《次韵元礼春怀十首》

最后更新时间:2026-09-28 20:39:57

原文展示:

老杜当年鬓发华，尚言春到酒须赊。
不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家。

白话文翻译：

杜甫年轻时已是白发苍苍，他曾说春天来了，酒要提前借来。
我无法将诗思整理好，恼怒于街头那些卖酒的人。

注释:

• 老杜：指杜甫，唐代著名诗人。
• 鬓发华：鬓发花白，形容年老。
• 尚言：仍然说，表示杜甫对春天的珍视。
• 酒须赊：酒要提前借，表明对春天的期待和饮酒的渴望。
• 不堪：无法忍受。
• 诗思：诗歌的灵感和思路。
• 恼乱：烦恼、愤怒。
• 街头卖酒家：指街头那些卖酒的商贩。

典故解析:

• 杜甫：唐代伟大诗人，以忧国忧民的情怀著称。
• 春酒：春天是饮酒的好时节，诗中反映了对春天美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名的词人、诗人、书法家。他的诗风清新高雅，擅长以细腻的笔触描写自然和生活。

创作背景:

这首诗作于春天，黄庭坚借用杜甫的诗句，表达了对春天到来的期待与饮酒的渴望，但也流露出对现实的烦恼和无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过引用杜甫的言辞，揭示了诗人对春天的渴求与生活中的困扰。诗的前两句描绘了杜甫的形象，他在年轻时已经白发苍苍，显示出时间的流逝与生命的无常。杜甫对春天的喜爱正如黄庭坚对美好生活的期待，然而，后两句则转向对现实的反思与烦恼，诗人的思绪难以理清，生活中的琐事与繁杂让他感到无所适从。整首诗通过对比与对照，构建出一种矛盾的情感，既有对春天美好时光的期待，又有对生活现状的无奈与不满。诗人善于用简练的语言表达深邃的情感，形成了一种独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析:

• 老杜当年鬓发华：提到杜甫，暗示时光流逝，年华已逝。
• 尚言春到酒须赊：引用杜甫的话，表达对春天的期待，春天带来饮酒的乐趣。
• 不堪诗思相料理：诗人对诗思的困扰，无法整理自己的情感与思绪。
• 恼乱街头卖酒家：面对街头的酒家，诗人感到不满与愤怒，反映出生活的烦恼。

修辞手法:

• 对仗：诗中前后两句结构对称，形成了音韵的和谐。
• 比喻：春天与饮酒的联系，表现出生活的美好与欢乐。

主题思想:

整首诗表达了对春天的渴望，反映出生活的困扰与对美好时光的追求，突显了人生的无奈与对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征生机与希望。
• 酒：代表欢愉与放松。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“老杜”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“酒须赊”是什么意思？

   • A. 酒要提前借
   • B. 酒要慢慢喝
   • C. 酒要自己酿
   • D. 酒要分开卖

答案:

1. B. 杜甫
2. A. 酒要提前借

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

黄庭坚的诗与杜甫的诗在对春天的描绘上有相似之处，但黄庭坚更注重内心的情感与现实的纠结，而杜甫则更多表现对国家和人生的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杜甫诗全集》
• 《黄庭坚全集》