《答王百谷虎丘送别》

最后更新时间:2025-04-29 16:51:53

原文展示:

林栖同倦鸟，山寺晚钟残。
霜涸秋潭冷，风疏夜磬寒。
榻方悬半偈，锡更指长干。
尝就浮丘听，难禁别鹤弹。

白话文翻译：

在树林中栖息的鸟儿感到疲倦，山寺中的晚钟声已经微弱。霜冻使秋天的潭水变得冷清，夜晚的风吹来，磬声也显得寒冷。榻上我刚刚挂上半部偈语，和尚又指向长干。曾经在浮丘听到钟声，如今却难以忍受与鹤的离别之声。

注释:

• 林栖：在林中栖息，指鸟类栖息在树林中。
• 倦鸟：疲倦的鸟，象征离别时的哀愁。
• 晚钟残：晚间的钟声微弱，表现出时间的流逝与孤独感。
• 霜涸：霜冻后水面干涸，指秋天的凄凉。
• 秋潭冷：秋天的潭水冷清，暗示了凄凉的气氛。
• 风疏夜磬寒：夜晚的风稀疏，磬声显得寒冷，营造了一种清冷的意境。
• 榻方悬半偈：榻上悬挂着一半的偈语，意指未尽之意。
• 锡更指长干：锡是指和尚，长干是指长江，隐喻对远方的思念。
• 浮丘：浮丘是一个地名，寓意曾经的美好时光。
• 别鹤弹：指与鹤的离别，鹤象征着高洁与超脱，离别的痛苦加重了情感的表达。

诗词背景:

作者介绍:

洪恩，明代诗人，生平事迹较少为人知，主要以诗歌闻名，作品多描绘自然景色与人生哲理，语言清新，意境深远。

创作背景:

此诗写于诗人与友人分别之际，借景抒情，表达离别的感伤与对友人的眷恋。诗中通过自然景色的描绘，映射出内心的孤独与凄凉。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了自然景象，并通过这些景象表达了作者对离别的伤感和对友人的思念。开头两句“林栖同倦鸟，山寺晚钟残”通过鸟儿的倦怠和寺中钟声的微弱，渲染出一种静谧而又孤独的氛围。接下来的“霜涸秋潭冷，风疏夜磬寒”则进一步加深了这种氛围，霜冻后的潭水冷清，风中传来的磬声也显得异常寒冷，似乎在诉说着内心的孤寂与忧伤。

“榻方悬半偈，锡更指长干”一句中，诗人通过和尚的行为，暗示着一种未尽的思绪与对未来的思考。最后一句“尝就浮丘听，难禁别鹤弹”更是点明了离别的主题，浮丘代表着过去的美好，而鹤的离去则象征着与友人的诀别，情感愈发显得深沉而难以割舍。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了自然的美与人情的苦，形成了强烈的对比，给读者带来了深刻的思考与情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 林栖同倦鸟：在树林中栖息的鸟儿都感到疲倦，暗示时间的流逝和生命的无奈。
2. 山寺晚钟残：山中的寺庙晚钟声已经微弱，象征着宁静与孤独。
3. 霜涸秋潭冷：霜冻使秋天的潭水变得冷清，表现出秋天的凄凉。
4. 风疏夜磬寒：夜晚的风轻轻吹来，磬声显得寒冷，增加了清冷的氛围。
5. 榻方悬半偈：榻上挂着半部偈语，寓意未尽的思绪。
6. 锡更指长干：和尚指向长江，暗示对远方的思念。
7. 尝就浮丘听：曾经在浮丘听到钟声，回忆往昔的美好。
8. 难禁别鹤弹：难以忍受与鹤的离别，表达了深深的情感纠葛。

修辞手法:

• 比喻：如“倦鸟”暗示人感到疲惫。
• 拟人：夜风和钟声被赋予情感，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗：整首诗的结构工整，字句之间的对仗增加了韵律感。

主题思想:

这首诗的主题集中在离别之痛与对友人的思念，通过自然景象的描绘，反映了人内心的孤独与无奈，以及对美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 倦鸟：象征疲惫与离别。
• 晚钟：象征时间的流逝与孤独。
• 秋潭：象征凄凉与冷清。
• 夜磬：象征宁静却又带有寒意的思考。
• 浮丘：象征过去的美好回忆。
• 鹤：象征高洁与离别的痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“林栖同倦鸟”意指什么？ A. 鸟儿在树林中栖息
   B. 鸟儿感到疲倦
   C. 离别的哀伤
   D. 以上皆是

2. 诗中提到的“晚钟残”表现了怎样的情感？ A. 宁静与安详
   B. 时间的流逝与孤独
   C. 快乐与欢愉
   D. 以上皆非

3. “霜涸秋潭冷”中的“霜”象征什么？ A. 温暖
   B. 凄凉
   C. 美好
   D. 以上皆是

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达离别与人生哲理。
• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然与人生感悟。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达离别与思念的主题，情感深沉。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达离别的感伤，主题相似。

参考资料:

推荐书目:

1. 《明代诗歌研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典诗词选》

通过以上的解析与学习，希望能帮助您更好地理解《答王百谷虎丘送别》这首古诗，感受其中的情感与意境。