《奉和御制闻早蝉》

最后更新时间:2025-07-28 14:17:37

原文展示:

绿树阴阴惬豫游，早蝉清韵远还收。 唤回昼梦和宫漏，引起微冰助麦秋。 禁柳烟中飞乍觉，御沟声里听偏幽。 群生遂性宸章悦，从此人间不识愁。

白话文翻译：

绿树成荫，心情愉悦地游玩，早蝉的清脆声音远远传来又渐渐消失。 唤醒了白日的梦境和宫中的漏声，引发了微凉的感觉帮助麦秋的到来。 禁宫中的柳树在烟雾中飞舞，突然感觉到，御沟的水声里听来特别幽静。 众生都能顺应自然，皇帝的诗章令人愉悦，从此人间不再有忧愁。

注释:

• 绿树阴阴：形容树木茂盛，树荫浓密。
• 惬豫游：心情愉悦地游玩。
• 早蝉清韵：早蝉的清脆声音。
• 远还收：声音远远传来又渐渐消失。
• 昼梦：白日的梦境。
• 宫漏：宫中的计时器，指时间。
• 微冰：微凉的感觉。
• 助麦秋：帮助麦秋的到来，指天气转凉。
• 禁柳烟中：禁宫中的柳树在烟雾中。
• 御沟声里：御沟的水声里。
• 群生遂性：众生都能顺应自然。
• 宸章悦：皇帝的诗章令人愉悦。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916-991），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他历仕南唐、北宋两朝，以文学和书法著称。徐铉的诗文风格清新自然，善于描绘景物和表达情感。

创作背景: 这首诗是徐铉奉和皇帝的作品，表达了对皇帝诗章的赞美和对太平盛世的向往。诗中通过对自然景物的描绘，展现了和谐宁静的社会氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对早蝉、绿树、宫漏、御沟等意象的描绘，营造出一种宁静和谐的氛围。诗中“绿树阴阴惬豫游”一句，以绿树的浓荫和愉悦的心情开篇，奠定了全诗的基调。早蝉的清韵、宫漏的声音、御沟的幽静，都体现了诗人对自然和宫廷生活的细腻感受。最后两句“群生遂性宸章悦，从此人间不识愁”，表达了诗人对太平盛世的向往和对皇帝诗章的赞美，展现了诗人对和谐社会的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿树阴阴惬豫游：绿树成荫，心情愉悦地游玩。
2. 早蝉清韵远还收：早蝉的清脆声音远远传来又渐渐消失。
3. 唤回昼梦和宫漏：唤醒了白日的梦境和宫中的漏声。
4. 引起微冰助麦秋：引发了微凉的感觉帮助麦秋的到来。
5. 禁柳烟中飞乍觉：禁宫中的柳树在烟雾中飞舞，突然感觉到。
6. 御沟声里听偏幽：御沟的水声里听来特别幽静。
7. 群生遂性宸章悦：众生都能顺应自然，皇帝的诗章令人愉悦。
8. 从此人间不识愁：从此人间不再有忧愁。

修辞手法:

• 拟人：如“早蝉清韵远还收”中的“还收”，赋予早蝉声音以人的行为。
• 对仗：如“绿树阴阴惬豫游”与“早蝉清韵远还收”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对和谐社会的向往和对皇帝诗章的赞美。诗中展现了宁静和谐的社会氛围，以及诗人对太平盛世的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 绿树：象征生机和繁荣。
• 早蝉：象征夏日的到来和生命的活力。
• 宫漏：象征时间的流逝和宫廷生活。
• 御沟：象征宫廷的幽静和深邃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绿树阴阴惬豫游”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 忧愁 B. 愉悦 C. 悲伤 D. 愤怒
2. “早蝉清韵远还收”中的“还收”是什么意思？ A. 归还 B. 收回 C. 消失 D. 收藏
3. 诗中“群生遂性宸章悦”一句，表达了诗人对什么的赞美？ A. 自然 B. 皇帝 C. 社会 D. 生活

答案:

1. B. 愉悦
2. C. 消失
3. B. 皇帝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。

诗词对比:

• 徐铉的《奉和御制闻早蝉》与王维的《鸟鸣涧》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往，但徐铉的诗更多地融入了对皇帝的赞美和对和谐社会的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《宋诗选》：收录了徐铉的部分诗作，是了解宋代诗歌的重要参考书。