《秋景 江动月移石》

最后更新时间:2026-10-28 22:34:07

原文展示:

秋景 江动月移石
石是龙眠处，终无石可扛。
未应江动月，自是月移江。
本似岷山雪，今为岭表泷。
是谁惊兔杵，失却钓鱼矼。
投渚天为碎，蹲磻影忽双。
桂轮无侧匿，眼眼似窥窗。

白话文翻译：

这块石头是龙眠的地方，终究没有石头可以扛起来。
不应是江水动了月亮，而是月亮在江水的移动。
本来像岷山的雪，如今却成了岭上的瀑布。
是谁惊动了打兔子的杵，失去了钓鱼的矼。
投石子在水面，天际仿佛碎了，
蹲在石头上的影子忽然变成了双影。
桂花的轮廓没有隐藏，
眼睛似乎在窥视窗外的景象。

注释:

• 龙眠：传说中龙的栖息地，象征高贵和隐逸。
• 江动月移：指江水流动，月亮似乎在移动，表现出一种动态的美感。
• 岷山雪：指岷山的雪，象征纯洁和清冷。
• 桂轮：指月亮，桂树与月亮联系紧密，常用来象征团圆和思念。
• 矼：指钓鱼用的矼，象征隐逸生活中的乐趣和放松。

诗词背景:

作者介绍：刘辰翁（生卒年不详），南宋诗人，以山水诗闻名，作品多描绘自然景色，情感细腻，风格典雅。 创作背景：此诗写于秋季，反映作者对自然景色的观察与感悟，表达对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的景色，表达了作者对自然和人生的思考。诗的开头以“石是龙眠处”引入，展现出一种静谧而又高远的意象，暗示着一种超然的生活态度。接下来“未应江动月，自是月移江”则巧妙地将月亮与江水的关系描绘出来，突显出天地之间的变化与和谐。整首诗的意境在于自然与人之间的互动，月亮与江水的移动让人感受到时光的流逝和生命的无常。

诗中的意象交错，既有自然的美景，也有生活的哲思，如“是谁惊兔杵，失却钓鱼矼”表现了生活的喧嚣打破了宁静的渔者生活，反映了作者对宁静生活的向往与珍惜。而“桂轮无侧匿，眼眼似窥窗”则回归到月亮的象征，表现出一种对美好事物的关注与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “石是龙眠处”：石头在此是龙的栖息地，暗示隐逸的高洁。
  • “终无石可扛”：无论怎样，石头的存在是无可替代的。
  • “未应江动月，自是月移江”：强调的是自然界的相互关系，月亮与江水的流动。
  • “本似岷山雪，今为岭表泷”：从纯洁的雪转变为奔流的瀑布，象征变化。
  • “是谁惊兔杵，失却钓鱼矼”：描绘生活中的意外与失落。
  • “投渚天为碎，蹲磻影忽双”：表现出自然景象的瞬息变化。
  • “桂轮无侧匿，眼眼似窥窗”：月亮的明亮与清晰，像是在窥视人间的景象。

• 修辞手法：

  • 比喻：“桂轮”比喻月亮，表现出一种诗意的想象。
  • 拟人：“眼眼似窥窗”，赋予月亮以人的情感，增强了意境。
  • 对仗：整体结构上有对仗的美感，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过自然景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨以及对宁静生活的向往，体现了诗人对自然与人生的深刻思考。

意象分析:

• 重要意象：
  • 石：象征稳固与安宁。
  • 月亮：象征变化、时间与思念。
  • 江水：象征生命的流动与不可逆转。
  • 桂花：象征团圆与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. “石是龙眠处”中“龙眠”指的是： A. 龙的栖息地
   B. 石头的特性
   C. 水流的方向

2. “桂轮无侧匿”中的“桂轮”指的是： A. 一种植物
   B. 月亮
   C. 星星

3. 本诗的主题是： A. 自然的美
   B. 人生的无常
   C. 生活的烦恼

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较刘辰翁的《秋景》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然景色，但刘辰翁更强调时间的流逝与人生的哲思，而王维则更加注重宁静与和谐的氛围。两者的风格虽有不同，但都展现出对自然的深刻理解与热爱。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》