《川上女》

最后更新时间:2025-05-04 16:15:55

原文展示：

川上女，晚妆鲜，
日落青渚试轻楫。
汀长花满正回船，
暮来浪起风转紧。
自言此去横塘近，
绿江无伴夜独行，
独行心绪愁无尽。

白话文翻译：

川边的女子，妆容鲜艳，
夕阳西下，她在青色的水边试着轻轻划桨。
岸边花朵盛开，她正要返回船上，
傍晚时分，波浪起伏，风也变得急促。
她自言自语说，这样去横塘是近路，
可是绿江上没有伴侣，夜晚独自行舟，
独自一人，心中愁绪无尽。

注释：

• 川上女：指在河边的女子，川即河流，突出场景。
• 晚妆鲜：晚上的妆容鲜艳，描绘女子的美丽与妆容。
• 青渚：青色的水边，渚指水边的小沙洲。
• 轻楫：轻轻地划桨，描绘女子在水面上轻松的姿态。
• 汀：水边或沙洲。
• 浪起：波浪起伏，暗示晚间天气的变化。
• 横塘：指一个地方，可能是女子的归宿或目的地。
• 绿江：指绿水江流，象征自然和孤独。
• 无伴夜独行：没有伴侣，独自一人夜晚行舟，表达孤独感。
• 愁无尽：愁苦无法结束，突出情感的深重。

诗词背景：

• 作者介绍：崔颢（704年-754年），唐代著名诗人，字颢，号白云，初任太原太守，后游历四方。他的诗歌以清新自然著称，尤以描写山水和抒发情感见长。
• 创作背景：该诗创作于作者游历途中，描绘一位女子的独行与思绪，反映了当时社会对女性形象的关注及孤独感。

诗歌鉴赏：

《川上女》描绘了一个在夕阳下的女子，她的美丽和孤独在清澈的河流旁交织。崔颢通过细腻的描写，展现了女子在自然环境中的优雅与脆弱。诗中的“晚妆鲜”让人感受到一种生动的美，而“独行心绪愁无尽”则传达出深沉的孤独感。整首诗营造了一种宁静而又忧伤的氛围，仿佛可以听到女子轻轻划桨的声音和心中的低语。诗人在展现自然美的同时，反映了人内心的孤独与无奈，触动了人们对爱情与伴侣的渴望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了女子的外貌与环境，表现出她的美丽与优雅。
  • 第二联通过日落的景象，暗示时间的流逝与女子面临的孤独。
  • 第三联与第四联之间形成对比，前者描绘了自然的美丽，后者却揭示了孤独与愁苦。
  • 后两联则反映了女子的内心世界，她在寻找伴侣的同时，也在感叹孤独的无奈。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“自言此去横塘近”，使女子的内心独白生动。
  • 对仗：如“日落青渚试轻楫”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过女子的独行，表达了孤独与思念的情感，同时也反映了对美好生活的渴望。

意象分析：

• 水：象征流动与孤独，女子在水中独行，暗示她的内心世界。
• 花：象征美丽与生命，水边的花朵映衬了女子的妆容。
• 晚霞：日落时的景象，传达出一种短暂与无常的美。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“川上女”指的是谁？
     • A. 河边的男子
     • B. 河边的女子
     • C. 河里的鱼
  2. 诗中提到的“横塘”象征什么？
     • A. 环境
     • B. 归宿
     • C. 朋友

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李白的《夜泊牛津》

• 诗词对比：

  • 比较崔颢的《川上女》和李白的《夜泊牛津》，前者侧重于女性的孤独与美丽，后者则更多描绘了对亲人的思念，展现了不同的情感深度与风格特点。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》