最后更新时间:2025-05-04 10:45:19
原文展示:
奉和御制夏中垂钓作
徐铉 〔唐代〕
物茂时平日正长，翠华停驭睠方塘。
文竿乍拂圆荷动，頳尾时翻素荇香。
睿赏只应从暇豫，圣恩宁肯间沉翔。
吞舟自是贪芳饵，犹笑成汤一面张。
白话文翻译：
万物茂盛时节，白昼正长，皇帝的车驾停在方塘边。
精致的钓竿轻轻拂动，圆润的荷叶随之摇曳，红色的鱼尾不时翻动，散发出素荇的清香。
皇帝的欣赏只应在闲暇之余，圣恩不会让沉静的鱼儿轻易逃脱。
吞食大鱼的自然是贪图美味的饵料，但仍嘲笑成汤只张开一面网。
注释:
- 物茂时平：指万物茂盛，时节平和。
- 翠华：指皇帝的车驾。
- 睠：同“眷”，眷顾，关注。
- 文竿：精致的钓竿。
- 頳尾：红色的鱼尾。
- 素荇：白色的荇菜。
- 睿赏：皇帝的欣赏。
- 暇豫：闲暇之余。
- 沉翔：指鱼儿沉静游动。
- 吞舟：指吞食大鱼的鱼。
- 成汤一面张：指成汤的仁政，只张开一面网，寓意仁慈。
诗词背景:
作者介绍:
徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他以文学著称，尤其擅长诗词，风格清新自然，多有佳作。此诗是徐铉奉和皇帝的作品，体现了对皇帝的赞美和对自然美景的描绘。
创作背景:
此诗是徐铉在夏季奉和皇帝垂钓时的作品，通过描绘垂钓的场景，表达了对皇帝的敬仰和对自然美景的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以夏季垂钓为背景，通过细腻的描绘展现了皇帝垂钓时的宁静与美好。首句“物茂时平日正长”点明了时节，万物茂盛，白昼漫长，为整首诗营造了一个宁静而充满生机的氛围。接下来的几句通过对钓竿、荷叶、鱼尾和荇菜的描绘，进一步强化了这种宁静与美好。最后两句则通过比喻和典故，表达了对皇帝的敬仰和对仁政的赞美，同时也体现了诗人对自然和谐的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的奉和之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 物茂时平日正长：描绘了万物茂盛的时节，白昼漫长，为整首诗营造了一个宁静而充满生机的氛围。
- 翠华停驭睠方塘：皇帝的车驾停在方塘边，展现了皇帝的尊贵和垂钓的场景。
- 文竿乍拂圆荷动：精致的钓竿轻轻拂动，圆润的荷叶随之摇曳，描绘了垂钓时的细腻动作和自然美景。
- 頳尾时翻素荇香：红色的鱼尾不时翻动，散发出素荇的清香，进一步强化了垂钓时的宁静与美好。
- 睿赏只应从暇豫：皇帝的欣赏只应在闲暇之余，表达了皇帝的闲适和诗人对皇帝的敬仰。
- 圣恩宁肯间沉翔：圣恩不会让沉静的鱼儿轻易逃脱，通过比喻表达了皇帝的仁慈和诗人对皇帝的赞美。
- 吞舟自是贪芳饵：吞食大鱼的自然是贪图美味的饵料，通过比喻表达了诗人对自然和谐的向往。
- 犹笑成汤一面张：但仍嘲笑成汤只张开一面网，通过典故表达了诗人对仁政的赞美和对自然和谐的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“吞舟自是贪芳饵”，通过比喻表达了诗人对自然和谐的向往。
- 拟人：如“翠华停驭睠方塘”，通过拟人手法描绘了皇帝的车驾停在方塘边的场景。
- 对仗：如“物茂时平日正长”与“翠华停驭睠方塘”，通过对仗强化了诗句的节奏和美感。
主题思想:
整首诗通过描绘夏季垂钓的场景，表达了对皇帝的敬仰和对自然美景的赞美，同时也体现了诗人对自然和谐的向往和对仁政的赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 物茂时平：描绘了万物茂盛的时节。
- 翠华：指皇帝的车驾，展现了皇帝的尊贵。
- 文竿：精致的钓竿，描绘了垂钓时的细腻动作。
- 頳尾：红色的鱼尾，描绘了垂钓时的自然美景。
- 素荇：白色的荇菜，描绘了垂钓时的自然美景。
- 睿赏：皇帝的欣赏，表达了诗人对皇帝的敬仰。
- 吞舟：指吞食大鱼的鱼，通过比喻表达了诗人对自然和谐的向往。
- 成汤一面张：通过典故表达了诗人对仁政的赞美。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“翠华停驭睠方塘”中的“翠华”指的是什么？
A. 皇帝的车驾
B. 翠绿的荷叶
C. 翠鸟
D. 翠玉
-
诗中“吞舟自是贪芳饵”中的“吞舟”指的是什么？
A. 大船
B. 大鱼
C. 大网
D. 大鸟
-
诗中“犹笑成汤一面张”中的“成汤一面张”指的是什么？
A. 成汤的仁政
B. 成汤的军事
C. 成汤的文学
D. 成汤的艺术
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：通过描绘辋川的宁静景色，表达了对自然和谐的向往。
- 杜甫《江畔独步寻花》：通过描绘江畔的花景，表达了对自然美景的赞美。
诗词对比:
- 徐铉《奉和御制夏中垂钓作》与王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：两首诗都通过描绘自然景色，表达了对自然和谐的向往，但徐铉的诗更多地体现了对皇帝的敬仰和对仁政的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作，是了解唐代诗歌的重要资料。
