担任杭州刺史期间，表现了他对友人的热情款待和对生活的细腻观察。在寒冷的夜晚，主人与客人共同享受音乐与美酒，体现了友情的温暖。

诗歌鉴赏：

《郡楼夜宴留客》是一首描绘夜宴场景的诗，诗人通过细腻的描写，展现了友人相聚的欢愉与温馨。首句“北客劳相访”开篇即点明了客人的身份，流露出主人对朋友的珍惜与感动。随着诗句的发展，诗人通过“褰帘待月出，把火看潮来”的描写，构建出一幅生动的宴会图景，既有自然景色的描绘，也有宴会的温馨气氛。

诗中“艳听竹枝曲，香传莲子杯”则通过音乐和美酒的细腻描绘，传达出一种生活的美好与惬意，进一步增强了宴会的氛围。最后一句“寒天殊未晓，归骑且迟回”则将宴会的欢乐与夜晚的孤寂形成对比，留下了一丝淡淡的惆怅，深刻地反映出人们在欢聚之后的归属感与思考。

总的来说，诗人通过细腻的描写与感情的流露，展现了人与人之间的真挚情谊，同时也让人感受到时间流逝与生活的无常。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北客劳相访：北方的客人辛苦地来到这里，表达了对客人来访的重视和感激。
2. 东楼为一开：东楼的大门打开，象征着宴会的开始，营造出热情的氛围。
3. 褰帘待月出：掀起帘子等待月亮升起，表现出对自然景色的期待和对夜晚的渴望。
4. 把火看潮来：点燃火堆，观看潮水的涨落，体现了对自然变化的关注。
5. 艳听竹枝曲：悠扬的竹枝曲在耳边响起，传达出音乐的美好。
6. 香传莲子杯：酒杯中的香气四溢，营造出宴会的愉悦气氛。
7. 寒天殊未晓：寒冷的天色依旧未亮，暗示时间的流逝与夜的深邃。
8. 归骑且迟回：骑马回家的旅人还未归来，留有一丝惆怅，反映出对友人的挂念。

修辞手法:

• 对仗：前两句“北客劳相访，东楼为一开”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“香传莲子杯”中的“香”比喻酒的美好，生动形象。
• 意象：如“竹枝曲”、“莲子杯”等意象丰富了诗的内涵，增强了画面感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着人与人之间的友情与相聚，表达了对友人的珍视与宴会的欢愉。同时，诗中也流露出对时间流逝和归属感的思考，形成一种淡淡的惆怅，令人深思。

意象分析:

• 北客：象征远道而来的朋友，体现出友情的珍贵。
• 东楼：作为宴会的场所，象征着温暖与热情。
• 竹枝曲：象征着欢快的音乐，表现出生活的美好。
• 莲子杯：象征美酒，传递出宴会的愉悦气氛。
• 寒天：反映出宴会的时空背景，增添了一丝孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“北客”指的是谁？ A. 从南方来的客人
   B. 从北方来的客人
   C. 主人
   D. 不详

2. “褰帘待月出”中的“褰帘”是什么意思？ A. 关闭窗帘
   B. 掀开帘子
   C. 升起窗帘
   D. 挂上帘子

3. 诗中提到的“竹枝曲”代表什么？ A. 鸟鸣
   B. 民间音乐
   C. 悲伤的歌谣
   D. 宴会的喧闹

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：也是描写月夜的诗，表达思念之情。
• 《静夜思》（李白）：同样以月亮为意象，表达思乡之情。

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《郡楼夜宴留客》都描写了夜晚的场景，但前者着重于思念，后者则强调友人相聚的欢愉，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》