《印秀才至舒州见寻，别后寄诗依韵和》

最后更新时间:2025-05-04 01:13:55

原文展示

羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑。
投分共为知我者，相寻多愧谪居时。
离怀耿耿年来梦，厚意勤勤别后诗。
今日溪边正相忆，雪晴山秀柳丝垂。

白话文翻译

漂泊在外，虽然身份低微，但在文坛上却有着不卑不亢的态度。
与志同道合的朋友共事，感到自己在被贬期间得到了很多帮助。
离别的思念如同多年的梦境，深厚的情谊在分别后的诗中表达。
今天在溪边思念着彼此，雪后的山峦秀丽，柳枝低垂。

注释

• 羁游：漂泊在外。
• 白社：指文人聚集的地方。
• 高步辞场：在文坛上有着高超的步履，指在文学上有成就。
• 投分：志同道合。
• 谪居：被贬官居住。
• 耿耿：形容心中不安，思念深切。
• 勤勤：殷勤，指深情厚意。

诗词背景

作者介绍：徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，以文学和书法闻名。徐铉的诗文多表现个人情感和自然景物，风格清新自然。

创作背景：这首诗是徐铉在舒州（今安徽安庆）与印秀才分别后所作。印秀才前来探访，两人相聚后分别，徐铉依韵和诗，表达了对友人的思念和感激之情。

诗歌鉴赏

这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对分别的思念。首联“羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑”，诗人自谦身份低微，但在文坛上却有着不卑不亢的态度。颔联“投分共为知我者，相寻多愧谪居时”，表达了对友人的感激，因为在被贬期间得到了友人的帮助。颈联“离怀耿耿年来梦，厚意勤勤别后诗”，诗人用“耿耿”形容离别的思念，用“勤勤”形容友人的深情厚意。尾联“今日溪边正相忆，雪晴山秀柳丝垂”，以景结情，通过描绘雪后山峦和柳枝，表达了诗人对友人的思念之情。

诗词解析

逐句解析：

1. 羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑：诗人自谦漂泊在外，身份低微，但在文坛上却有着不卑不亢的态度。
2. 投分共为知我者，相寻多愧谪居时：表达了对友人的感激，因为在被贬期间得到了友人的帮助。
3. 离怀耿耿年来梦，厚意勤勤别后诗：用“耿耿”形容离别的思念，用“勤勤”形容友人的深情厚意。
4. 今日溪边正相忆，雪晴山秀柳丝垂：以景结情，通过描绘雪后山峦和柳枝，表达了诗人对友人的思念之情。

修辞手法：

• 对仗：如“羁游白社”与“高步辞场”，“离怀耿耿”与“厚意勤勤”。
• 拟人：如“雪晴山秀柳丝垂”，将自然景物拟人化，赋予其情感。

主题思想：

这首诗的中心思想是表达对友人的深厚情谊和对分别的思念。诗人通过自谦、感激、思念和景物描写，展现了与友人之间的真挚情感。

意象分析

意象词汇：

• 羁游白社：漂泊在文人聚集的地方。
• 高步辞场：在文坛上有着高超的步履。
• 离怀耿耿：离别的思念深切。
• 雪晴山秀柳丝垂：雪后的山峦秀丽，柳枝低垂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“羁游白社”指的是什么？ A. 漂泊在外 B. 文人聚集的地方 C. 被贬官居住 D. 高超的步履

2. 诗中“离怀耿耿”形容的是什么？ A. 离别的思念 B. 深厚的情谊 C. 雪后的山峦 D. 柳枝低垂

3. 诗中“雪晴山秀柳丝垂”表达了什么？ A. 对友人的思念 B. 对自然的赞美 C. 对文坛的向往 D. 对被贬的感慨

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念之情。

诗词对比：

• 徐铉《印秀才至舒州见寻，别后寄诗依韵和》与王维《送别》：两者都表达了离别之情，但徐铉的诗更多地表达了对友人的感激和思念。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐铉的诗作。
• 《宋诗选》：收录了徐铉的诗作。
• 《徐铉诗集》：徐铉的诗集，详细介绍了他的生平和作品。