《除夜寄弟妹》

时间: 2025-05-02 12:22:16

诗句

白居易〔唐代〕

感时思弟妹，不寐百忧生。

万里经年别，孤灯此夜情。

病容非旧日，归思逼新正。

早晚重欢会，羁离各长成。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 12:22:16

除夜寄弟妹

作者: 白居易〔唐代〕

原文展示:

感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。

白话文翻译:

在这个除夕之夜，感时伤感，不禁思念起兄弟姐妹，辗转反侧难以入眠，心中满是忧虑。
相隔万里，已经多年未见，孤灯下的这个夜晚，思念的情感愈发浓烈。
如今的病态面容与往日大相径庭，归来的思念在新年的临近愈加迫切。
早晚有一天，我们会重聚欢聚，而如今的离散让我们各自长大成熟。

注释:

感时思弟妹：因感时而思念兄弟姐妹。
不寐：不能入睡。
百忧生：心中生出许多忧虑。
孤灯：独自点亮的灯，象征孤独。
病容：指因思念或其他原因所显露的病态面容。
归思逼新正：归心似箭，临近新年，思念更加强烈。
羁离：指离散与羁绊。

典故解析:

此诗没有特定的典故，但在中国文学中，思念亲人、团聚的主题常常出现，尤以新年、节日时分更加突出，反映了人们对家庭和亲情的重视。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂、情感真挚的诗风著称。他的作品涵盖了政治、生活、爱情等多个方面，极具人文关怀。
创作背景：这首诗作于除夕之夜，白居易在流亡生涯中思念兄弟姐妹，表达了对亲情的怀念与牵挂，反映了他对家乡和亲人的深切思念。

诗歌鉴赏:

《除夜寄弟妹》是一首典型的抒情诗，借助除夕这一特殊时刻，白居易将个人情感与普遍的人文情怀结合起来，展现了浓厚的思乡之情和对亲人的深切关怀。诗中通过“感时思弟妹”开启情感的主线，直接表达对兄弟姐妹的思念；接着以“不寐百忧生”描绘了因思念而无法入睡的焦虑与忧愁，呈现出一种孤独的氛围。整首诗在意象的运用上极为精妙，孤灯象征着夜的寂寞与思念的深沉，而“病容非旧日”则暗示出时间的流逝和身心的变化，透出一丝感伤和无奈。

白居易在诗中通过“早晚重欢会，羁离各长成”寄予了对未来团聚的期待，尽管当下身处异地，思念愈发强烈，但他对重聚的信心与希望，使得整首诗在忧伤中透出一丝温暖。通过这样的情感表达，白居易不仅展现了个人的思念之情，也引发了读者对人际关系和时间流逝的深思。

诗词解析:

逐句解析：
- 感时思弟妹：因感受到年末的氛围，想起兄弟姐妹。
- 不寐百忧生：因思念而失眠，内心充满忧虑。
- 万里经年别：与兄弟姐妹相隔万里，已多年未见。
- 孤灯此夜情：独自在灯下，思念更加浓烈。
- 病容非旧日：自己由于思念变得憔悴，与往日形象差异明显。
- 归思逼新正：对归家的思念在新年的到来时愈加迫切。
- 早晚重欢会：期待与兄弟姐妹早日重聚欢聚。
- 羁离各长成：即便离散，大家都在各自的生活中成长。
修辞手法：
- 对仗：诗中“早晚重欢会，羁离各长成”的对称结构，增强了诗的韵律感。
- 意象：孤灯、病容等意象，渲染了思念的情感深度。
主题思想：诗歌以除夕为背景，通过对兄弟姐妹的思念，展现了亲情的珍贵和无奈，表现了对未来重聚的期待。