《百字令早春即事，寄怀弟妇循之》

时间: 2025-06-20 08:24:20

诗句

钱孟钿〔清代〕

薄寒料峭，正梅花索笑，离怀如织。

一夜打窗风雨恶，不忿乳燕饶舌。

青锁眉峰，春归芳草，辜负西园蝶。

阑干十二，晓来还挂新月。

遥想京国繁华，艳阳风景，望里云千叠。

可耐相思牵远梦，又被绿杨低曳。

旧事嬉游，它时吟赏，胜地俱陈迹。

探巢旅燕，呢喃似向人说。

意思解释

最后更新时间:2025-06-20 08:24:20

原文展示:

薄寒料峭，正梅花索笑，离怀如织。一夜打窗风雨恶，不忿乳燕饶舌。青锁眉峰，春归芳草，辜负西园蝶。阑干十二，晓来还挂新月。遥想京国繁华，艳阳风景，望里云千叠。可耐相思牵远梦，又被绿杨低曳。旧事嬉游，它时吟赏，胜地俱陈迹。探巢旅燕，呢喃似向人说。

白话文翻译：

薄寒的天气让人感到微微的寒意，梅花开得正好，似乎在笑着迎接春天，心里却充满思念。昨夜狂风暴雨打窗户，乳燕在屋外不停地鸣叫，让人感到不快。眉头紧锁，春天回归，芳草生长，西园的蝴蝶却被辜负了。栏杆上挂着新月，早晨的月光依旧清晰。遥想京城的繁华，艳阳下的美景，天空中云层千叠。可我忍受着思念牵引着的远大梦境，眼前的杨柳轻轻摇曳。往日的嬉游时光，如今吟咏赏析，胜地也只剩下陈旧的痕迹。旅燕探巢，呢喃似乎在向人诉说着故事。

注释:

薄寒料峭：指春天的寒冷感觉。
梅花索笑：梅花在寒冷中绽放，象征着春的到来。
离怀如织：思念的心情如同织物般交错。
乳燕：指刚孵化的燕子，象征春天的到来。
青锁眉峰：形容烦恼和忧愁。
辜负西园蝶：指春天的美好被辜负，象征失望。
阑干十二：指栏杆的数量，可能暗指某种情感的寄托。
京国繁华：指大城市的繁华景象。
可耐相思牵远梦：形容难以忍受的思念和远方的梦境。
旧事嬉游：指过去的欢乐时光。

诗词背景:

作者介绍:

钱孟钿，清代诗人，其作品多以抒情见长，常以自然景物抒发个人情感，擅长描写春天的景象与离别的感伤。他的诗风清新淡雅，情感真挚。

创作背景:

此诗作于春天，诗人寄情于早春的自然景色，同时表达对弟妇的思念。诗中通过对春天的描绘，流露出对往日欢乐时光的怀念，以及对未来的美好向往。

诗歌鉴赏：

《百字令早春即事，寄怀弟妇循之》是一首充满春天气息的抒情诗，诗人在描绘早春的自然景色时，巧妙地融入了个人情感和对亲人的思念。开篇“薄寒料峭，正梅花索笑”，以薄寒的天气和梅花的绽放反映出春天的到来，同时也暗示了诗人内心的复杂情感。接着，诗人通过“离怀如织”表达了对弟妇的思念之情，思念如同细密的织物，缠绕在心头。

在诗中，诗人对自然景物的描绘细腻而生动，风雨的恶劣与乳燕的喧闹形成鲜明对比，仿佛在诉说着人事的无常和情感的波动。诗中“阑干十二，晓来还挂新月”，通过栏杆和新月的意象，将时间的流逝和情感的牵绊结合在一起，营造出一种既美好又略带忧伤的氛围。

整首诗的情感基调是思念与怀旧，诗人对往日的嬉游时光充满了眷恋，然而时间的流逝让这一切都成为了“陈迹”。最后，旅燕探巢的描写，似乎在向人诉说着那些美好的旧事，令人在感慨之余更加珍惜眼前的生活。