《念奴娇（寄仙岩辛承旨）》

最后更新时间:2025-06-17 09:00:12

原文展示:

碧梧转影，正露冷天高，凉生襟袖。此夕清辉，谁信道夜色居然如画。玉斧重修，宝奁初启，万里寒光透。将军高会，翠鬟争劝尊酒。遥想地近仙丘，碧山高处，引手攀星斗。醉嘱姮娥，惟但愿月与佳人长久。罗覆银鞍，雨抛金甲，赢得诗千首。掀髯一笑，此怀人解知否。

白话文翻译：

青翠的梧桐树影摇曳，露水在寒冷的秋天高空中凝结，微凉的气息透过衣襟袖口。这清澈的月光之夜，谁能相信夜色竟然如同画卷般美丽？仿佛雕琢过的玉斧重新修整，开启了宝贵的宝箱，万里之外的寒光透出。将军们的盛会，翠色的鬟发纷纷劝我饮酒。遥想那近在咫尺的仙丘，碧绿的山峰高耸，我引手去攀星斗。醉后对月寄托情思，唯愿月亮与心爱的人长久相伴。华丽的银鞍覆盖着，雨水洒落在金甲上，我赢得了千首诗篇。掀起胡须一笑，这份情怀你是否能懂？

注释：

• 碧梧：指的是青翠的梧桐树，常用以比喻高洁的品格。
• 襟袖：指衣服的襟口和袖子，表示衣服的部分。
• 清辉：指月光的清冷辉映。
• 姮娥：嫦娥，传说中住在月亮上的仙女。
• 银鞍：指华美的马鞍，象征荣耀与地位。
• 金甲：指战士所穿的金色盔甲，象征勇敢和武力。

诗词背景：

作者介绍：蔡楠，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风典雅，常以自然景物寄托情感。

创作背景：此诗作于寄情于仙岩，与友人辛承旨相互交流，表达了对美好夜景的赞美和对佳人的思念之情，反映了当时文人雅士追求自由与高洁理想的情趣。

诗歌鉴赏：

《念奴娇（寄仙岩辛承旨）》是一首典型的宋词，展现了诗人对自然美景的感受和对人间情感的深刻思考。诗歌开头以“碧梧转影”引入，描绘了一个清冷的秋夜，诗人与友共饮，气氛宁静而优雅。接着，通过“玉斧重修，宝奁初启”，诗人用典雅的比喻展现出夜色的美丽，仿佛开启了一个神秘的宝箱，令人向往。

随着诗意的推进，诗人抒发了对远方仙丘的向往，表达了对月亮的寄托和对佳人的思念，展现出一种对美好爱情的渴望与追求。最后一句“掀髯一笑，此怀人解知否”，以轻松幽默的口吻结束，暗示着诗人对情感的洒脱和自信。整首词结构严谨，情感真挚，既有对自然景物的细腻描绘，也有对人情世故的深刻思考，体现了宋词的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. “碧梧转影，正露冷天高，凉生襟袖。”：描绘秋夜清冷的气息，营造出宁静的氛围。
2. “此夕清辉，谁信道夜色居然如画。”：表现了对夜色美丽的惊叹。
3. “玉斧重修，宝奁初启，万里寒光透。”：用玉斧与宝奁的比喻，象征着夜色的珍贵之美。
4. “将军高会，翠鬟争劝尊酒。”：描绘宴会的热闹场景，反映社交的欢乐。
5. “遥想地近仙丘，碧山高处，引手攀星斗。”：表达了对理想生活的向往。
6. “醉嘱姮娥，惟但愿月与佳人长久。”：表现了对爱情的美好祝愿。
7. “罗覆银鞍，雨抛金甲，赢得诗千首。”：体现了诗人对成就的自豪感。
8. “掀髯一笑，此怀人解知否。”：以幽默的方式结束，展现洒脱的态度。

修辞手法：

• 比喻：如“玉斧重修”比喻夜色的珍贵。
• 拟人：如“翠鬟争劝尊酒”赋予了鬟发以人性。
• 对仗：如“罗覆银鞍，雨抛金甲”工整且富有韵律感。

主题思想：整首诗表达了对美好自然的赞美、对理想生活的向往，以及对爱情的深切期盼，展现了诗人丰富的情感世界。

意象分析：

• 碧梧：象征高洁与理想。
• 月亮：象征爱情与团圆。
• 寒光：象征清冷与宁静。
• 银鞍与金甲：象征荣耀与成就。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“碧梧”象征什么？

   • A. 高洁
   • B. 富贵
   • C. 忧伤

2. “醉嘱姮娥”中的“姮娥”指的是谁？

   • A. 仙女
   • B. 诗人
   • C. 将军

3. 整首诗的情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 轻松幽默
   • C. 对美好的向往

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样描绘了对月亮的思念，但更加强调孤独感。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对友情的思念，相较之下更为宽广。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏入门》
3. 《中国古代文学史》