《秋夜不寐》

最后更新时间:2025-04-27 04:54:11

原文展示:

秋气侵人冷欲永，不由老境不愁生。
雨声己遣侬无睡，更著寒蛩泣到明。

白话文翻译：

秋天的气息渗透着寒冷，令人难以入眠，不由得让我想起了年老的境地，不再忧虑生计。雨声已然将我唤醒，彻夜无眠，只有寒蝉的泣鸣伴随着我直到天明。

注释:

1. 侵：侵入、侵袭。
2. 欲永：想要永远停留的意思，表明一种对寒冷的无奈。
3. 不由：无法自控，表明一种无奈的情感。
4. 老境：指年老的境地，暗含对人生的思考。
5. 侬：我，古代诗词中的自称。
6. 遣：遣散、使……离开，这里指雨声使诗人无法入睡。
7. 寒蛩：寒冷的蟋蟀，象征秋夜的孤寂与寒冷。
8. 泣：哭泣，表达一种悲凉的情感。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人。他以山水田园诗著称，作品清新自然，体现了对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景：此诗创作于秋夜，正值寒凉时节，表达了诗人在夜深人静时的孤独与思索。诗人通过对自然景象的描绘，反映了内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

《秋夜不寐》以秋夜的寒冷为背景，营造出一种寂静与孤独的氛围。诗的开头通过“秋气侵人冷欲永”传达了深秋的寒意，令人感到一阵袭人的冷意，仿佛是大自然对人的一种侵扰。这种寒冷不仅仅是气候的变化，更引发了诗人对人生的思考，表现出一种无奈与淡然。

“雨声己遣侬无睡”，雨声成了诗人无法入眠的原因，犹如一位不速之客，打破了夜的宁静。这里的“雨声”不仅是自然现象的描写，更是诗人内心情感的寄托。雨夜往往使人更易沉思，诗人在这种氛围中流露出一种对生命的反思。

最后一句“更著寒蛩泣到明”，寒蛩的泣鸣与雨声交织在一起，增强了夜的孤寂感。这种意象不仅仅是对寒冷的描绘，更象征着诗人的孤独与无奈。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，反映出诗人内心的孤独感与对人生命运的思考，给人一种深沉的情感共鸣。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 秋气侵人冷欲永：描绘了秋天的寒冷侵袭，渗透到人心中，表达出一种让人难以忍受的感觉。
   • 不由老境不愁生：诗人无奈地思考年老后的境地，展现了一种对人生的淡然与接受。
   • 雨声己遣侬无睡：雨声如同一位无情的访客，让人无法安眠，增加了夜的孤独感。
   • 更著寒蛩泣到明：寒冷的蟋蟀鸣叫，伴随诗人度过漫漫长夜，表现出一种更深的孤独与凄凉。

2. 修辞手法：

   • 拟人：雨声被赋予了使人无法入睡的能力，增强了情感的表达。
   • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感与美感。

3. 主题思想：整首诗通过对秋夜寒冷与孤独的描绘，表达了诗人对人生的思考与淡然，表现出对生命无常的感慨。

意象分析：

1. 秋气：象征着萧瑟、孤独与生命的流逝。
2. 雨声：代表着内心的思绪与情感的波动，增强了孤独感。
3. 寒蛩：象征着孤独与哀怨，表达了诗人内心的寂寞与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秋气侵人冷欲永”表达了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷与无奈
   • C. 喜悦

2. “雨声己遣侬无睡”中，雨声的作用是什么？

   • A. 让人快乐
   • B. 使人无法入眠
   • C. 增加睡意

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对春天的向往
   • B. 对孤独与生命的思考
   • C. 对爱情的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样描写夜晚的孤独与思乡之情，但更多表现的是对故乡的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样在秋夜中表达孤独情感，但更突出亲情的思念。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词研究》