《江南道中》

最后更新时间:2026-09-29 01:22:22

原文展示:

江回山崦两三家，
招飐东风酒旆斜。
羸马送曛行自急，
峭寒欺客晚还加。
日边雁足应传信，
竹外梅梢合放花。
指点东城归路窎，
一川流水闹栖鸦。

白话文翻译：

在江边回环的山崖上，隐约可见两三户人家；
风向东吹，酒旗随风飘扬，显得斜斜的。
瘦马送着黄昏，赶路显得格外急促；
凛冽的寒风欺压着行人，晚归的旅客感到更加寒冷。
天空边的雁群应当已传来了信消息；
竹子外的梅树枝头，正好要开花。
我指着东城的归路，指点那条小巷；
一条溪水在喧闹中流淌，栖息的乌鸦叽叽喳喳。

注释:

• 江回：指江水回流，形成弯曲的地形。
• 山崦：山的高峰或山崖。
• 招飐：招展、飘扬的意思。
• 羸马：瘦弱的马。
• 曛：黄昏，日落时分。
• 峭寒：刺骨的寒冷。
• 欺客：对旅客产生压迫感。
• 合放花：正要开花，表示梅花即将盛开。
• 窎：小巷或小路。
• 栖鸦：栖息的乌鸦。

典故解析:

本诗没有特别突出的典故，但通过描写江南的自然景色和生活场景，展现了诗人对乡土的深厚感情。江南作为一个富饶、秀丽的地方，在古代诗词中常常被歌颂。

诗词背景:

作者介绍：王之道，宋代诗人，生平事迹较少，作品多描写自然景物及人文情怀，以清新自然见长。

创作背景：此诗写于江南的旅途中，作者在行旅过程中所见所感，表达了对归乡和自然景色的依恋。

诗歌鉴赏：

《江南道中》通过细腻的描写展现了江南的自然风光和人文气息。首句“江回山崦两三家”，以优美的景象引入，给人一种幽静的感觉。随着诗句的推进，诗人描绘了旅途中的种种体验，特别是在黄昏时分，旅人急于归家的心情愈加明显。诗中使用了“羸马送曛行自急”和“峭寒欺客晚还加”这样的描写，生动体现了在寒冷的晚风中行旅的艰辛。接着，诗人又通过“日边雁足应传信”和“竹外梅梢合放花”的描写，增添了春天的气息和对家乡的思念。最后，诗人指引着归路，展现了对故乡的向往，描绘出一幅充满生机与活力的江南图景。整首诗情感真挚，意境优美，表现了对自然与故乡的深情怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江回山崦两三家：描绘江边的山崖上有几户人家，营造出朦胧的意境。
2. 招飐东风酒旆斜：酒旗在东风中飘扬，增添了生活气息。
3. 羸马送曛行自急：瘦马急行，表现了旅途的急迫。
4. 峭寒欺客晚还加：寒风对行人的压迫，增加了晚归的寒冷感。
5. 日边雁足应传信：雁群飞过，暗示传递消息，表现希冀。
6. 竹外梅梢合放花：春天的梅花即将开放，象征希望。
7. 指点东城归路窎：指引归路，表达了对故乡的思念。
8. 一川流水闹栖鸦：溪水流淌，乌鸦在上空鸣叫，增强了乡村的生动气氛。

修辞手法：

• 比喻：如“峭寒欺客”，将寒冷拟人化。
• 对仗：如“日边雁足应传信，竹外梅梢合放花”体现了工整的对仗美。
• 意象：江水、雁、梅花等意象，构成了江南特有的自然风景。

主题思想：整首诗表达了作者对江南自然风光的热爱与对故乡的思念，体现了旅途中的孤独与归属感。

意象分析：

• 江：象征着流动的时间与空间，承载着诗人的情感。
• 山崦：代表着自然的高远与静谧。
• 雁：象征着信使，传递思念与期盼。
• 梅花：象征着春天的希望与生机。
• 流水：象征着生命的流动与不息，带来生动的气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羸马”指什么？
   A. 一匹瘦马
   B. 一匹壮马
   C. 一匹受伤的马
   D. 一匹老马

2. 诗中提到的“梅梢”指的是什么？
   A. 梅树的根
   B. 梅树的花
   C. 梅树的枝头
   D. 梅树的叶

3. 本诗主要表达了什么情感？
   A. 对故乡的思念
   B. 对名利的追求
   C. 对生活的无奈
   D. 对友情的珍视

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与王之道的《江南道中》都表现了对故乡的思念，但杜甫更多描绘了战乱中的愁苦，而王之道则展现了旅途中的宁静与自然的美丽。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《王之道诗集》