《送张无梦归天台》

最后更新时间:2026-09-29 03:20:50

原文展示:

送张无梦归天台
作者: 孙奭 〔宋代〕

笑背芙蓉阙，东南望海涯。
云章藏绿蕴，鹤驭拂青霞。
台岭攀新桂，桃源访旧花。
鸣驺须再去，莫泛客星槎。

白话文翻译：

这首诗表达了对友人张无梦的送别之情。诗人微笑着背靠着芙蓉殿，向东南眺望海的边际。云彩的清章藏着翠绿的蕴意，仙鹤轻拂着青色的霞光。攀登台岭去寻新开的桂花，去桃源探访那曾经的旧花。鸣叫的马儿需要再次出发，不要随意漂泊在星辰的舟上。

注释:

字词注释：

• 芙蓉阙：指的是用芙蓉花装饰的殿阁，象征着美丽的环境。
• 海涯：海的边际，远方的海面。
• 云章：指云彩的图案或形状，寓意轻灵。
• 鹤驭：骑着仙鹤，象征着高洁的品格和逍遥自在的生活。
• 桃源：桃花源，寓意理想中的美好世界。
• 鸣驺：指鸣叫的马，通常用于表达启程的愿望。
• 客星槎：指漂泊于星辰之间的舟，象征远行的旅人。

典故解析：

• 桃花源典故出自陶渊明的《桃花源记》，象征世外桃源，理想的安宁之地。

诗词背景:

作者介绍： 孙奭，字子奭，号澹庵，宋代诗人，擅长诗歌，尤其是送别诗。他的诗风清新自然，情感真挚，常以山水田园为题材，表达对友人的关怀与思念。

创作背景： 本诗作于友人张无梦即将启程归天台时，表达了对友人的深切祝福和惜别之情。天台山是道教圣地，象征着追求超脱与安宁的理想境地。

诗歌鉴赏：

《送张无梦归天台》这首诗通过优美的意象和流畅的句式，传达了诗人对友人出行的祝福与不舍之情。首句“笑背芙蓉阙”以轻松愉快的语调开篇，似乎在表现一种欢快的送别氛围。接下来的“东南望海涯”则转向对远方的眺望，显示出一种期待与希望。诗中描绘的“云章藏绿蕴”和“鹤驭拂青霞”展示了自然的美，同时也隐含了追求高洁生活的愿望。

在接下来的描写中，“台岭攀新桂，桃源访旧花”展现了诗人对新旧事物的交替感慨，表达了对美好事物的向往。最后两句“鸣驺须再去，莫泛客星槎”则是对友人的叮嘱，既是对未来旅程的期许，也流露出对友人漂泊生活的担忧，寄托了诗人对友情的深厚情感。

整首诗在清新自然的意象中交织着浓厚的情感，表现了诗人与友人之间深厚的情谊和对理想生活的追求，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 笑背芙蓉阙：以微笑的姿态送别友人，背靠华丽的宫殿，显得悠然自得。
• 东南望海涯：向东南方向眺望，海的尽头象征着未知的旅程与未来。
• 云章藏绿蕴：美丽的云彩中藏着生机与希望，暗示着新的开始。
• 鹤驭拂青霞：骑鹤轻拂青色的霞光，描绘出一种逍遥自在的境界。
• 台岭攀新桂：攀登山岭寻找新的桂花，表达人生旅途中的追求与探索。
• 桃源访旧花：回访那理想的桃源，令人怀念的旧事物，展现对美好回忆的珍惜。
• 鸣驺须再去：马儿鸣叫着要启程，象征着新的旅途即将开始。
• 莫泛客星槎：劝诫友人不要随意漂泊，流露出对友人的关心。

修辞手法：

• 比喻：如“云章藏绿蕴”中的“云章”比喻自然的美。
• 对仗：如“台岭攀新桂，桃源访旧花”对称工整，增加了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸣驺须再去”将马拟人化，表现出情感的生动。

主题思想： 整首诗通过对友人送别的描写，表达了对理想生活的向往与对友人深切的祝福，体现了友情的珍贵与人生的哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 芙蓉：象征美丽与柔和。
• 海涯：象征未知和希望。
• 云章：象征清新与生机。
• 鹤驭：象征高洁与自由。
• 桃源：象征理想的归宿与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“芙蓉阙”是指什么？
   A. 一座山
   B. 一座宫殿
   C. 一片花园
   D. 一条河流

2. 在诗中，诗人对友人的祝福主要通过哪两句表达？
   A. 云章藏绿蕴，鹤驭拂青霞
   B. 笑背芙蓉阙，东南望海涯
   C. 鸣驺须再去，莫泛客星槎
   D. 台岭攀新桂，桃源访旧花

3. “桃源”在诗中象征着什么？
   A. 友谊
   B. 理想的生活
   C. 旅行的目的地
   D. 过去的回忆

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比：

• 李白的《送友人》表达了对友人的依依惜别之情，与孙奭的《送张无梦归天台》在情感基调上相似，但李白更显豪放，而孙奭则更为细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解读》